标 签:
第一部分 创立
第一章 先说重要的
附录
文中提到或具有重要影响的著名人物传略序言
1997年,我写了一本名为《第二修正案初识》的小册子。写这本书我是出于爱好而不求回报的,只是觉得可能有那么几千人会和我一样,对这本讲述我们持有和携带武器权利的历史与发展脉络、既权威又好读的书抱有兴趣。而令我吃惊的是,这本书不但登上了畅销书榜,销量在3年内达到50万本,而且这一数字至今还在稳步增长。
这本小册子出版后,我收到很多读者来信,建议我写一本类似的关于《宪法》最初所有修正案,即整部《权利法案》的书。于是我开始搜集材料,在1998年着手打起了这本书最初的草稿。
几个月之后,耶鲁大学出版社出版了该校法学教授阿希尔·里德·阿玛尔(Akhil Reed Amar)所著的《权利法案:创立与重建》。阿玛尔的书非常棒,1999年获得了美国律师协会颁发的银法槌奖。下文摘录的是学术界和法律界对该书的一些评论:
当代关于宪法解读最重要的著作之一。
——杰弗雷·罗森(Jeffrey Rosen),美国律师
阿玛尔……带我们踏上了历史的穿越之旅……他对修正案所蕴含的政治价值的分析既别出心裁又直探本源……阿玛尔从民主角度所作的解读令人振奋,也让各州和人民在宪法故事中重回正位。
——詹姆士·亨里塔(James Henretta),《纽约时报》书评人
一部方法论的顶尖杰作……现代最有价值的宪法学术著作之一。
——史蒂文·卡拉布雷西(Steven Calabresi),美国联邦主义者协会(The Federalist Society)联合创始人
如果你关心美国的自由历史,包括从美国公民自由联盟(ACLU)到全美步枪协会(NRA),再到美国联邦主义者协会的历史,这本书不可不读。阿玛尔向我们揭示了,今天的《权利法案》固然仰赖于18世纪80年代开国元勋们的丰功伟绩,但19世纪60年代废奴主义先驱们的贡献更为直接——并肩前行的男人与女人、携手共进的黑人与白人——这是我们很多人不曾意识到的。
——纳丁·斯特罗森(Nadine Strossen),纽约法学院教授,美国公民自由联盟全国主席
阿希尔·阿玛尔是法学界最有创意的思想者之一,所以他能写出关于《权利法案》有史以来最精彩的著作不足为奇。
——桑福德·莱文森(Sanford Levinson),德克萨斯大学法学院教授
阿玛尔的论述精妙绝伦:他重塑了我们对《权利法案》的理解,这一重塑影响深远。该书中法律与历史分析的结合天衣无缝,无人企及。
——迈克尔·莱斯·本尼迪克(Michael Les Benedict),俄亥俄州立大学教授
《权利法案》是由历史塑造的一份内涵不断演化的文献,而南北战争和重建使其改头换面,通过提出和强调这样的论点,阿玛尔对美国的自由历史作出了重大贡献。
——易瑞·福纳(Erie Foner),哥伦比亚大学教授
我怎么能写得出这样广受赞誉的书来呢?所以,我听从了谚语的智慧:“如果不能打败他们,就加入他们。”于是我跟阿玛尔联系,提议与他合著一本新书,把他著作中大师级的学术内容与我书中的大众风格和结构结合起来。我在想,如果改编阿玛尔的作品(毕竟他的著作是学术专著,结构、风格和词汇都比较复杂,目标读者是博学的法官、律师和历史学家),使其成为一本类似《第二修正案初识》的更容易读懂的书怎么样?也就是说,如果我们共同创作一本讲述《权利法案》故事、但风格对读者更友好的书会怎么样?而且,我们不会丢弃一丝历史准确性和法律专业性,只是编排和表述能让大家看起来轻松些——便于阅读,且便于查阅。这不也值得一试吗?我们是这样构思的,也希望读者认同。
本书的结构和《第二修正案初识》类似。前言简要回顾了影响开国元勋们起草美国《宪法》和《权利法案》的历史背景,包括英格兰和美洲殖民地相关的人物、事件、律例、立法、作品和具有里程碑意义的其他情况(碰巧这部分是我单独写作的,所以任何的疏漏、错误或事实误读都应当由我负责)。其余章节由我和阿玛尔合著,是他的著作的缩略版。
本书借鉴《第二修正案初识》的做法,包含了一系列对读者有所裨益的特点:
为使篇章整洁易读,所有参考文献及引文出处都放在本书最后的单独注释部分,未在文中标注。
在全书中,我们对大部分律师和学者常用的专业词汇、生僻词以及意义已经与旧时用法不同的词汇,尽量用更好理解的同义词替代。然而,《权利法案》毕竟是法律性和历史性都比较强的文本,要把问题真正说清楚,有些很难找到合适同义词的专业词汇还是不可避免地保留,因此我们在本书后面部分为读者提供了简短的词汇表。(在阅读正文之前,简单参考一下词汇表,有助于读者更好地理解。)
本书末尾有几部分参考内容:文本中讨论或引用到的著名人物的生平材料、尾注。
本书设计小巧,便于读者携带,以便随时参考。
阿希尔·阿玛尔和我希望,您会觉得这本小书方便易读……也希望您能将本书作为了解美国式自由的权威指南。
谢谢。
莱斯·亚当斯
装 帧:精装
页 数:608
开 本:32开