“词与文化”：曼德尔施塔姆诗歌创作研究

曼德尔施塔姆是俄国白银时代阿克梅派诗人，生前便被誉为阿克梅派的“第一小提琴手”。曼德尔施塔姆结合诗歌创作而提出的“词与文化”理论观点独具一格，在二十世纪俄国乃至世界文学史上占有重要地位。胡学星著的《词与文化--曼德尔施塔姆诗歌创作研究》探讨了曼德尔施塔姆诗歌创作观形成的哲学与文学语境，从文学统一观、诗歌用词、文化创新等三个方面，系统阐述了曼德尔施塔姆以“词与文化”为关键词的诗歌创作观之内容，同时以作品分析为基础，揭示出曼德尔施塔姆的诗歌在用词、意象以及诗歌结构上的特征。本项研究具有拓荒性质，不仅可以推动国内对曼德尔施塔姆诗学理论的认识和对其诗歌的研究，而且有助于丰富人们对俄国二十世纪文学尤其是白银时代诗歌的认识，同时也可启发并促进中国诗歌的发展与繁荣。

胡学星(1968一)，男，山东胶南人，文学博士。现为山东师范大学外国语学院教授，从事俄语语言文学教学和研究工作。出版著作9部，发表论文50余篇，主持国家社科基金项目2项，荣获省级社科优秀成果一等奖1项、三等奖2项。代表性作品有《狂欢与对话：维索茨基诗歌创作研究》(专著)、《古拉格群岛》(泽著)、《俄罗斯文明的起源与意义》(合译)、《自由派翻译传统研究》(合著)等。学术兼职：中国译协理事、中国俄罗斯文学研究会常务理事、中国巴赫金研究会理事等。

时间田埂上的诗人——曼德尔施塔姆(自序)

导言

第一章 诗歌创新的语境

第一节 现代主义思潮

第二节 俄国象征派衰落

第三节 阿克梅派兴起

第四节 现代主义语境中的曼德尔施塔姆

第二章 “词与文化”：曼德尔施塔姆的诗歌创作观

第一节 曼德尔施塔姆的文学统一观

第二节 曼德尔施塔姆对诗歌用词的理解

第三节 曼德尔施塔姆对文化创新的理解

第三章 “词与文化”：曼德尔施塔姆的诗歌创作实践

第一节 诗歌理论与创作实践的一致性

第二节 曼德尔施塔姆诗歌的用词变化

第三节 曼德尔施塔姆诗歌的意象变化

第四节 曼德尔施塔姆诗歌的结构变化

第五节 社会现实与曼德尔施塔姆的诗歌

结语

参考文献