森林报（套装全2册）

《森林报》是苏联著名科普作家维·比安基的代表作，是一部关于大自然四季变化的百科全书。书中，比安基独创性地以报刊的形式，按照春、夏、秋、冬四季的顺序，分12个月，以优美而有趣的语言，向孩子们讲述了森林里植物、动物和人之间发生的种种趣事。自初版以来，至今已有30多种版本，畅销60多个国家，深受少年读者喜爱。

维·比安基（1894—1959），苏联著名儿童科普作家、文学家，被誉为“发现森林第一人”“森林哑语的翻译者”。比安基从事大自然文学创作三十余年，是作品流布最广、影响力最大的苏联作家之一。作品被译成50多种语言，深受世界各地读者的喜爱。

　　译者简介：
　　韦苇，作家、诗人、翻译家，中国作家协会会员，国际儿童文学研究会员，浙江师范大学教授、研究生导师，享受国务院特殊津贴。1958年毕业于上海外国语大学俄罗斯语言文学系翻译专业，从事国内外儿童文学研究数十年，翻译、编辑了大量世界经典儿童文学作品，译有《森林报》，著有《世界儿童文学史》《世界童话史》，编有《世界经典童话全集》等。

春
第一号 冬眠初醒月
第二号 候鸟回乡月
第三号 唱歌跳舞月
夏
第一号 林鸟筑巢月
第二号 雏鸟出世月
第三号 结队飞行月
秋
第一号 候鸟离乡月
第二号 足储粮食月
第三号 冬客临门月
冬
第一号 银路初现月
第二号 饥饿难耐月
第三号 忍受残冬月

太阳温暖的手缓缓揭开森林的诗章
　　森林的新年从3 月底便开始，从3 月21 日春分这一天开始。这一天，白天和夜晚一样长；这一天，太阳管半天，月亮管半天。这一天是森林的节日，鸟兽喜迎回归的春天。
　　老百姓对3 月有个说法，道是“三月暖洋洋，檐水连日淌”。从这个月起，太阳开始着手驱赶在大地上盘踞了几个月的严寒。积雪一天天塌陷下去，塌成一个个的小窝窝，颜色也变灰暗了，再不是冬天的模样了——冬天向太阳屈服了，向春天认输了。人们凭借雪的颜色就能知道，冬天完了，没戏了。亮晶晶的雪水顺着檐头的根根冰柱滴滴答答，一滴滴，一串串，不停地流淌，天天流啊，流啊，院里院外到处都是一个个的水洼子。小雀从角角落落飞出来，它们可开心了，在水洼子里扑棱着翅膀，涤去身上一冬积下的污垢。园子里的山雀鸣叫起来，声声如银铃摇响，清脆而又响亮。
　　太阳展开一双双温暖的翅膀，把和煦的春风送到人间。在春天干活是有严格程序的。她的头一项工作是把大地从冰雪中解放出来，让土地直接感受太阳的温暖。不过，这时候，水还在冰下沉睡，积雪覆盖的森林也还没有苏醒。
　　在俄罗斯，习俗是这样的：3 月21 日春分这一天早晨，家家户户都用白面做出云雀来，然后在炉子上烤了吃。这是一种节日小面包，小面包被捏成小鸟的样子，前面捏出个鸟嘴，再拿两粒葡萄干给小鸟安上一对乌溜溜的眼睛。这一天，按规矩，我们打开鸟笼，把伴着我们唱了一冬的鸟儿放归山林。通常就是从这一天开始了“飞禽月”。孩子们纷纷为我们的羽翼小朋友们忙碌着，把成百甚至上千的鸟屋——椋鸟房啊、山雀房啊——做成树洞式样的鸟巢，一只只挂到树上去；把树枝交缠到一起，方便鸟儿来做窝；为即将到来的可爱小客人开办免费食堂。学校里、俱乐部里，也在这一天举行护鸟报告会，宣讲羽翼大军的到来，将怎样有利于我们的森林、庄稼、果园和菜园，我们应该怎样欢迎这些欢乐的歌唱家。
　　3 月，母鸡就可以在家门口喝水了，想喝多少就喝多少。
　　……