全部
作 者：（美）戴维·希普勒 著
译 者：陈丽丽
出 版 社：上海译文出版社
丛 书：译文纪实
出版时间：2015年01月
定 价：45.00
I S B N ：9787532768158
所属分类： 人文社科 > 社会科学 > 社会学
标 签：
在美国，穷是一种原罪。
为什么人们越穷越忙，越忙越穷？
教育、医疗和住房，就业、税收和福利，乃至性别、地域和文化。
穷，永远都是一个“系统”问题。
普利策奖得主，聚焦美国“穷忙族”，看见“看不见的美国”。
这是被人们遗忘了的美国。
洗车工无车可开，银行职员的户头只有2.02美元，医学教科书女编辑十年的收入，也赶不上一个牙医。
这本书讲述的就是他们其中一些人的故事：他们的家人，他们梦想，他们的失败。而比他们更失败的，是他们的国家。尽管美国的富裕程度前所未有，尽管美国宣扬“劳动致富”的信条，低收入人群的问题却令这一切饱受质疑。
对于书中写到的大部分人来说，愤怒是一种奢侈。他们苦苦挣扎，筋疲力尽，找不到出路。他们的工资没有改善他们的生活，让他们脱离贫困，相反，他们为生活所累。人们常常用“穷忙族”来形容他们，而这个词本身就是个矛盾。
在美国，辛勤工作的人不应该是穷人。
美国的经济起起落落，最新的统计数据显示，贫困人口的生活除了更显艰辛之外，基本没有改变。最富有的和最贫穷的家庭之间的资产净值差异加大，形成两级分化的局面。富人学区与其他学区的资源差距进一步扩大。因哮喘缺课的孩子更多了，享受不到医疗保险的人更多了，忍饥挨饿的人更多了，遭受牢狱之灾的人更多了，做底层工作的非法移民更多了。
美国人普遍不了解贫困的成因，因此也不清楚该如何解决贫困问题。他们信仰美国梦，认为即使是出身最贫寒的人也能过上幸福的生活。但是，这也让人们找到了责备穷人的借口：从某种程度上来说，工资低是工人本身的错，因为工资低不过就是说明他的劳动价值低。在美国的大环境中，贫穷总是带有原罪的气息。
的确，在一个富有的国家当一个穷人，要比在一个贫困的国度当一个穷人，难熬得多。
她这么做可能是明智之举，因为身为穷人，你还 有一个弱点。从 1999年起，穷人接受美国国税局审计的几率大大提高 。那一年，收 入在25000美元以下的纳税人提交的退税申请中有1． 36％受到审计， 而收入达到100000美元以上的退税申请则只有1．15 ％受到审计。这 次审计是由国会中的共和党领导人发起的，他们担心 有人滥用“劳务 所得抵税额”福利。此举产生了负面影响，面对这种 局面，美国国税 局在2000年调整了两头的比重，对收入在25000美元 以下的退税申 请的O．6％进行审计，对收入达到100000美元以上的 退税申请的1％ 进行审计。在那之后，审计率上下波动，在2001年和 2002年分别达 到O．86％对0．69％，0．64％对0．75％。换言之， 随着国税局执法人 数减少，其对较高收入水平的纳税人的审计比重也大 大降低。而过 去，对这一群体的退税审计比重曾高达10％。尽管如 此，较高收入 水平人群在接受审计时往往能轻而易举地获得更多补 偿，以弥补收入 损失。
在被国税局收了2072美元税金、罚金和利息之后 ，伊文·约翰 逊再也不敢自己申请退税了。她刚从洪都拉斯来到美 国，每天早上5 点开始工作，给波士顿一家保沽公司打工。这家公司 从来没有代扣税 款，也没有给她发w一2表格。她也不知道他们有义务 这么做。“我 自己交税，填表，办好了，”她说。不过，这事儿显 然办得不那么好。
“三年还是四年后，国税局联系我，说我欠他们差不 多2 072美元。
我问他们：‘我怎么欠你们钱了？’他们说，因为我 没有做税收申报。
我说我申报了……他们说没有……我寄了封信给他们 ，说我给他们寄 了差不多1072美元，因为我那时候没钱，我打算分期 付款，把剩下 的钱缴清……你知道他们怎么做吗？我有一个银行账 户，他们就从我 的银行账户里把钱拿走了——一分钱都不放过。”从 那时起，她每年 都会心甘情愿地付100美元给纳税申报员，一百块买 个安心。“我可 不想让国税局再来找我了，”她解释说，“他办事， 他签字，什么都是 他写的，要是有什么差错，他就得出马处理。” 亨利暨理查德·布洛克报税公司的临街办事处位 于华盛顿第十四 大街上一个冷清的地段，2月底，这个办事处看起来 就像大选日一周 后残旧的竞选总部。大部分的电脑屏幕一片漆黑，整 个地方安静而空 洞。所有的桌上空空荡荡，只有一张例外。克劳迪娅 ·里维拉在用这 张桌子。她过去经常在弗吉尼亚的一个图书馆里免费 帮人申报退税。
申报高峰已经过去，她和她的经理卡尔·卡顿现在没 什么事情做，所 以他们很乐意坐在电脑边对我说明情况。
纳税人所需的每份表格都要收费：1040表41美元 一份，EIC(劳 务所得抵税额)表10美元一份，w一2表1美元一份，等 等。电子申 报要再加25美元。所以，一个只有两份W一2电子申报 表的简单退 税申请就得花78美元。不过事情没有这么简单。布洛 克公司有各种 各样针对边缘人群的服务。如果你没有银行账户，你 的退税就会划到 一张自动柜员机提款卡中，每取一次钱，这张卡就要 收2美元。或者 你也可以开一个临时账户，国税局福利款会存到账户 里，但这要收取 24．95美元的费用。布洛克公司还提供了“迅捷退税 ”服务，如果你 对此动心，希望能在一两天内得到支票，那你就要再 向亨利暨理查 德·布洛克报税公司多付50或90美元，附加费是根据 你将拿到的退 税金额而定的。要拿到200美元的退税，第十四大街 这里需要的费用 是50美元，2000美元或2000美元以上的退税所需费用 则高达90 美元。
装 帧：平装
页 数：360
版 次：1
开 本：32开
您现在的位置：
