百道网
 您现在的位置:Fun书 > 傲慢与偏见/世界名著名译文库
傲慢与偏见/世界名著名译文库


傲慢与偏见/世界名著名译文库

作  者:[英]简·奥斯丁

译  者:孙致礼

出 版 社:江西教育出版社

丛 书:世界名著名译文库

出版时间:2016年11月

定  价:51.00

I S B N :9787539290089

所属分类: 文学  >  小说  >  公版小说  >  世界名著    

标  签:世界名著  小说  

[查看微博评论]

分享到:

TOP内容简介

本书小说讲述了乡绅之女伊丽莎白·班内特的爱情故事。这部作品以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。

TOP作者简介

简·奥斯丁(1775-1817),英国女作家。她20岁左右开始写作,生前匿名出版了四部小说:《理智与情感》(1811)、《傲慢与偏见》(1813)、《曼斯菲尔德庄园》(1814)和《爱玛》(1815)。《诺桑觉寺》和《劝导》是她去世后于1817年出版的。这些小说都已经成为世界文学中的经典。

TOP目录

奥斯丁再现辉煌
傲慢与偏见
附录
奥斯丁生平及创作年表

TOP书摘

《傲慢与偏见/世界名著名译文库》:
  “我又不是咳着玩的。”基蒂气冲冲地答道。
  “你们下一次舞会定在哪一天,莉齐?”“从明天算起,还有两个星期。”“啊,原来如此,”母亲嚷道,“朗太太要等到舞会的前一天才回来,那她就不可能向你们介绍宾利先生啦,因为她自己还不认识他呢。”“那么,亲爱的,你就可以占朋友的上风,反过来向她介绍宾利先生啦。”“办不到,贝内特先生,办不到,我自己还不认识他呢。你怎么能这样取笑人?”“我真佩服你的审慎。结识两周当然微不足道。
  你不可能在两周里真正了解一个人。不过,这件事我们不抢先一步,别人可就不客气了。不管怎么说,朗太太和她侄女总要结识宾利先生的。因此,你要是不肯介绍,我来介绍好了,反正朗太太会觉得我们是一片好意。”姑娘们都瞪着眼睛望着父亲。贝内特太太只说了声:“无聊!无聊!”“你乱嚷嚷什么?”贝内特先生大声说道,“你以为替人家做做介绍讲点礼仪是无聊吗?我可不大同意你这个看法。你说呢,玛丽?我知道,你是个富有真知灼见的小姐,读的都是鸿篇巨著,还要做做札记。”玛丽很想发表点高见,可又不知道怎么说是好。
  “趁玛丽深思熟虑的时候,”贝内特先生接着说道,“我们再回头谈谈宾利先生。”“我讨厌宾利先生。”太太嚷道。
  “真遗憾,听见你说这话。可你为什么不早对我这么说呢?假使我今天早上了解这个情况,我肯定不会去拜访他。非常不幸,既然我已经拜访过了,我们免不了要结识他啦。”正如他期望的那样,太太小姐们一听大为惊讶,尤其是贝内特太太,也许比别人更为惊讶。不过,大家欢呼雀跃了一阵之后,她又声称:这件事她早就料到了。
  “亲爱的贝内特先生,你心肠太好啦!不过我早就知道,我终究会说服你的。你那么疼爱自己的女儿,绝不会轻慢这样一位朋友。啊,我太高兴啦!你这个玩笑开得真有意思,早上就去过了,直到刚才还只字不提。”“好啦,基蒂,你可以尽情地咳嗽啦。”贝内特先生说道。他一边说,一边走出房去,眼见着太太那样欣喜若狂,他真有些厌倦。
  “孩子们,你们有个多好的爸爸啊!”门一关上,贝内特太太便说道,“我不知道你们怎样才能报答他的恩情,也不知道你们怎样才能报答我的恩情。我可以告诉你们,到了我们这个年纪,谁也没有兴致天天去结交朋友。但是为了你们,我们是什么事情都乐意去做的。莉迪亚,我的宝贝,虽说你年纪最小,可是开起舞会来,宾利先生肯定会跟你跳。”“哦!”莉迪亚满不在乎地说,“我才不担心呢。我尽管年纪最小,个子却最高。”当晚余下的时间里,太太小姐们猜测起宾利先生什么时候会回拜贝内特先生,盘算着什么时候该请他来吃饭。
  ……

TOP 其它信息

页  数:386

开  本:16开

正文语种:中文

加载页面用时:299.8109