作 者:(波)密茨凯维奇 著
译 者:杨德友
出 版 社:北岳文艺出版社
丛 书:天星诗库
出版时间:2014年01月
定 价:28.00
I S B N :9787537840057
所属分类: 文学 > 非小说 > 诗歌 > 外国诗歌  
标 签:外国诗歌 文学
《自由的太阳(密茨凯维奇经典诗歌选)》由密茨凯维奇所著,本书以波兰出版的《密茨凯维奇诞辰200周年纪念版》为蓝本,收入密氏各时期代表作品60余篇。与别家译本不同的是,本书直接译自波兰原诗,部分为首次在国内发表。其次,本书收录了具有代表性的密氏诗歌研究者的相关论述,有的也是国内首发。该书的出版将有助于密氏及其诗歌,甚而波兰文学的研究。
杨德友(1938--),北京市人。山西大学外语系教授。1956年肄业于北京外国语学院,波兰语专业;1961年毕业于山西大学外语系,留校任教;1982年-1985年在美国南卡罗来那大学作访问学者,研究比较文学与比较文化;1991年-1994年在美国南卡罗来那大学及南佛罗里达大学作访问学者,讲授古代中国文化和当代中国研究;1998年-2001年在美国州立阿巴拉契亚大学作访问学者,讲授古代中国文化和当代中国研究;2001年夏,在华沙社会学学院、华沙心理学学院讲演;2002年9月,波兰政府授予其“传播波兰文化波兰外交部长奖”。截至目前,已刊出译著约30种,论文和译文约90篇。主要译著有:《未来千年文学备忘录》(香港社会思想,1994;辽宁教育出版社,1997);《俾斯麦回忆录》(第一卷)(译自俄语和德语,三联书店,2006);《关于来洛尼亚王国的十三个童话故事》(译自波兰语和英语,三联书店,2007)等。
附录:关于密茨凯维奇的散论
译后记装 帧:平装
页 数:178
开 本:32开