雨果传：奥林匹欧或雨果的一生

只要大家设想一下如果没有雨果，法国诗歌会是一副多么可怜的样子……我们就不能不把他看成一个罕见的、上天派来的人，这种人在文学方面拯救了大家…… 
——波德莱尔 
雨果乃是力量的化身……只需探讨一下在他周围出现的那些诗人，为了能在他身边站稳脚跟，不得不另辟蹊径，便足以估量出他的价值来了。 
——保尔·瓦莱里 
在文学圣殿里，莫洛亚的地位尚不明了。作为小说家，他在跟杰出的同行一争高下，他的历史作品也同样前途未卜，但是作为一位传记作家，他是无与伦比的。 

——Louis Clark Keating，莫洛亚的传记作者

莫洛亚的这本《雨果传》是一本雅俗共赏的传记，在广泛引证材料的基础上，用小说家的笔法书写了雨果波澜壮阔的一生。因此，本书在法国出版后，既广受普通读者喜爱，也深得专家学者的好评，成为研究雨果的必备参考书。法兰西学院院士昂里奥（Henriot）读完本书后，感叹道：“感谢莫洛亚，我八天来一直沉浸在雨果之中，就好像是沉浸在大海之中。”另有专业评论家认为，这本《雨果传》是“剪裁的杰作，布局的杰作，阐述的杰作。”

浙大社传记图书出版历史轨迹——袁亚春：这些“传记”里，有很多种思想在流动......

    雨果是有世界声誉的重要作家，在中国也有很大的影响力，其名作《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《九三年》等在国内均得到广泛的传播和阅读。安德烈·莫洛亚所著的《雨果传(奥林匹欧或雨果的一生莫洛亚作品集)》是一本雅俗共赏的传记，在广泛引证材料的基础上，用小说家的笔法书写了雨果波澜壮阔的一生。因此，本书在法国出版后，既广受普通读者喜爱，也深得专家学者的好评，成为研究雨果的必备参考书。

    安德烈·莫洛亚（1885—1967）为法国两次大战之间登上文坛的重要小说家，同时也是优秀的传记作家和历史学家。莫洛亚特别擅长文人传记，所写的传记语言优美，情节生动，富有小说情趣。传记文学这种文学体裁在莫洛亚笔下获得了新的生命，成为既有学术性、又有艺术性的一种文学样式。《雪莱传》、《拜伦传》、《屠格涅夫传》、《夏多布里昂传》、《乔治·桑传》、《雨果传》、《巴尔扎克传》等被认为是法国文坛最好的人物传记，为他赢得世界性的声誉。由于在文学、历史方面的成就和对文化界的影响，莫洛亚于1939年当选为法兰西学院院士。1965年，戴高乐总统颁令授予荣誉团一等勋章，表彰他一生在文化艺术方面的贡献。其他代表作品有小说《家庭圈子》、《幸福的本能》、《乐土》、《九月的玫瑰》，历史著作《英国史》、《美国史》、《法国史》等。

译本序
新版前言
卷首语
第一部 神奇的泉水
一 “有个布列塔尼和洛林的孩子诞生
二 “……战争梦壮丽雄奇”
三 童年的结束
第二部 晨星
一 笼中鸟
二 初恋的叹息
三 《文学保守者》
四 订婚
五 有志者事竞成
第三部 胜利者
一 新婚生活
二 《法兰西诗神》
三 布卢瓦、兰斯、夏蒙尼
四 技巧高超
五 沃日拉尔街的东方诗
第四部 早熟的秋天
一 忠实的阿加特
二 投身戏剧
二 ET NE NOS INDUCAS…
四 颂诗接踵而来
五 ANANKE
六 秋叶
第五部 奥林匹欧的爱情与悲哀
一 王家广场
二 纳格罗妮公主
三 1834年
四 奥林匹欧
第六部 雄心遂愿
一 《光影集》
二 朱丽叶在法兰西学院
三 莱茵河
四 《文坛斗士》
五 在维勒基埃
六 放荡与壁画
七 荣华与贫困
第七部 抉择时刻
一 金钱还是良心
二 幻想与决裂
三 政治斗争与感情冲突
四 正直的人们
第八部 流亡，鬼魂，诗文
一 从大广场到“海景台”
二 “海景台”
三 鬼魂显灵，桌子说话
四 “哦，阴影中的水池！”
五 《静观集》
六 《历代传说集》
第九部 流亡硕果
一 “如果仅有一个人”
二 《悲惨世界》
三 着火的大山
四 《林园集》
五 海上劳工
六 《埃尔纳尼》的最后一名女战士
七 流亡结束
第十部 逝世与超凡入圣
一 凶年
二 谁的错误？
三 黄昏即景
四 克利希街21号
五 《祖父乐》
六 错综复杂
七 黑暗啊！……
八 “我们的夕阳残照，就是封神的光芒……”
索引