作 者:(美)斯蒂芬·范·埃弗拉
译 者: 何曜
出 版 社:上海人民出版社
丛 书:东方编译所译丛
出版时间:2014年07月
定 价:45.00
I S B N :9787208123663
所属分类: 人文社科 > 政治/军事 > 军事  
标 签:军事 军事理论 政治/军事
但相对力量不经过战场上的检验经常无法衡量。如果国家就它们的相对实力达成一致,这种检验就不需要了;但如果它们不能达成一致,武力相争就是能使弱者相信自己处于弱势并让步的唯一办法。
第二,对获得战争胜利的错误希望导致国家介入到更多的危机中去,并使得它们更多地越过危机的边缘。乐观的国家更大胆地介入危机,并更加不计后果地行事,因为它们更愿意冒险进行一场由危机所引发的战争。它们也会错误地希望另一方将让步(“他们知道他们太弱小不可能与我们相对抗,所以他们将彻底失败”)而介入到危机中,以此为自己带来一场和平的胜利。因而它们将对手真实的威胁视为虚张声势(“他们知道他们会失败,所以他们的战争威胁必然是空洞的”),从而将危机越推越远,并引发本可避免的战争。
低估战争的代价以类似的方式引起战争。相对于代价昂贵的战争,国家并不需要担忧如何避免廉价战争。因此,国家越以为战争廉价,就越可能选择战争,从而介入到引发战争风险的危机中,并且在危机中采取冒战争风险的立场。
错误的乐观主义对于战争并非是必需的,相反,错误的悲观主义也会引发战争。如果预料到战争失败的政府仅仅将战斗的价值看作是维护它们的荣誉和可信度,2或是它们相信,即使战争失败,也可以通过将公众仇恨转移到外部来巩固国内政权,那么没有错误的乐观主义,战争也能发生。如果预料到失败的政府无意间引发了别国的突然袭击,那么即便是无意识地选择了战斗,它们也会发现自己陷入到了战争中。不过这种战争的事例很少见。在大多数战争中,失败方都有可以避免失败的错误希望。而且,即使是胜利者,如果它们可以预见到胜利的代价的话,也会避免许多战争。
错误的对失败的担心会引起战争,如果这导致国家夸大他国的敌意 “他们取得了军事优势,这意味着他们打算进攻吗?”——从而引发一种相互敌意的螺旋式上升。
装 帧:平装
页 数:314
版 次:1
开 本:16开