大鱼

这是一个父亲一生的故事。
　　这是父亲终其一生都在给儿子讲述的故事。巨人、大风雪、城镇、连体歌手、数不清的笑话。
　　儿子越长大，越不相信。他对父亲的故事和笑话都厌倦了。父子渐渐疏离。
　　当父亲的一生就要过去，儿子终于潜入父亲的世界。最后，在河边，在儿子面前，父亲变成了一条大鱼，游走了。

　　丹尼尔·华莱士，出生在美国亚拉巴马州伯明翰，现居于北卡罗来纳查佩尔山城。职业是插图师。《大鱼》是他的第一部小说，也是成名作。蒂姆·波顿2003年将其拍成电影，已成经典，风靡全球。

第一部
他出生的那天
他能和动物说话
阿拉巴马下雪的那年
前途无量
父亲之死：镜次一
河中的女孩儿
无声的魅力
驯服巨人
钓鱼
他离开阿什兰的那天
进入新世界
第二部
老妇人与眼睛
父亲之死：镜次二
伟大的初恋
神腿
付诸行动
打架
女婿上门
三份工
走上战场
父亲之死：镜次三
我出生的那天
他看见我
他救了我的命
不朽
最强大的力量
他做了个梦
第三部
他买下一座城镇，不仅如此
结局
父亲之死：镜次四
大鱼

1、“告诉你问题是什么。”他说，从我的膝盖上举起手，并示意我走近些。我照做了。我想听听。下一句话可能就是他的遗言了。
　　“我想做个英雄。”他低声说。
　　“真的？”我说，似乎这对我来说有什么值得意外的。
　　“真的。”他说。他的话缓慢而孱弱，但是感情和想法却坚定而强硬：“你能相信吗？我觉得这是我的命运。一条大鱼，在大池子里——这是我追求的。这是我毕生追求的。”
　　2、“故事？你以为我在讲故事？你不会相信我爸爸给我讲的那些故事。你以为我在给你讲故事，我小时候听过‘故事’。他会在大半夜里叫我起床给我讲故事。太可怕了。”
　　“但是连这些都是故事呀，爸爸。我一点儿都不相信。”
　　“你不需要去‘相信’它。”他无趣地说，“你只要去信仰它。就像——就像个隐喻。”
　　“我忘了，”我说，“什么隐喻？”
　　“反正不是牛就是羊。”他说，向被窝里缩了那么一点。
　　3、父亲在屋顶上。有时候我就希望这样记住他。穿着挺括的深色西服和锃亮打滑的皮鞋，他左看右看，极目远眺。然后，他向下看，看到我，就在他要掉下来的一瞬间，他微笑，眨眼。整个下落的过程他都看着我——微笑着的、神秘的、虚幻的，一个未知数：我的爸爸。
　　4、长者说，“我们都有故事，就像你一样。他感动过我们、帮助过我们、给我们工作、借我们钱、对我们倾囊相授。许多故事，大大小小。加在一起，用一生加在一起。这就是为什么我们来这儿，威廉。我们是他的一部分，他的存在，正如他是我们的一部分。你还不明白，是吗？”
　　我不明白。但是我注视着那人，他也注视着我，在我父亲的梦里，我记起了我们在哪儿见过。
　　“我父亲为你做了些什么？”我问他，长者笑了起来。
　　“他逗我笑了。”他说。
　　5、“您担心什么呢，爸爸？来生吗？”
　　他说：“不是，傻瓜。我担心你呀，”他说，“你是个傻孩子。没有我帮忙你都不知道怎么进监狱。”
　　我不会往心里去的：他只是想开玩笑。他想开玩笑而这是他最擅长的！现在我知道，他就要离开我们了。
　　我说：“别为我担心，爸爸。我没事。我会好好的。”
　　他说：“我是父亲，我控制不了的。是父亲就会担心。我是父亲，”
　　6、 此刻，我才发现我父亲根本不是要死去了。他只是在改变，把自己蜕变成某种新的不同的东西，以便继续承载他的生命。
　　此刻，我的父亲变成了一条鱼。
　　我看见他游来游去，一条银色的、绚丽的、闪烁的生命，然后消失在漆黑的河水深处，从此我再也没有看见他——尽管别人看见过。我已经听说了一些故事，得救和遂愿的故事，孩子在他的背上驮了几英里，不幸从自己船上落水的渔民被他们见过最大的鱼带到不同的大洋和海流中，从波弗特海到海恩尼斯，他们把他们的故事讲给所有愿意听的人听。
　　但是没人相信他们。一个字都没人相信。
　　……