哈里发的神殿：卡萨布兰卡的365天

编辑推荐
关于作者：作者塔希尔?沙阿出身于阿富汗名门。他的父亲、叔叔、爷爷都是有名的文人与作家。由于避难，他从小在摩洛哥长大，成年后在英国求学，成为记者，纪录片制作人和作家。塔希尔?沙阿是积极搭建“东西方的桥梁”的倡导者。9/11事件后塔希尔?沙阿投入大量时间和精力致力于构建“文化之桥”并推动这一运动的发展。他认为这种“文化之桥”应当由像他这样的兼具东西方文化背景的人努力搭建，他们这种人有责任“向西方介绍东方，向东方介绍西方”。人们应当更注重东西方共有的文化遗产并为双方设定的共同目标而努力。沙阿身上对“东方－西方”这个主题的浓厚兴趣很有可能正是中世纪伊斯兰科学遗产的题中之义，而且也正是这种兴趣为西方的文艺复兴奠定了基础。 关于本书：自从彼得?梅尔的畅销书《普罗旺斯的一年》问世至今已有20余年了，但是以“某处的一年”为标题的小说却没有呈现冷却的迹象。出身于阿富汗家庭的英国籍游记作家塔希尔?沙阿给我们带来了一个真实的异域故事，用他平实又不乏幽默的笔触，带我们开启北非迷宫般的黑色幽默之旅。卡萨布兰卡是一个现代与中世纪、欧洲与非洲交融的地方，神秘而诡异的伊斯兰传统和非洲的独特风俗，都将通过作者那贯穿东西方文化的双眼和文字，构成一部展现摩洛哥文化基调的视角宏大又不失人情味的散文作品。

媒体推荐
“塔希尔·沙阿是一位令人无法忽视的文字巨匠，他用生动的笔触描写了自己在卡萨布兰卡的生活。卡萨布兰卡是一个现代与中世纪、欧洲与非洲交融的地方，那里他遇上的年轻女子能在这一刻与你谈论网络约会，而在下一刻又能与你闲聊怪力乱神之事。”
——《纽约时报》 “喜欢幻想的冒险者都会爱上这本幽默而颇具启发性的书，它以神秘而诡异的伊斯兰传统和非洲风俗为视角。相信在读完了沙赫为修缮他的哈里发神殿而承受的种种艰辛之后，所有公寓楼的房东就绝不会再抱怨任何装修工程麻烦，施工队明争暗抢了。”
——《洛杉矶新闻报》

“塔希尔·沙阿用冷酷的笔调为我们写了一出隐忍的黑色喜剧，而且通过这段炼金术士般的生活的考验，他发现自己能与生活中的人和睦相处，不论是管理员、教长、匪徒，还是在他家附近贫民窟的无业游民，甚至家中的银行经理。所以他至今依然平静而满足的生活在那里。”
——《华盛顿邮报》

“塔希尔·沙阿的故事是摄人心魄的，虽然有时会因夸张而显得沉重。通过他那贯穿东西方文化的双眼，传统得以发扬光大。读者也许会发现驱魔术的可怕和残忍，然而对沙赫而言，这仅仅是一个部分，更重要也是作者始料未及的是，他已经给予文化以拥抱。”
——《克利夫兰诚实商人报》

王洁琼：《哈里发的神殿》，让我们回归本真

中国好书榜上的编辑故事系列之四：做经典作品的发掘者（上）

由于厌倦了伦敦的天气和单调乏味的生活，作者塔希尔·沙阿举家迁往摩洛哥的卡萨布兰卡，买下一所坐落于当地一个大型贫民窟中央的废弃的大宅作为其寓所。一年到头灿烂的阳光、一座迷宫般的宏伟大宅和一颗逃离都市的灵魂，沙阿一家就这样开启了在卡萨布兰卡光怪陆离的新生活。
　　在这里，中世纪信仰与后现代物欲并存、欧洲与非洲交融。那些拔地而起的新楼和一夜暴富的新贵都不过是表相，内里还是原始的传统和信仰。“新”与“旧”神奇地在这里交织，于是新一轮的疑虑与困惑又开始了。沙阿一家首先面临的问题是装修这座宅子。大宅背后神秘复杂的历史、诡异的仆人、奇特的风俗……这个处处充满传奇的国度，有着自己的灵魂。

塔希尔·沙阿，记者、纪录片制作人和作家。出身阿富汗名门，从小在摩洛哥长大，成年后在英国求学，兼具东西方文化背景。目前为止已经出书十余本并拍摄有若干部纪录片，他还经常在多种期刊杂志上发表文章和学术论文并为《华盛顿邮报》等报纸撰写书评。他的作品已经被翻译成十四种语言。《哈里发的神殿》被美国《时代周刊》评选为年度十佳图书之一并被英国BBC第四广播电台的《每周一书》栏目选用。沙阿是积极搭建“东西方桥梁”的倡导者。9·11事件后沙阿投入大量时间和精力致力于构建“文化之桥”并推动这一运动的发展。沙阿一家至今依然平静而满足地生活在卡萨布兰卡。

黄昏的寂静中有一股悲伤。咖啡馆里挤满了闷闷不乐的人们，他们穿着长袍，小口品着黑咖啡，吸着黑烟草。服务员张开手指，用托盘托着玻璃杯在桌子问来回穿梭。就在那一刻，白天变为黑夜。客人们长长地吸一口烟，咳嗽一阵，然后目不转睛地盯着窗外。有些人看上去心事重重，有些沉浸在幻想中，或只是一言不发坐在那里。在摩洛哥这个耸立在非洲西北部、大西洋岸边的沙漠王国里，每天傍晚都上演这相同的一幕。当最后几缕阳光散尽，人们又打开话匣子，而且声音越来越大，渐渐盖过外面的车马喧哗。
　　卡萨布兰卡偏僻街边的咖啡馆对我来说充满了神秘。它有自己的灵魂，而且危险重重。现实世界好比钢丝绳，城市里每个人都行走在撤掉安全网的钢丝绳上。就是这样一个地方，我不仅是来看看，还要长住下来。
　　妻子罗婵娜怀孕了，对我这种想法，她从一开始就有保留意见。加上我大谈什么不确定性和冒险，她就更不同意了。她说我们的小女儿需要的是一个安全的家，童年缺少点异国情调也没什么。于是我不得不抬高砝码，答应她可以雇厨子、女仆和一大群保姆，而且那儿一年到头都有灿烂的阳光。罗婵娜自从八年前离开印度，这些年就一直生活在伦敦灰蒙蒙的天空下，都快忘了太阳长什么样了。我提醒她我们想要的是什么——早上炫目的阳光透过窗帘照进卧室，满屋金黄，大黄蜂在杜鹃花丛中飞来飞去，小巷中香气袭人，卖东西的小摊五颜六色、鲜艳夺目，香料成堆——有辣椒粉和姜黄根，也有桂皮、莳萝子和葫芦巴。
　　而且在那片土地上，家庭依然是生活的中心。传统沿袭至今，孩子们在成长的过程中会懂得什么是荣誉、骄傲和尊重。
　　我厌倦了现在单调的生活和狭小的公寓。家里墙如纸薄，隔壁那对争吵不断的夫妻让我们不堪其扰。
　　受《一千零一夜》的启发，我想逃往一座大宅子。那儿有拱门和柱廊，芳香的雪松大门高耸入云，院子深处有花园、马厩和喷泉，果园里有各种各样的果树，还有好多好多间屋子。
　　我想离开潮湿的英国，可是又阻力重重。我常想，“五月花”号上那些清教徒能走成真是个奇迹。在家人朋友眼里，谁要是想逃跑，一定是疯了。我也不例外。开始他们只是嘲笑我想移居国外，但得知我的兴趣不在法国南部或西班牙这样通常的避难所，干脆就和我吵了起来，给我安上不负责任的恶名，说我不配为人父母，是注定失败的空想家。
　　压力越来越大，我几乎要退缩了。后来，一个冬天的早上，天阴沉沉的，我走在伦敦的大街上，路过一群人。人群中两个警察正将一个老人扭打在地上。
　　老人穿着商务套装——熨得板板正正的白衬衣、丝绸领带和三件套西装，翻领上别着一朵饱满的红色康乃馨。他怪异地脱下裤子，把内裤戴在头上。警察可没觉得好笑，他们迅速把他的手扭到背后拷了起来。不远处，一个年轻的女人尖叫着，请求警察把这个“疯子”关起来。
　　警察推搡着把他塞进装甲警车时，他回过头来大喊：“不要随波逐流，浪费生命！要做你自己！为梦想而活！”铁门砰的一声关上，警车疾驰而去。围观的人群也散了，只剩下我一个人。我站在那儿回想刚才这一幕，回想那个“疯子”说的话。他说得没错，我们囿于一种小岛心态，处处盲从。那一刻我对自己说，不要活在别人的期望中。我要带上家人，不惜一切离开这儿。我们要去寻找自由，寻找一片可以活出自己的土地。
　　卡萨布兰卡晚高峰的交通拥堵不输于任何城市，但暮春我买下哈里发神殿的那天却是前所未有的堵。
　　之前我整个下午都在咖啡馆，等着和律师见面。他叫我晚上八点到他的办公室。七点五十五，我把一枚硬币留在桌上，离开咖啡馆去街对面。路上有一家酒店，前面全是玻璃，两边是漂亮的枣椰树。酒店外停着一辆观光车，车里没人。旁边有两辆卖水果的驴车，水果堆得高高的，都熟过了。很快，我来到一栋破败的装饰艺术时期的大楼。我顺着弯弯的楼梯井往上爬，到三楼，我敲了敲一扇橡木门。律师打开门，生硬地和我打过招呼，把我领进办公室。
　　桌子上有一份正式的阿拉伯语文件，律师让我读一遍。
　　“可是我不懂阿拉伯语。”他瞥了一眼腕上的劳力士金表说：“那就直接签吧。”律师递给我一支勃朗峰笔，我按他说的把文件签了。他起身将一把重重的铁钥匙推到桌子这边。
　　“你真勇敢。”他说。
　　我停了一下，看着他的眼睛，他也盯着我。我拿起钥匙。忽然听到一声爆炸，还没反应过来就被撂到了地上。窗子朝里咣的一声砸下来，玻璃瞬间像雹暴般撒得满地都是。我什么都听不见，浑身都是碎玻璃。我完全懵了，好不容易挣扎着站起来。可是腿抖得厉害，站不住。那个西装革履的律师缩在桌子底下，一副见怪不怪的样子。他什么都没说，站起来掸了掸身上的碎玻璃，正了正丝绸领带，替我打开门。
　　街上，人们尖叫着四处乱跑，火警和警车齐鸣。
　　人们的脸上、破了的衣服上，到处都是血。受伤的人们正从刚才那家酒店往外拥。我吓得浑身发抖，也帮不上他们什么忙。我正在那儿看着人们一点点向外挪，一辆红色小出租车停在了我面前。
　　司机从副驾驶座旁的车窗里用法语玩命冲我喊：“快上来，外国人在这儿很危险！”我爬上车，他立即开出去，冲进车流。
　　司机说：“是人弹，自杀式袭击者。卡萨布兰卡到处都是！”
　　……

装　　帧：平装

页　　数：332

版　　次：1

开　　本：32开

纸　　张：胶版纸