壮志在心（插图中文导读英文版）

 第一章 电报
chapter 1 the telegram
第二章 乡绅卡特
chapter 2 squire carter
第三章 安迪从大学退学
chapter 3 andy leaves the academy
第四章 准备野炊
chapter 4 preparing for the picnic
第五章 划船比赛
chapter 5 the boat race
第六章 慷慨援助
chapter 6 a liberal offer
第七章 遭遇流浪汉
chapter 7 an encounter with a tramp
第八章 危险时刻
chapter 8 a moment of danger
第九章 康雷德的诡计
chapter 9 conrad’s scheme
第十章 流浪汉犯错了

.chapter 10 the tramp’s mistake
第十一章 康雷德很失望
chapter 11 conrad’s disappointment
第十二章 没有意料到的事
chapter 12 something unexpected
第十三章 安迪离开了家
chapter 13 andy leaves home
第十四章 在纽约的第一天
chapter 14 the first day in new york
第十五章 住在安迪对面的邻居
chapter 15 andy’s opposite neighbor
第十六章 工作中的安迪
chapter 16 andy at work
第十七章 安迪的邻居们
chapter 17 andy’s fellow boarders
第十八章 一个对付安迪的阴谋
chapter 18 a plot against andy
第十九章 安迪被解雇了
chapter 19 andy is discharged
第二十章 晚宴邀请
chapter 20 an invitation to dinner
第二十一章 新的期盼
chapter 21 new prospects
第二十二章 约翰?克兰德尔企图伤害安迪
chapter 22 john grandall seeks to injure andy
第二十三章 福林特先生回来了
chapter 23 mr. flint’s return
第二十四章 安迪的一笔投资
chapter 24 andy makes an investment
第二十五章 乡绅卡特的亲戚
chapter 25 squire carter’s relatives
第二十六章 沃伦先生和他的成功
chapter 26 mr.warren and his success
第二十七章 安迪挣到了一笔佣金
chapter 27 andy makes a commission
第二十八章 安迪回家
chapter 28 andy’s visit home
第二十九章 支付利息
chapter 29 the interest is paid
第三十章 一个意外的建议
chapter 30 an unexpected proposal
第三十一章 圈套
chapter 31 the trap
第三十二章 紧要关头
chapter 32 a critical moment
第三十三章 突然发生的悲剧
chapter 33 a sudden tragedy
第三十四章 赛斯?约翰逊的礼物
chapter 34 seth johnson’s gift
第三十五章 一个老朋友的归来
chapter 35 the return of an old friend
第三十六章 不祥的预感
chapter 36 sad forebodings
第三十七章 大结局
chapter 37 conclusion

装　　帧：平装

页　　数：328

开　　本：大32开

纸　　张：胶版纸