1917~1936年 尤利西斯 的出版和传播

通过追溯长达19年的1917～1936年期间的《尤利西斯》横跨英、美、法三国的出版和传播史料，《1917-1936年＜尤利西斯＞的出版和传播》阐释该部小说当时所处的法律、出版、道德等语境，分析它从禁书、走私品到畅销书的三种文化形态的演变过程，探讨20世纪初文学创作理念和文学批评理念的变化。

高继海，博士，教授，博士生导师，河南大学外语学院院长。中国英国文学学会副会长、河南省外国文学学会会长。国家社会科学基金学科规划外国文学学科评审专家，中国博士后科学基金评审专家。出版著作《伊夫林·沃小说艺术》《英国小说史》《英国小说的流变》《历史文学中的英国王室》等；在国内外核心期刊发表论文40余篇。

《获诺贝尔奖的女性》(译著)获第七届中国图书金钥匙二等奖，《英国小说史》获河南省人文社会科学研究优秀成果二等奖。承担国家社会科学基金项目“历史文学中的英国历史”和教育部留学回国人员科研启动基金项目“英国工人阶级文学的发展与演化”。杨朝军，博士，硕士生导师，河南省特聘教授，河南大学外语学院科研副院长，河南大学MTI教育中心主任。中国语用学研究会理事，河南省翻译硕士教学指导委员会委员，河南省翻译协会副会长。河南省中小学幼儿园教师教育专家，河南省教育科学专家库专家，河南省优秀教师。主持和参与国家及省部级项目10余凰获得省级三等以上奖励多项。出版《形式与功能：英语左偏置构式的篇章语用功能研究》《系统·功能·评价》《伦敦文学地图》《科学语言》等著作多部：在《外语教学与研究》《现代外语》“外语教学》《中国翻译》等国内著名学术期刊发表学术论文30余篇。主要研究兴趣为功能语言学、语用学及翻译理论。

丛书序 

引言 

第一章 1917～1921年《尤利西斯》在美国的连载、审判和被禁 

第一节 《尤利西斯》在英国出版的障碍 

第二节 《尤利西斯》在《小评论》的连载和审判 

第三节 《小评论》连载《尤利西斯》的原因 

第四节 《尤利西斯》被禁的内外因 

第五节 读者对《尤利西斯》的评价与编辑们的回应 

第六节 《尤利西斯》被禁引发的大讨论 

小结 作为禁书的《尤利西斯》 

第二章 1922～1932年《尤利西斯》在法国的出版以及随后的走私和盗版 

第一节 私人版本：《尤利西斯》的特殊出版模式 

第二节 法国版《尤利西斯》在西方文艺界的接受 

第三节 英国的禁令 

第四节 《尤利西斯》的传播：推销和走私 

第五节 乔伊斯反盗版的斗争 

第六节 罗斯：《尤利西斯》的盗版商 

第七节 乔伊斯和比奇合作的结束 

小结 作为走私品和盗版书的《尤利西斯》 

第三章 1932～1936年《尤利西斯》在美国的胜诉和畅销 

第一节 20世纪20年代末审查制度的危机和文化的变迁 

第二节 乔伊斯、赛弗和厄内斯特的合作 

第三节 厄内斯特的辩护 

第四节 伍斯利法官的判决书 

第五节 赛弗的宣传与销售 

第六节 《尤利西斯》在美国的胜诉和出版对英国的影响 

小结 作为畅销书的《尤利西斯》 

结论 

参考文献

页　　数：186

开　　本：32开

正文语种：中文