帕斯捷尔纳克诗歌全集（全3册）
标 签：外国诗歌 文学
帕斯捷尔纳克是二十世纪俄罗斯诗歌巨匠，他历经白银时代、十月革命和苏联“解冻”，早年即勇于更新蜚声诗坛，终以“在现代抒情诗和伟大的俄国小说的传统领域所取得的巨大成就”获得诺贝尔文学奖。
本书汇集帕斯捷尔纳克各个时期诗歌佳作400余首，是迄今为止国内出版的最为完整的帕斯捷尔纳克诗歌作品，是俄罗斯文学翻译的重要成果。
鲍里斯·列昂尼多维奇·帕斯捷尔纳克（1890-1960），苏联作家、诗人、翻译家。主要作品有诗集《云雾中的双子座星》、《生活是我的姐妹》等。他因发表长篇小说《日瓦戈医生》于1958年获诺贝尔文学奖。他因为小说中流露出对十月革命的保留态度而受到苏联文坛的猛烈攻击，过着离群索居的生活。1960年5月30日，他在莫斯科郊外彼列杰尔金诺寓所中逝世。
《帕斯捷尔纳克诗歌全集（上卷）》
循着独特的艺术逻辑解读帕诗
早期（1912-1914）
1．二月一碰墨水就哭泣
2．像炭火盆里青铜色的灰烬
3．今天我们将扮演他的忧伤
4．当诗人们朝着
5．梦
6．我长大我像伽倪墨得斯
7．今天所有人都会穿上大衣
8．昨天像孩子般入睡的人
9．火车站
lO．威尼斯
11．冬天
12．盛宴
13．打从在一个个喧声如雷的
14．冬夜
越过壁垒（1914-1916）
15．院子
16．噩梦
17．可能性
18．普列斯尼亚十周年纪念（片断）
19．彼得堡
20．每逢冰消雪融的天气
21．冬日的天空
22．心灵
23．并不像人们，不是每周
24．卸下镣铐的嗓音
25-26．暴风雪
27．最初的乌拉尔
28．流冰
29．我领悟人生的真谛，崇敬
30-32．春
33．伊瓦卡
34．雨燕
35．幸福
36．回声
37-39．别稿三篇
40．七月的雷雨
41．雨后
42．即
43．叙事曲
44．磨坊
45．在轮船上
46-47．选自长诗（两个片断）
48，马尔堡
我的姐妹--生活（1917夏）
49．纪念恶魔
莫非对鸟儿们歌唱的时候来
50．谈谈这些诗
51．思念
52．我的姐妹——生活至今仍像汛期的
53．哭泣的花园
54．镜子
55．小姑娘
56．你在用树枝一试力量的风中
57．雨
草原之书
58．在这一切之前有过冬天
59．概因迷信
60．不能碰
……
《帕斯捷尔纳克诗歌全集（中卷）》
《帕斯捷尔纳克诗歌全集（下卷）》
噩梦
留心听用牙床滤净的暴风雪！
留心听那不带雪的利索的步伐！
雪堆不会在什么东西上摔碎，
它们像条铁链贴着地面飞驰：
沿田野和交错的耕地，搭列车，
沿半空，沿雪原，伴着风的应答，
穿过松林，穿过无钉板墙的窟窿，
穿过木板，穿过无际荒野的牙床。
越过原野，越过半空，穿过那
天国持斋者梦见的胡言乱语。
他梦见： 牙齿从颌骨上纷纷掉落，
城堡口齿不清，庄园轻声嘟哝，
一切都被打落，无一完好留存，
持斋者因牙骨的坠落声而恶心。
因驾驶员的牙，因舰队的三股齿叉，
因喀尔巴阡如齿的山峰而恶心。
他因被闭锁在自己的梦中
而想挪动位置，但无法苏醒。
他还梦见，像种菜人的厩肥，
整个大地被和斯托霍德河岸的土地平齐。
他不相信高天曾经不经意地
张开过它整个的深渊打个哈欠，
咽喉里的银锭，它的舌头和语言，——
这天空的一弯新月便浮上天际，
活像远处横梁上的一口吊钟。
不，它虽口齿不清、带鼻音而嘶哑，
仍鲜血淋淋地被废墟的砾石吞食。
只消把手伸进砾石般打旋的暴风雪，——
它会通过山岩的缝罅掉到你的手上，
像肉乎乎的残肢，也像一块被霰弹
从肌腱上完全炸掉的无益的肌肉。
它烧坏了，像一个浮肿的南瓜。
它从畦垄跃向篱笆。它跌人坑洼。
它被战斗撕下，又受战斗策赶。
……
您现在的位置：
