国际安徒生奖大奖书系:隔离区来的人
标 签:儿童文学 少儿
《国际安徒生奖大奖书系:隔离区来的人》是“国际安徒生奖大奖书系”小说系列中的一册,是一部由二战期间发生的真实故事改编而成的小说。主要讲述了二战期间,德国纳粹入侵波兰迫害犹太人,华沙少年马雷克随同继父通过下水道进入犹太难民区,给他们送去食物,赚些外快。在此过程中,马雷克知道了自己已故生父的身份和去世原因,并收留了一个无处藏身的犹太青年,在相处过程中逐渐受其感染,最终加入了反侵略、拯救自我的斗争中的故事。《国际安徒生奖大奖书系:隔离区来的人》故事情节跌宕起伏、引人入胜,并配有精致插图,对于培养少年儿童热爱和平、反对暴力、反对种族歧视等具有深刻的教育意义。
第二次世界大战期间,德国纳粹入侵波兰迫害犹太人,华沙十四岁叛逆少年马雷克随同继父通过下水道进入犹太难民区,给他们送去食物,赚取外快。一次打劫犹太人的经历促使母亲告诉了他已故生父的真实身份,马雷克的思想开始发生变化。为了弥补过失,他积极帮助无处藏身的犹太青年潘·乔泽克寻找住处,在相处的过程中逐渐受其感染,最后两人主动进入危险区,加入了抗击德军的战斗中……
尤里·奥莱夫(1931―),波兰籍以色列犹太儿童文学作家及翻译家。迄今已创作超过30部作品,他的作品以希伯来语写成,被翻译成至少25种语言在全世界范围内发行,曾于1996年和2003年两度获得安徒生奖。他的作品多以自己童年身处战争时代的经历作为背景,以儿童的视角,用正直和幽默去描写感伤的往事,处处传递着生活的美好和希望。贺爱军,宁波大学外语学院副教授。徐杰林、柳欢,宁波大学外语学院翻译硕士。
第一章 下水道里
第二章 金钱与秘密
第三章 我的父亲
第四章 安东尼
第五章 潘·乔泽克
第六章 马雷克说服了潘·乔泽克
第七章 外公的假牙和潘·科雷克
第八章 安顿潘·乔泽克
第九章 争吵
第十章 起义
第十一章 被困
第十二章 在犹太区
第十三章 犹太人的辉煌时刻
第十四章 回家