小王子
作 者:[法]安托万·德·圣埃克苏佩里
出 版 社:新世界出版社
出版时间:2017年03月
定 价:39.80
I S B N :9787510460173
所属分类: 少儿 > 少儿文学 > 儿童文学 > 外国儿童文学  
标 签:童话故事 童书 外国儿童文学
在远离人烟的非洲大沙漠深处,正对着一颗小小的星球,那是小王子的家。这颗星球上,每天可以看四十四次日落,*的威胁来自猴面包树的幼苗,有一株独一无二的玫瑰花。有天,小王子离开他的星球,光顾了很多小行星后,来到地球上……
《小王子》的众多译本中,程玮的翻译简洁、生动,金句迭出,传神描绘出小王子孤独而忧郁的精神气质,把这个脍炙人口的童话表现得干净而美丽。对孩子来说,这本书中的孤独、忧郁、对成人世界的反思和对友谊、归属的强烈渴望,会在他们心里得到深刻的共鸣。
安托万·德·圣埃克苏佩里:
热爱冒险和自由的飞行家、传奇作家,五十法郎的票面上有他的肖像,法国先贤祠的墙壁上这样刻道:“纪念安托万?德?圣埃克苏佩里。诗人,小说家,飞行员,1944年7月31日执行飞行侦察任务时失踪。”
他创作的《小王子》1943年在美国纽约首次出版,后来被翻译成100多种语言,获得了世界各地亿万读者的由衷喜爱,在全球的阅读量仅次于《圣经》。
?
程玮:
著名儿童文学作家,编剧,翻译家。
她创作的儿童文学作品屡屡荣获各类文学奖项,其中《来自异国的孩子》《少女的红发卡》分别获第一届、第二届全国优秀儿童文学奖。
凭借对《大盗贼》的精彩翻译,她成为国内唯一入选“2016年国际儿童读物联盟荣誉名单”的翻译家。
她以一位儿童文学作家的敏锐直觉来翻译《小王子》的故事,笔触天真,语言简洁,传神地勾画出小王子孤独而忧郁的精神气质,将这个脍炙人口的童话表现得纯净而美丽,充满深情。