西方的蒙古学研究：二十世纪50年代——90年代中期

 该书是俄罗斯科学院东方学研究所高级研究员、蒙古学家马克?戈尔曼博士的《西方的蒙古史研究（十三世纪——二十世纪中叶）》（1992年由内蒙古教育出版社出版）之续篇，包括“西方战后蒙古学发展的几个阶段”、“几个主要大学蒙古学中心”、“西方的首批蒙古学中心”、“学术研究和教学工作现状”和“蒙古学会”五章内容。作者利用美国、加拿大、西德、英国、法国东方学和蒙古学社团的学术和学术—信息杂志、通讯，以及国际常设阿尔泰学会的信息通讯、各辑《蒙古学》年报和《国际蒙古学会通讯》，还有西方蒙古学家西诺尔、海西希、鲍登、阿麦荣、阿尔托等人撰写的文章和小册子等基本史料来全面反映了西方国家在二十世纪五十年代到九十年代中期的蒙古学的研究状况。
作者认为，第二次世界大战之后，西方蒙古学经历了两个发展阶段，现在已进入第三个阶段即当前阶段。第一个阶段，从五十年代至六十年代初，为确立阶段，其主要动力，特别是在这个阶段的初期，是从事蒙古学、汉学和阿尔泰学研究工作且经验相当丰富的西欧和美国的单个学者。第二个阶段，从六十年代下半期直到八十年代末。蒙古学在其自身发展的基础上，依靠业已形成的教学研究中心、集体、社团的支撑，得益于与蒙古人民共和国在科学和文化方面建立的直接联系，而呈直线上升的状态，并向纵深发展。当代阶段，始于八十年代末。在这一阶段，西方蒙古学进入了一个世界和蒙古本身都发生了根本性变革的时代。西方诸国的对蒙政策出现了陡然转变，它们与日本一起变成几乎是蒙古改革的主要赞助者，而改革的目的是将蒙古逐渐变成一个开放的民主的社会。所有这些，都为美国、西德、英国、法国等国家蒙古学的进一步发展提供了质量全新且前所未有的广阔空间，这为已经深深根植于这些国家的蒙古学向整个西方世界传播创造了条件。西方蒙古学家研究中创造性和积极性的显著提高，成为当代阶段初期的一个标志。一系列大型学术活动包括国际学术活动得以举办，各国蒙古学家围绕在国际蒙古学会周围的合作和团结也得以加强。
该书为国内蒙古学研究者了解和掌握西方蒙古学研究前沿提供了翔实可靠的资料，其出版价值很高。

 作者马克?戈尔曼（1927— ）是俄罗斯科学院东方学研究所高级研究员、蒙古学家、历史学博士。主要研究俄蒙关系、西方蒙古学史，著有《西方的蒙古史研究》、《西方的蒙古学研究》等。

汉译者陈弘法（1941— ），1964年毕业于内蒙古师范学院外语系俄语专业。先后任中学俄语教师，俄语教材编辑，外语教学研究员。译著有《蒙古史学史》、《西方的蒙古史研究》、《成吉思汗：一位统帅及其遗产》、《蒙古民族形成史》、《亚欧草原岩艺术论集》、《成吉思汗》、《拔都汗》、《走向“最后的海洋” 》等。