表面建筑

　戴维·莱瑟巴罗，宾夕法尼亚大学教授。著有《建筑发明之根，场地，围护，材料》（剑桥大学出版社，1993），《论风化：时间中的建筑生命》（与莫森·莫斯塔法维合著，麻省理工学院出版社，1993），《不一般的地面建筑，技术，地形》（麻省理工学院出版社，2000）。

　　莫森·莫斯塔法维，哈佛大学教授，曾任英国建筑联盟学校主席以及哈佛大学建筑研究生院院长。主编有《近似》和《作为空间的结构》（麻省理工学院出版社，2001）。

　　史永高，东南大学建筑学院副教授，宾夕法尼亚大学访问学者（2010）。著有《材料呈现19和20世纪两方建筑中材料的建造-空间双重性研究》（东南大学出版社，2008）。

致谢

1 引言：为什么关注表面建筑？

2 框架表皮

“脸面”框架化

纪念性体量

再现与生产

极少表面

工厂

完全包覆

芝加哥框架

3 窗/墙

去维尼奥拉化

观景

不透明与透明

斜向

绘画中的景观

窗墙的深度

拣选与判断

调整边界

竖直与水平

错位

作为“衣服”的饰面

窗与墙/窗作为墙

4 覆层的表观

非建构性制作：“滑动的”表面

掩盖与揭示

象征性表面

压印的立面：文身

表面贴饰

印象

二维性与表面带给人的印象

工业时代的美学

建成物的理想状态

工业建筑

工厂预制

5 对标准进行调整

工业建筑中的光线

现代外观与实用性

预制与个性

系列化生产的建筑

装配过程

“很多年里，我穿着皮革做的围裙”

6 预制再制

开放式及封闭式的建造体系

建造本身的粗野事实

建造和生活的事实

发明创造以及有限的途径

偶发建造

如其所是

无形

7 技术与表观：当下的任务

散视

现代营造与历史记忆

再现与非再现

营造形象

后记

技艺

嬗用

译后记 表皮，表层，表面：一个建筑学主题的沉沦与重生

译者说明

装　　帧：平装-胶订

开　　本：20开

纸　　张：胶版纸