百道网
 您现在的位置:Fun书 > 莫泊桑短篇小说选 当代翻译家柳鸣九力作 法汉对照全译本
莫泊桑短篇小说选 当代翻译家柳鸣九力作 法汉对照全译本


莫泊桑短篇小说选 当代翻译家柳鸣九力作 法汉对照全译本

作  者:莫泊桑

出 版 社:中国宇航出版社

出版时间:2016年10月

定  价:26.80

I S B N :9787515911656

所属分类: 教育学习  >  外语  >  法语    

标  签:法语  法语阅读  外语  

[查看微博评论]

分享到:

TOP好评推荐   [展开]

TOP内容简介

《莫泊桑中短篇小说选》为世界文学经典珍藏馆的其中一本,作者为法国著名作家、“短篇小说之王”莫泊桑,译者为翻译家柳鸣九。本书收录有莫泊桑经典的短篇小说《一个诺曼底佬》《小狗皮埃罗》《烧伞记》《项链》《戴丽叶春楼》《羊脂球》,题材多样,展现了一幅19世纪下半期法国社会的风俗画。

TOP作者简介

柳鸣九,毕业于北京大学西方语言文学系,中国社会科学院外国文学研究所研究员、教授,中国法国文学研究会会长、名誉会长,中国社会科学院学术称号“终身荣誉学部委员”获得者。在法国文学研究、外国文学思潮研究、文艺理论批评、散文随笔创作以及法国文学名著翻译等方面均有丰硕的业绩,著述等身,出版有《柳鸣九文集》(15卷),共600万字,其中论著500万字,翻译100万字。
【媒体评论】

(莫泊桑作品)每一篇都是一出小小的喜剧,一出小但完整的戏剧,打开一扇令人顿觉醒豁的生活窗口,读他的作品,读他笔下的人物,可以是哭或是笑,但永远是发人深思的。

  —— 左拉

莫泊桑的语言雄劲、明晰、流畅,充满乡土气息,让我们爱不释手,他具有法兰西语言的三大优点:首先是明晰,其次是明晰,最后还是明晰。

  ――法郎士

他的小说具有形式的美感和鲜明的爱憎,他之所以是天才,是因为他不是按照他所希望看到的样子而是照事物本来的样子来看事物,因而就能揭发暴露事物,而且使得人们爱那值得爱的,恨那值得恨的事物。

  ――列夫·托尔斯泰

TOP目录

Un Normand··························· 1

一个诺曼底佬························11

Pierrot························· 21

小狗皮埃罗············29

Le Parapluie········ 37

烧伞记···········49

La Parure······· 61

项链 ················73

La Maison Tellier····· 85

戴丽叶春楼············119

Boule de Suif············· 149

羊脂球···························193

TOP书摘

TOP 其它信息

装  帧:软精装

页  数:240

开  本:32开

纸  张:胶版纸

加载页面用时:101.0807