全部
作 者：[日]东野圭吾 著
译 者：徐建雄
出 版 社：南海出版公司
丛 书：新经典文库·东野圭吾作品
出版时间：2016年05月
定 价：45.00
I S B N ：9787544282604
所属分类： 文学 > 小说 > 知识小说 > 侦探/悬疑/推理小说
标 签：小说 侦探/悬疑/推理
日本当代长篇小说，东野圭吾情感悬疑大作，日本连续56天平均每15秒售出1本，破东野圭吾小说销售纪录，并获日本年度畅销小说第1名、日本纪伊国屋书店第1名以及第43届新风奖，二宫和也、锦户亮、户田惠梨香、三浦友和主演同名日剧，囊括8项大奖。东野圭吾说：“《流星之绊》这本小说不是由我，而是由故事中的人物们自己写成的。”
横须贺，夏夜。
读小学的三兄妹偷偷去看流星雨，半夜回家却发现父母倒在血泊中，一个陌生男人从后门跑出，消失不见。
三兄妹的人生轨迹从这一刻起彻底改变。案子始终未破，逐渐被人忘记。年幼的他们无家可归，来到孤儿院，相依为命，日子过得艰难又温暖。他们一天天长大，心中一直忘不了看流星的那个晚上。
十四年过去，案子追诉到期的日子越来越近了，三兄妹无意间发现了命案当晚看到的那个人。
东野圭吾，日本作家。
1985年，《放学后》获第31届江户川乱步奖，开始专职写作；1999年，《秘密》获第52届日本推理作家协会奖；2005年出版的《嫌疑人X的献身》同时获得第134届直木奖、第6届本格推理小说大奖，以及年度三大推理小说排行榜第1名；2008年，《流星之绊》获第43届新风奖；2009年出版的《新参者》获两大推理小说排行榜年度第1名；2012年，《解忧杂货店》获第7届中央公论文艺奖；2014年，《祈祷落幕时》获第48届吉川英治文学奖。
泰辅缓缓推开窗户，尽量不发出声响。他伸出脑袋，仰望夜空。
“怎么样？”功一问。
“不行，果然有很多云。”
功一叹了口气，咂了咂嘴：“和天气预报说的一样啊。”
“还去吗？”泰辅回头望了望屋内的哥哥。
功一本来盘腿坐在房间的正中央，闻言伸手抓起身旁的背包，站了起来。“我去。刚才下去看了一下，爸爸和妈妈正在店里闲聊呢。现在溜出去，估计不会被他们发现。”
“可是，能看到星星吗？”
“也许看不到，去了再说嘛。要不，明天听别人说‘其实看得很清楚’，后悔就来不及了。你要是不想去就算了。”
“不，我也要去。”泰辅噘起嘴。
功一从书桌底下拖出一个塑料袋，里面放着两人的运动鞋。这是傍晚时瞒着父母偷偷藏起来的。他穿好鞋，背上帆布背包，将一条腿跨出窗外，接着紧紧抓住窗框，将另一条腿也跨了出去。像是在单杠上做引体向上般吊了一会儿后，功一的脸消失在窗前。
泰辅看了看窗外，下方不远处就是储藏室的铁皮屋顶。功一已经落在那上面了，正一脸轻松地掸衣服上的灰尘。功一很早就开始玩这样的出逃游戏了，这对于已上六年级的他来说自然是轻车熟路。泰辅最近才开始玩这个，还没掌握要领。
“别出声。决不能弄出声来。”
说完，功一就轻松地跳到地面，对还抓着窗框的泰辅摆摆手，似乎在说，快下来啊。
泰辅模仿哥哥的样子，两手紧紧抓住窗框，慢慢地将另一条腿跨出窗外。他使出浑身的力气，保持着引体向上的姿势。他比哥哥矮了二十厘米，离铁皮屋顶的距离自然也更远。
泰辅本想嗖地轻轻跳下，结果却哐地发出一声巨响。他尴尬地看了看功一，只见功一紧皱眉头，不作声地动了动嘴，从口型可以判断功一骂了句“笨蛋”。
“不好意思”，泰辅也不出声地道了歉。
接下来就该从铁皮屋顶往下跳了，泰辅弯下腰。其实比起翻窗出来，他更害怕这个。他搞不懂，为什么功一就能轻轻松松地跳下去。
“泰辅哥哥。”他头顶上有声音。
泰辅吃了一惊，回头向上一看，见静奈将头伸出窗外。她一脸睡意，两眼却紧紧盯着他。
“啊，你怎么起来了？” 泰辅抬头望着妹妹，皱起眉头，“没你的事，快睡觉去。”
“你在干什么？要出去吗？”
“没什么，和你没关系。”
“我也要去。”
“不行。”
“喂，”下面传来功一压低了的声音，“你还在磨蹭什么？”
“糟了，静醒了。”
“啊？”功一十分意外，“都是你，弄出那么大的声音。叫她赶快去睡觉。”
“可她说也要去。”
“笨蛋！那怎么可能？跟她说不行。”
泰辅站起身，抬头望着脑袋探出窗外的妹妹。
“哥说不行。”
静奈立刻露出一副要哭的模样。“我知道的。你们只想自己去，真坏。”
“什么？”
“不是去看流星吗？你们坏。我也想看，想和你们一起去看。”
泰辅十分狼狈。原来妹妹假装对此一无所知，其实早就将两位哥哥的冒险计划听在耳中了。
泰辅再次趴在屋顶上。“静知道我们要去看流星的事了。”
“那又怎样？”功一没好气地问。
“她说想去看，想和我们一起看。”
功一将脑袋摇得像个拨浪鼓：“跟她说，小孩子不能去。”
泰辅点了点头，站起身来，仰望窗户。
虽说是在黑暗中，依然可以看到静奈在哭鼻子，圆嘟嘟的脸蛋上热泪滚滚。她正用哀求的目光望着泰辅。
泰辅使劲挠了挠头，弯下腰，再次呼唤功一：“哥。”
“干吗？”
“还是带静一起去吧。扔下她一个太可怜了。”
“说这些有什么用？办不到的事有什么办法？我们要爬很多很多石阶！”
“我知道，那我来背她好了。这样行了吧？”
“你行吗？你自己能上去就不错了。”
“我行的。我会带好她，就带她去吧。”
功一露出不耐烦的表情，对泰辅招了招手。“你快先下来。”
“啊？可静她……”
“你待在那里碍事。难道你能将静弄下来？”
“哦，是这样啊。”
“快点。”
被功一一催，泰辅一横心跳了下来。咕咚一声，摔了个屁股蹲儿。
就在泰辅揉着屁股准备站起来的工夫，功一已经攀上铁皮屋顶的边缘往上爬了，他站到铁皮屋顶后，对着窗户说了些什么。不一会儿，穿着睡衣的静奈跨出腿来，坐到窗框上。“保证没问题，相信哥哥。”功一小声说。
静奈跳离窗户，功一稳稳地将年幼的妹妹接住，对她说：“你看，没事吧。”接着，他将静奈留在铁皮屋顶上，自己飞身跳下，然后在泰辅面前蹲下。“来，骑在我的脖子上。”
“什么？”
“骑脖子。快上啊。”
泰辅一跨上去，功一就伸手扶着储藏室的墙，慢慢地站了起来。泰辅的脸比铁皮屋顶稍稍高出一点。
“接下来让静骑你的脖子。当心，你摔了没关系，可别摔坏了静。”
“知道。静，坐我肩上，跨着我的脖子。”
“哇，好高啊。”
确认静已坐到泰辅的肩上后，功一慢慢地蹲下身。虽说静还很小，但毕竟肩膀上承受的是两个人的重量，对腰、腿的压力很大。哥哥真厉害，泰辅心里暗暗佩服。
静奈平安落地后，功一从背包中拿出一件短风衣，给静奈套上。
“你光着脚，不过没关系，哥哥背你。”
“嗯。”静奈开心地点了点头。
一辆自行车骑上了三个人。功一负责蹬车，泰辅坐在后座，中间夹着个妹妹静奈。功一的背包由泰辅背着。
“抓紧了。”说着，功一便一脚蹬开。
骑了一会儿，左边就有一个小山丘迎面而来。山丘前方是三人上的小学。过了那里没多久，就看到路边有个鸟居，三人在那里下了自行车。鸟居旁有一条宽约一米的石阶。
“上吧。”功一背起妹妹静奈，拾级而上。弟弟泰辅紧随其后。
横须贺非海即山。离海稍远一些的地方便是山坡。坡度很陡，可民居依然鳞次栉比，与普通的街市一般无二。现在兄妹三人所走的这条石阶，也是为了居住此处的住户砌造而成。
“同学们都来了吗？”泰辅气喘吁吁地说。
“没来吧，半夜三更的。”
“那我们就可以神气了。”
“嗯，哪怕能看到一颗流星也好。 ”
石阶的后面是个缓坡，不一会儿，一片开阔的空地便出现在三人眼前。
这里是新城的建设用地，一个月前刚平整过，仔细看还能看到停放着的压路机和抓斗车。
功一用电筒照着脚下往前走，地面上到处拉着许多条塑料绳做的规划线。
“这里就行了。泰辅，塑料布。”
泰辅听罢，从帆布包中取出两张塑料布，展开后铺在地上。
三人在上面仰面躺下，静奈躺在两个哥哥中间。功一关了电筒开关后，他们立刻被伸手不见五指的黑暗所吞没。
“哥，真黑啊。”静奈惴惴不安地说。
“别怕。我的手不是在这儿吗？”功一答道。
泰辅目不转睛地望着天空。然而，今晚的夜空没有一丝亮光，别说流星了，就连普通的星星也看不到一颗。
泰辅是在去年的这个时候知道英仙座流星雨的。和今晚一样从家中溜出去的功一，将和朋友一起去看流星的事对他吹嘘了一通，泰辅表示抗议：“为什么不带我一起去？”于是，功一和他约好今年一定带他。
等上一个小时就能看到十颗二十颗流星了——这是功一说的。泰辅一想到流星划破夜空的情形就激动不已，他还没见过流星，只在书本上读到过。可等了又等，还是没有见到一颗流星，他开始觉得无聊了。
“哥，一颗也没有啊。”
“嗯。”功一叹道，“这样的天气，到底还是不行啊。”
“唉，好不容易出来一趟……静也觉得没意思了吧？”
静奈没有回答。功一答道：“她早就睡着了。”
他们又等了一会儿，还是不见流星露面。不仅如此，竟有一些冰凉的液体落到他们的脸上。
“哎，下雨了。”泰辅慌忙爬起身。
“回去吧。”功一拧亮电筒。
他们原路走下石阶。还好雨并没有下得很大，但石阶被淋湿了，脚底必须特别留神。背着静奈的功一移动起步伐来比上石阶时更加小心谨慎。
回到鸟居，他们没骑自行车。静奈睡得很沉，已经不可能三个人骑一辆自行车了。功一背着妹妹往前走，泰辅推着自行车跟在后面。
雨不停地下着，雨点落在静奈身穿的短风衣上沙沙作响。
他们回到自家房屋的后面，可怎么才能将静奈弄到二楼的窗户上去却成了难题。
“我去看看前面的动静。要是爸妈睡了，我们就悄悄地溜进去。”
“有钥匙吗？”
“有。”
功一背着静奈绕到前门。泰辅则在后门的通道边停好自行车，用一把链条锁将车锁上。
这时，通道里发出声响。是开门的声音。
泰辅探头一看，见后门跑出一个男人。只看到一个侧面，但也看出这是个陌生的面孔。
那人朝着与泰辅所在之处相反的方向跑掉了。
泰辅觉得奇怪，便也绕到前门，却不见功一的踪影。他拉了一下刻着“有明”字样的大门，竟一下就拉开了。
店里漆黑一片，柜台尽头处的门却敞开着，从那里漏出一片光亮。门的里面就是父母的卧室，靠前则是楼梯。
泰辅正要朝那里走去，功一出来了，仍背着静奈。
泰辅下意识地觉得有些不对劲。虽说因逆光看得不太真切，他还是觉得哥哥的样子有些反常。
“哥……”他不由自主地叫了一声。
“别过来！”功一说。
“什么？”
“被人杀了。 ”
泰辅没听懂，只顾眨着眼睛。
“被人杀了。 ”功一又重复了一遍。他的声调呆板，没有抑扬顿挫。“爸、妈都被人杀了。”
这下总算听明白了，但还是不明所以。泰辅莫名地露出笑容，虽然他知道哥哥不是在开玩笑。
功一的背上露出了静奈睡得香甜的小脸。
泰辅的双腿开始颤抖。
2
雨似乎停了，因为出租车的雨刷早已不再摆动。
穿过国道十六号线短短的隧道，在第一个红绿灯处右转，再往前开一点，就可以看见前面京急干线的高架桥。桥前停着几辆警车。
萩村信二下了出租车，慢步走近现场。狭窄的道路交叉出了四个角，在右手边的转角处，有一家小小的洋食屋，是个前店后家的店铺。刻着“有明”字样的门敞开着，警察们进进出出。
看看手表，已近凌晨三点。这个时候自然没有看热闹的人，但店前依然拉着警戒线。
萩村从店门口走过，拐向右边，想观察一下周围的情形。那里有一个人，正将雨伞当作高尔夫球杆，在练习挥杆。黑暗中看不清脸庞，但萩村还是立刻就认出此人。最近，这位仁兄迷上高尔夫的事在局里早已尽人皆知，起因只是刑事科长请他打了一场高尔夫球。很多人都在背后议论这种奢侈运动和他的身份并不相称，他本人应该对此也有所耳闻。
啾——伞柄挥出了破空之声。
“好球。”萩村喝了声彩。
那人保持挥杆后的姿势，将脸扭向萩村，嘴边是一圈邋遢胡子。
“来得挺快的嘛。”他边说边放下雨伞。
“动作快的是柏原你啊。”
“我正在局里，有份报告明天必须得交，可我一点也写不下去，干脆在沙发上躺下，刚合眼就来了报警电话，一下把我吓醒了。”
柏原依然倒提着那把黑色的雨伞，一边说话，一边轻轻地挥动，做出推球的动作，似乎已经形成了习惯。伞柄不时刮过地面，发出吱吱的声响。
“我也大吃一惊。怎么也没想到这家店会发生凶杀案。”萩村说到这里，又小声地问前辈，“是凶杀案？”
“大概是吧。老板和老板娘在一楼的房间里被人捅了。也不知到底有多少处伤口，都成血人了。”
“你看过现场？”
“只看了几眼，鉴定科的人立刻就到了。”
“怎么会是那对夫妇呢……”萩村皱起眉，“三天前还来这儿吃过午饭。”
“是啊，我吃的是红烩牛肉饭。”
“真好吃啊，以后再也吃不上了。唉，怎么会这样，人生真是难以预料。”
萩村回想起三天前的情形。他和柏原进行肇事逃逸案追加调查的街头走访后，归途中来到有明洋食屋吃午饭。他们是常客。这里的饭菜量多味美，对于体力消耗大的刑警来说是求之不得的好店。
“这家应该有孩子吧？”萩村朝屋里望了望，“记得有两个男孩。”
“三个，”柏原说，“最小的是个女孩。分别上小学六年级、四年级和一年级。”
“真清楚啊。”
“刚才见过了，只见到长子。我来的时候，正在门前发愣呢。打电话报警的就是他。”
萩村努力搜寻有关长子的记忆。不知是什么时候，他在有明吃饭时，曾有一个高个子少年从外面进来，可长相却怎么也想不起来了。
“问过他了吗？”
“大体问了一下。考虑到县警来了以后，同样的话还要让他再说一遍，现在就让他在房间里休息了。”
“哪个房间？”
“二楼的。”柏原说着用伞柄朝上指了指。
萩村顺着伞的方向抬头望去，却不见窗户。
“父母被杀，孩子却幸免于难？”
“说是出门了。”
“出门？案子几点发生的？”
“大概是十二点到两点之间。是孩子们出门后被杀的。”
“那么晚了，几个孩子还单独出门？”
“有流星。”
“啊？”
“嗯……”柏原从裤子口袋里掏出一个小本，“英仙座流星雨。为了看这个，他们去了新城的建设工地。”
“哦，这就叫作不幸中的万幸啊。”
“说是瞒着父母，从二楼的窗户偷偷溜出去的。那个长子说，那时父母还都活着。”
萩村点了点头，绕到屋子后面。那里有一条小巷，面向小巷的后门敞开着，漏出一道亮光。鉴定科的人的说话声也隐约可闻。
后门附近有个放杂物的小屋，屋顶是铁皮做的。萩村将视线从铁皮屋顶移向上方，不由得吓了一跳。
二楼的窗户开着，窗框上坐着一个男孩，正一动不动地眺望夜空，似乎根本没在意下面的刑警。
“功一。”身旁有人说话。是柏原走了过来。
“啊？”萩村没听明白。
“那孩子叫功一，次子叫泰辅，小女儿叫静奈。”柏原看着记事本说道。他叹了口气，又轻轻地摇了摇头，“真可怜。”
没过多久，萩村他们的上司就赶来了，刑警同事也来了几个。上司安排萩村去附近走访调查，柏原则等待从县警本部来的侦查员，因为柏原最早到达现场，平时又常来这里吃饭，对这个店多少有些了解，而且还认识发现尸体的孩子们。
“说什么走访调查，也不看看现在是什么时候。有几个是醒着的？”老刑警山边发着牢骚走了出去。
“先去那儿问问吧。”萩村指了指远处的拉面摊。
正在这时，来了一辆像是从县警本部开来的警车。
“请您享用：本店引以为豪的牛肉饭，百年历史的正宗味道。”
看着菜单封面上的这句话，功一想起自己几年前问过父亲幸博的问题——我们家一百年前就开了这家店吗？
“笨蛋！哪有这种事？”正剥着洋葱的幸博停下手里的活儿说道。
“可这儿不是写着有百年历史吗？”
历史，当时他刚在学校里学到这个词。
“有历史的是红烩牛肉饭。你不知道吧？红烩牛肉饭是日本人的发明。提起横须贺，大家都会想起海军咖喱，但作为日本人，要比做饭的手艺，就得比试咱们自己发明的饭菜。”
“哦，可看了这菜单，感觉像是在说我们家一百年前就在做红烩牛肉饭。”
“那是感觉像，我可没这么写。客人自己想偏了，那就随他去吧。”幸博晃着啤酒肚一阵大笑。
幸博是个粗线条的人，对待孩子们也粗枝大叶，只要身体健康，不给别人添麻烦，孩子们干什么他都不管。什么要好好学习啊，要帮忙干活儿啊，这些话功一从未听父亲说过。
即便在生意上，父亲也不会精打细算。母亲塔子为此经常在孩子们面前抱怨。
“你们的爸爸真不会做生意。连客人都说可以再提点价了，他却硬要耍派头，说什么我们店的优势就是物美价廉。如果是用便宜的原料做的倒还好说，可他又说要做出好饭菜，那种半吊子的原料不能用，结果钱也没少花。简直不明白，他到底图什么！”
从这番话中也可以看出，幸博虽性格粗犷，对于烹饪却一点也不马虎，从原料到方法一丝不苟，绝不应付。
其实，幸博已是第二代店主了。他父亲开下这家店，店虽小，味道却有口皆碑，据说特意大老远赶来品尝的客人也为数不少。幸博子承父业后，最担心别人批评味道今不如昔。
“今天来的那个客人，父亲开店时就来吃过，说什么味道比以前偏辣了一点。哼，净乱说，也不问问自己长了根什么舌头。”有时他也会这样愤愤不平地唠叨。
功一虽未亲眼见过，却听母亲塔子说不仅有些同行前来偷师，还有些未出道的小厨师跑来老老实实地请教配方。
“有些年轻人非常诚恳地跑来请教，可你们爸爸却说不能教。他说配方如果是自己想出来的说说倒也无妨，可都是从你们爷爷那里学来的。听说你们爷爷从没教过别人，全传给他了。”
功一至今仍不太理解，菜的配方怎么会那么值钱？但他明白这对父亲来说极为重要。父母的房间里有个小小的佛龛，功一知道佛龛下面的抽屉里有一个陈旧的大笔记本。父亲不时拿出来看看，有时还写一点什么上去。不用说，那上面肯定写着做菜的秘诀。
有一次，功一在偷看那个笔记本时，父亲突然闯了进来，伸手就给了他一巴掌。
“你要是愿意继承这个店，我就教你。别搞这种偷偷摸摸的勾当。”
功一咬紧牙关，不让自己哭出来。父亲问他为什么要偷看。
他回答，因为有人说没什么了不起，谁都会做。
“谁都会做？什么意思？”
“昨天在学校里，有人说，只要知道了方法，菜谁都会做……”
“谁说的？”
“朋友。 ”
“所以你就想做菜了？”
功一点点头。
“在哪儿做？”
“朋友家。”
“想做什么？”
“……红烩牛肉饭。”
父亲咂了咂嘴，扔下一句：“真不知天高地厚！”
过了一会儿，他站起身，对功一说：“你过来。”
功一被带进厨房，手里拿着父亲塞给他的一把菜刀。
“切菜。”父亲命令道，“我来教你。从头到尾教给你红烩牛肉饭的做法。你再看看，是不是谁都能做。”
那天，父亲将家里的店关门一天，停止营业。母亲颇为吃惊，试图阻止，他却不予理睬。
“你别插嘴，我要让这小子知道什么叫做菜。”
功一想溜之大吉，可又觉得不妥。若真是溜了，非被暴揍一顿不可。
幸博从基本的汤料开始教起。步骤之复杂，火候、调味之微妙，看得功一目瞪口呆。想到父亲每天都是这样神经质般细致地做菜，功一便觉得头脑发晕。
父亲从上午开始做菜，全部完成时天已全黑。即便如此，他还说应该再多花些时间。
“尝尝。”父亲将一盘刚做好的红烩牛肉饭摆到功一面前。
功一吃了一勺。没错，就是平日的味道。“好吃。”
“怎么样？还觉得谁都做得出来吗？”
功一摇了摇头。“做不出来。这么好吃的红烩牛肉饭，就算知道做法，除了老爸，谁也做不出来。”
父亲满意地点点头，笑道：“行，你明白这一点就好。你也能做了。”
“真的？”
“当然。不过，”父亲板起脸，又道，“不能在同学家里做，就在这里做给客人吃，然后收钱。我们家的红烩牛肉饭可不白给人吃。”说完，他脸上又露出了笑容。
“请您享用：本店引以为豪的牛肉饭，百年历史的正宗味道。”
看着菜单，功一的脑海里浮现出种种回忆。全是愉快的、让人忍俊不禁的回忆。
可是，从菜单上抬起头来的一瞬间，这些美好的回忆都灰飞烟灭。客人们享受父亲饭菜的这个空间，如今已被神色严峻的警察所占据。
“是有明功一吧？”
功一应声抬起头来，只见两个穿西装的男人站在面前。
装 帧：精装
页 数：354
开 本：32开
您现在的位置：
