白桦诗 抗卫画
作 者：白桦、赵抗卫 著
出 版 社：文汇出版社
出版时间：2014年06月
定 价：58.00
I S B N ：9787549611706
所属分类： 文学 > 非小说 > 诗歌 > 中国现当代诗歌
标 签：文学 中国现当代诗歌
当白桦的38首诗和赵抗卫的38幅油画联袂呈现时，两种艺术形式产生了强烈共鸣，读他们的诗画，就是在倾听他们共同的心声。
特别值得一提的是，白桦先生还特意为这38首诗配写了38篇当年创作诗歌的背景文章，均为首次发表，非常具有史料价值。赵抗卫先生也写了38篇油画创作体会。本书诗、画、文相映成趣，独具个性。
白桦：原名陈佑华。著名剧作家、电影剧作家、诗人、小说家。1930年出生于河南信阳市。1947年参加中国人民解放军中原野战军，1951年开始写作，任昆明军区和解放军总政治部创作室创作员。1958年被划为右派。1964年调武汉军区话剧团创作组。1985年转业到上海作协，曾任上海作家协会副主席。
其代表作品有：长诗《从秋瑾到林昭》《孔雀》《鹰群》《追赶太阳的人》等；长篇小说《妈妈呀，妈妈！》《哀莫大于心未死》《远方有个女儿国》等；话剧《曙光》《吴王金戈越王剑》《杜十娘》等；电影剧本《山间铃响马帮来》《今夜星光灿烂》《最后的贵族》《苦恋》等。最近出版有《白桦文集（四卷）》《长歌与短歌》等。作品以多国文字在国外发表和出版。
赵抗卫：文学博士，资深媒体人，上海大学影视学院硕士研究生导师。1980年起从事艺术经营和管理工作，1983年进入上海电视台，先后担任总编室副主任、文艺部主任、《上海电视》和《电视剧艺术》杂志主编，上海电视节办公室副主任、上海电视台一台副台长等职。著有《文学作品与现代传媒》《现代小说艺术的危机》《20世纪的大众传播怎样推动文学艺术及大众文化发展》《主题公园的创意和产业链》等学术论著。1993年起创办新大陆传播、华申国际教育等文化教育类企业。
自幼习画，虽主修现代文学，但又曾在华东师大美术学系进修，擅长油画风景画，在报刊杂志上多次发表油画作品。现兼任上海中外文化艺术交流协会副会长。
8 我与白桦先生的"不期而遇" 赵抗卫
14 诗：《云南的云》
画：《云的故乡-新西兰印象》
18 诗：《河流与河流》
画：《瑞士的马特洪峰》
22 诗：《故乡》
画：《海边的眺望-日本》
26 诗：《一棵枯树的快乐》
画：《夕阳古树-苏黎世》
30 诗：《去年冬天》
画：《美好的回忆-上海》
34 诗：《思念》
画：《海边的古堡-意大利那不勒斯》
38 诗：《蓝色海岸》
画：《追随大师的足迹-法国》
42 诗：《自信》
画：《薰衣草的季节-法国普罗旺斯》
46 诗：《生命之水》
画：《墨尔本皇家植物园的夕照-澳大利亚》
50 诗：《夏秋之间》
画：《基督城的阳光-新西兰》
54 诗：《船》
画：《入夏前的琉森湖-瑞士》
58 诗：《废墟》
画：《雅典卫城远眺-希腊》
62 诗：《四月（十三日）》
画：《丘吉尔庄园旁的古堡-英国》
66 诗：《梦之旅（二）》
画：《在枫丹白露的留学生-法国》
70 诗：《帆》
画：《曙光中的飞帆-法国》
74 诗：《黄龙奇观（二）》
画：《云蒸霞蔚-加拿大》
78 诗：《梦之旅（一）》
画：《科罗拉多大峡谷的新月-美国》
82 诗：《一只水鸟》
画：《单足危立的水鸟-新西兰》
86 诗：《箱根鸟笛》
画：《芦之湖-日本箱根》
90 诗：《这儿只有春天》
画：《西双版纳的春天》
94 诗：《风和幽谷百合》
画：《峡谷阳光-美国科罗拉多》
98 诗：《帆船》
画：《搁浅的小船-英国湖区》
102 诗：《一片秋叶》
画：《苏黎世的秋天-瑞士》
106 诗：《越冬的白桦》
画：《越冬的白桦-美国阿拉斯加》
110 诗：《浪花·翅膀（一）》
画：《浪花-法国尼斯》
114 诗：《看雨》
画：《雨中乌镇》
118 诗：《独白（一）》
画：《2012年9月23日的莫奈花园》
124 诗：《1986 年9月14日》
画：《通往涅瓦大街的小路-俄罗斯》
128 诗：《树的喃喃自语（三）》
画：《树的喃喃自语-台湾垦丁》
132 诗：《顿，静静的顿！》
画：《圣彼得堡印象-俄罗斯》
136 诗：《大江入海》
画：《千河归海-悉尼》
140 诗：《春雨江南》
画：《雨后的宏村》
144 诗：《琴》
画：《莫扎特故居的琴-奥地利》
148 诗：《直线》
画：《清晨的诺曼底海面-法国》
152 诗：《顶着百年风雨，您从容走来》
画：《百年风雨仍从容-秦怡》
156 诗：《叹息也有回声》
画：《黄叶落尽视域宽-白桦》
160 诗：《四月（三十日）》
画：《加拿大的千岛湖》
164 诗：《颂歌，唱给一只小鸟》
画：《复活的日照-威尼斯》
168 诗与画的精彩律动 周加华
171 珠联璧合 诗画交融 田永昌
176 寻觅一种适合自己的气质 龚云表
178 心在、梦在、艺术在 刘景
180 心灵的碰撞 叶 丹
182 后记 赵抗卫
诗1云南的云
你透明，
因为你太纯净；
离灰尘太远，
离太阳很近。
你快乐，
因为你淡泊无争；
既不积累实利，
又不收集虚名。
你自由，
因为你太轻盈；
刚刚还在山顶上徘徊，
转瞬之间又飘然远行。
你幸福，
因为你勇于牺牲；
为了花常开，叶常青，
你撒尽了化为泪雨的生命。
你美满，
因为你领悟了永恒；
永恒是花开花落，
永恒是死死生生。
你也有痛苦，
因为你太多情；
大地如此美丽，
你有多少爱才能把债还清！
创作背景：
1982年，我受解放军总政治部之命，到滇南前线参战。等我到达滇南的时候，中越边境的战火已经熄灭，我却借此机遇，沿着边境线作了一次长长的巡回访问。当我登上四千米以上的白马雪山峰顶时，白云在我脚下舒卷。抚今追昔，国是人情，苍茫心绪。于是，我写下了这首《云南的云》。
白桦
2013年10月
云的故乡
-我画《云的故乡-新西兰印象》
在上海这个城市水泥森林里住惯了，对城市上空的云不太注意，但一到国内外的风景胜地，云可能就是一道主要的风景线了，而且发现：风光越好，云也越美。在加拿大的尼亚加拉大瀑布旁，我就亲眼看到咆哮的瀑布深深跌落后水花飞起、上升，然后就迅速变成一个水雾团，再上升，就成为一片云飘走了。
新西兰给我的印象，就是一大片一大片的各色各样的云，在阳光的折射下，千姿百态，光怪陆离。当地人骄傲地说：新西兰是云的故乡。
所以，我在第一次去了新西兰后，回来最想要表现的就是新西兰的云。关于云，有很多的形容词：乌云密布、风云突变、云开日见、云蒸霞蔚、云消雾散等等，那么我画的云要表现什么呢？当我再次读到白桦先生的诗《云南的云》时，心中咯噔一下，那正是我想表达的呀！
我认为白桦先生诗中的"云"形象地、哲理地咏出了诗人要捍卫的人格和品质，表现了一种崇高。我非常有同感，不由自主地会反复咏诵："……你也有痛苦/因为你太多情/大地如此美丽/你有多少爱才能把债还清！"
那正是我画中的云。
诗2叹息也有回声
我从来都不想做一个胜利者，
只愿做一个爱和被爱的人；
我不是，也从不想成为谁的劲敌，
因为我不攫取什么而只想给予。
我竟然成为别人眼中的强者，
一个误会！有海峡那么深！
我只不过总是和众多的沉默者站在一起，
身不由己地哼几句歌。
有时，还会吐出一声长叹，
没想到，叹息也有风暴般的回声！
可我按捺不住因痛苦而流泻的呻吟，
因爱和被爱而如同山雀一般的欢唱；
痛苦莫过如此了，
必须用自己的手去掐断自己的歌喉。
创作背景：关于《叹息也有回声》
我在很小的时候就不自觉地有了叹息的习惯。不论在什么场合，会冷不丁地发出一声长叹，使得第一次听到的人大吃一惊。有人会说：这孩子，小小年纪，心思为什么会这么重！但那时我就知道，当一个孩子刚刚听懂人话的时候，就面临国破家亡的危急关头，救亡已是燃眉之急，能轻松得起来吗？但我万万没有想到叹息会伴随我到垂暮之年。我承认，叹息是怯懦和无奈的流露，有修养和有城府的人，会把叹息压在声带以下，而我，叹息成为了习惯。我哪里知道，叹息还有回声，而且往往都是风暴一般的回声！
白桦
2013年10月
黄叶落尽视域宽
-我画《黄叶落尽视域宽-白桦》
这是我歇笔三十五年后再次拿起画笔画的第二幅人物肖像（第一幅是我的博士生导师钱谷融教授）。
想画白桦像的想法已久，但不敢贸然提出，要知道他可有好多知名的画家朋友。但有一次他听说我有这个想法后，却欣然答应了，说："抗卫比较了解我。"我非常高兴。即请了上海电视台的高级摄影师石建明为他拍了一系列肖像，随即根据这些肖像素材创作了这幅画。
怎样来表现白桦先生呢？我想描绘他的才情横溢、潇洒优雅，我想体现他的大爱无疆、宽容善良，我想表现他的坎坷曲折、饱经沧桑，我更想刻画他的正气正义、荣辱不惊。
用这幅画配《叹息也有回声》，是因为这是白桦最有影响，也是被朗诵得最多的一首诗，某种意义上说也是他的"自画像"。我后来总结了经验，为白桦先生又画了一幅头像，放在本书的扉页上。
肖像画创作难度是很高的，况且是这么一位有思想有经历的诗人。在2009年他八十岁生日的晚会上，白桦先生在晚会的背景板上自题"黄叶落尽视野宽"，意味无穷。所以，我就将这句自题词放在画的背景上，祝先生笔耕不辍，再有更好的作品问世。
诗3河流与河流
河流与河流之间必有高山，
高山与高山之间必有河流；
每一条河流都有自己的路，
或曲折，或狭窄，或宽阔。
河流反映着各自的世界，
唱着各自的歌。
但是，都能从各自的坎坷里，
品尝到他人的艰辛；
从各自的呐喊里，
感觉到他人的痛苦。
当河流冲出峡谷一泻万里的时候，
她听见了河流们的欢呼。
然后，相互拥抱着在极乐中死去，
于是，汹涌澎湃的大海诞生了！
创作背景：关于《河流与河流》
1986年9月初，一到莫斯科最先访问的是食品商店。使我大吃一惊的是，食品商店里，除了货架上一些彩色纸盒子，就是一些售货员了。她们回答顾客的一律是："对不起，今天缺货。""可哪天有货呢？"她们模仿着电影《列宁在一九一八》中经典的对话回答说："面包会有的，牛奶也会有的。"其次要访问的就是莫斯科红场了。莫斯科红场曾经是我梦中朝圣之地，如果在50年代初来到红场，我会像虔诚的宗教徒那样，立即跪倒，久久伏地不起。我们以前知道的莫斯科红场，都是苏联纪录片给我们描绘的画卷：鲜花的海洋，斯大林的讲坛，列宁的墓葬，红军出征……在国际列车上我就想到，应该为俄罗斯人写一首诗，可写什么呢？忽然，我像子期听琴一样，想起了高山，想起了流水。河流与河流之间必有高山，高山与高山之间必有河流。河流与河流在回归大海之前，无论如何都看不见彼此前进的艰辛与曲折，即使像香格里拉地带，澜沧江、怒江和金沙江三江并流，谁也看不见谁的惊涛骇浪，只能听到飞鸟们的闲言碎语。但是，江河终究要回归大海，人类终究会要回归大同。
这首诗两天后就翻译成俄文，在莫斯科的报纸上发表了。
白桦
2013年9月
大河的胸怀
-我画《瑞士的马特洪峰》
这幅画是我在游历了可称为欧洲最高峰的瑞士马特洪峰雪山后，对雪山下汹涌而下的河流有感而创作的，画河水表现激流时，简直是屏住呼吸，一挥而就，就像那喷溅的流水。
我在前面《我与白桦先生的"不期而遇"》一文中讲到过我对这首诗的理解和这首诗与我的关系，直抒这种胸臆的想法在脑海中已经酝酿很久了。法国现代艺术家马塞尔·杜尚说："一件艺术品从根本上说是艺术家的思想，而不是有形的实物；有形的实物是出自人们无形的思想的。"这是为他现代主义作品的一种辩解。但一种思想或哲理要用有形的"实物"表现，确实非常有局限。起先，我只是认为白桦先生以河流入海来比喻博大的胸怀、自我牺牲的崇高精神和笑傲一切的气魄，看了背景介绍后，才知道还有对社会和政治的思考。
其实任何造型艺术手段都难以完全表现哲理的思辨。我画深邃的蓝天、高耸入云的洁白的雪山、冲破重重羁绊宽阔湍急的河水，都努力想以这有形的"实物"来表达诗人"无形的思想"。以两种不同的艺术语言表达一种思想，会产生更加生动的效果。虽然这种想法和手段都可能是被现当代画家和艺术评论家所不屑一顾的。
好在我画画不在乎被嘲笑为落伍，不计较被市场如何评价，也不为讨好权威谋生存，我就在乎能一吐为快地表现自己的思想与情感。
我坚持认为，这就是艺术的本质。
您现在的位置：
