纳尼亚传奇(全七册)
标 签:幻想小说 童书 外国儿童文学
在《魔法师的外甥》中,喜欢冒险的男孩迪格雷和女孩波莉误入了迪格雷舅舅安德鲁的实验室,安德鲁用魔法戒指把两个孩子送往了一片神秘森林,从那里可通往各个世界。两个孩子到达了濒临死亡的恰恩城,也见证了阿斯兰创造纳尼亚的过程。
《狮子、女巫和魔衣柜》讲述的是佩文西家四兄妹的冒险故事。彼得、苏珊、埃德蒙和露西在一位老教授家的衣柜中,发现了一个神奇王国——纳尼亚。那里居住着羊人、海狸和小矮人,但被一个邪恶的白女巫占领。四个孩子在阿斯兰的带领下,战胜了白女巫,解救了众生灵,成为纳尼亚的国王与女王。
《能言马与男孩》的故事背景是彼得、苏珊、埃德蒙和露西统治下的纳尼亚。男孩沙斯塔发现自己将被养父卖给一个凶恶的卡乐门贵族为奴,夜里,他和能言马步锐一起逃往纳尼亚,途中遇到了女孩阿拉维斯和能言马赫温,又无意中得知卡乐门王子将突袭阿钦兰,进攻纳尼亚。在阿斯兰的帮助下,男孩骑马飞奔报信,拯救了纳尼亚和阿钦兰。
《凯斯宾王子》的故事发生在彼得四兄妹回到自己的世界一年后。四人在火车站等车时,被一股强烈的力量拉回了纳尼亚。他们得知,自从上次离开后,纳尼亚已经过去了一千多年。纳尼亚原国王的弟弟米拉兹篡夺王位,在他的残暴统治下,那些会说话的动物和精灵们都隐藏了起来。然而,原国王的儿子凯斯宾王子找到了这些隐藏起来的生灵,并得到他们的支持。正邪双方展开激战。
《黎明踏浪号》中,彼得四兄妹中只有埃德蒙和露西回到了纳尼亚,和他们一起的还有表弟尤斯塔斯。埃德蒙和露西假期寄宿在尤斯塔斯家中,一天,卧室里的一幅绘有帆船的画忽然将三人拉进了画中。他们在船上遇到了凯斯宾国王,也就是当年的凯斯宾王子。凯斯宾国王正出航寻找被米拉兹驱逐的勋爵们,并希望航行到世界东方的尽头找到狮王阿斯兰的国度。
《银椅》的故事主角是尤斯塔斯和他的女同学吉尔。两人被一群坏学生追赶,逃进了一扇通往荒野的小门,意外地发现自己来到了阿斯兰的国度。他俩接受了阿斯兰交付的任务,寻找凯斯宾国王失踪的儿子瑞连。两人穿过巨人盘踞的北方荒原,误入吃人的哈方宫,来到幽深的地下王国,最终解救了被魔法控制的瑞连王子。
《最后一战》的故事发生在纳尼亚王国末期。一只无尾猿捡到一张狮子皮,劝诱头脑简单的驴子披在身上,假扮阿斯兰,从而控制纳尼亚的生灵。国王蒂莲揭穿了无尾猿的诡计却落为无尾猿和卡乐门人的俘虏。他向阿斯兰呼救,唤来了尤斯塔斯和吉尔。两人救出蒂莲国王,并带领独角兽等忠诚的动物同卡乐门军队和反叛的野兽展开战斗。
C.S.刘易斯(1898-1963),20世纪最具领导地位的作家和思想家之一,被誉为“最伟大的牛津人”。1950年出版奇幻小说《狮子、女巫和魔衣柜》,受到广泛欢迎。此后六年间,继续以故事中的“纳尼亚王国”为主题,每年创作一本作品,组成奇幻文学巨著《纳尼亚传奇》系列。其中,第七本《最后一战》获得英国儿童文学的最高荣誉“卡内基文学奖”。
译者李丽,香港中文大学翻译学博士,澳门理工学院语言暨翻译高等学校副教授,代表作有《生成与接受:中国儿童文学翻译研究(1898-1949)》。
纳尼亚传奇:魔法师的外甥
一 误入阁楼
二 魔法戒指
三 寂静森林
四 沉睡世界
五 女巫苏醒
六 麻烦来了
七 门口风波
八 时空穿梭
九 狮王创世
十一 舅舅窘相
十二 飞马远征
十三 意外会面
十四 栽种神树
十五 神果奇效
纳尼亚传奇:魔法师的外甥
一 误入阁楼
二 魔法戒指
三 寂静森林
四 沉睡世界
五 女巫苏醒
六 麻烦来了
七 门口风波
八 时空穿梭
九 狮王创世
十一 舅舅窘相
十二 飞马远征
十三 意外会面
十四 栽种神树
十五 神果奇效
纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣柜
一 初探衣柜
二 柜中奇境
三 遭遇女巫
四 蜜糖诱惑
五 露西受冤
六 走入森林
七 海狸之家
八 悄然消失
九 女巫城堡
十 雪夜逃亡
十一 冰雪消融
十二 初战告捷
十三 叛徒命运
十四 女巫胜利
十五 狮王复活
十六 解救众生
十七 追猎白鹿
纳尼亚传奇:能言马与男孩
一 少男出逃
二 亡命狂奔
三 逃婚少女
四 阴差阳错
五 瞒天过海
六 古墓惊魂
七 故友重逢
八 王宫历险
九 大漠坎坷
十 南征隐士
十一 狮王显灵
十二 高山奇遇
十三 城堡决战
十四 狂马受教
十五 蠢货王子
纳尼亚传奇:凯斯宾王子
一 神秘海岛
二 古代宝库
三 出手救人
四 王子使命
五 深山历险
六 避世隐居
七 强敌来袭
八 离岛上岸
九 森林迷途
十 狮王归来
十一 一声咆哮
十二 平息叛乱
十三 下达战书
十四 决斗时刻
十五 开启神门
纳尼亚传奇:黎明踏浪号
一 卧室奇画
二 黎明踏浪
三 孤独群岛
四 巧施妙计
五 海上风暴
六 龙洞历险
七 脱胎换骨
八 两度逃生
九 只闻其声
十 魔法宝书
十一 终见其人
十二 黑暗沉沉
十三 长睡不醒
十四 一路向东
十五 奇妙极海
十六 天涯海角
纳尼亚传奇:银椅
一 双双出逃
二 吉尔受命
三 国王启航
四 深夜会议
五 沼泽奇人
六 北方荒原
七 身陷石沟
八 哈方王宫
九 虎口逃生
十 地下之旅
十一 黑堡除魅
十二 生死决战
十三 地精之谜
十四 世界之底
十五 雪地营救
十六 皆大欢喜
纳尼亚传奇:最后一战
一 大锅渊畔
二 国王妄动
三 猿假狮威
四 星夜梦境
五 解救国王
六 成功夜袭
七 揭露谎言
八 祸不单行
九 山顶集会
十 马厩内外
十一 步伐加快
十二 奇妙之门
十三 矮人孤行
十四 黑夜降临
十五 更高更远
十六 告别昨日