杂阿含经校释（共8册）

许静  编辑

华东师范大学出版社

本书是海内外首推《杂阿含经》五十卷足本，迄今为止最好、最可靠的《杂阿含经》校释本，极具学术、实用、版本、收藏价值。《杂阿含经》被认为是最接近早期佛经原貌的佛陀言论集，也是我国古籍中的珍品，同时是研究中国佛教、哲学等学科的必研经典，但此经在流传过程中发生了次第颠倒、缺失、误补等现象。本书对这部重要经典做了整理、点校和注释等工作，填补了该学术领域的空白。《杂阿含经校释》主要成绩有三：（1）编类补佚、勘订足本。依古例重编类目、还原卷次；以近十种刻本为校本，辅以汉巴经论，校勘全文；由巴利本译补两卷佚经。（2）汉巴精对、以古注古。南以巴利三藏，北以本母、阿含异本、有部阿毗达磨、有部律书等文献，互参汇注，不避不漏，集为词典。（3）南北相较、证其同源。全面、深入比较研究汉巴早期经论，显示南北阿含实出同源。全书工程浩大，作者倾二人之力、尽十余年告成，填补了原始佛教研究领域的多项学术空白。不仅恢复了《杂阿含经》的原貌、疏通了经文的滞碍，更廓清了原始佛教的思想结构，令这部沉寂千年的古籍珍本重放光彩。由于整个项目工程浩大，历时十年之久，且涉及巴利文、梵文等多种外文，是两位作者呕心沥血之作，编辑过程更是学习的过程，不仅要严格把关每个环节的细节，更要针对此书的特殊性，在排版、校对等方面做适宜的处理，才能不负其在学术上已获得的阿含研究领域的国际先进水平。虽然艰难，但收获颇丰，无论从工作态度，还是从编辑的专业性上都有较大的提升，可以说是编辑道路上难忘的一个里程碑。