百道网
 您现在的位置:Fun书 > 不去会死
不去会死


不去会死

作  者:[日]石田裕辅

译  者:刘惠卿

出 版 社:上海译文出版社

出版时间:2010年04月

定  价:28.00

I S B N :9787532750160

所属分类: 生活  >  旅游/地图  >  旅游随笔    

标  签:最任性的旅行指南  最热血的单车日志  石田裕辅  萨宾娜天真无邪的笑脸  看到恒河的纯白日出  

[查看微博评论]

分享到:

TOP编辑絮语  [展开]

TOP好评推荐   [展开]

书评书荐

TOP内容简介

        石田裕辅原是普通上班族,小学时在路边看到一位青年骑着载满行囊的自行车飞驰而过,那身影成为他潜意识里追逐的形象。于是长大后发下“不去会死”的豪语,辞掉人人称羨的大企业工作,踏上世界之旅。

        但石田在第一站阿拉斯加就被黑人女生勒索一美元,吓得皮皮挫,躲在青年旅馆不敢出门;在秘鲁沙漠被持枪强盗抢个精光,还得横度暴风地狱巴塔哥尼亚;在北极圈为了省钱洗露天冰河澡……就这样几度软弱,几度山穷水尽,几度想放弃,最后终于完成壮阔的五大洲完骑世界记录。

       “我看到恒河的纯白日出、萨宾娜天真无邪的笑脸、土耳其那尔汀美丽的笑容;满月下的金字塔、在草原上奔跑的长颈鹿、骑著破烂脚踏车追赶我的保保。泰西亚有点恼怒地笑著,流下稚气未脱的泪水。大海般的丛林中浮现蒂卡尔神殿,以及纪念碑大谷地神圣的风光。雄壮的育空河流淌而过,有鲑鱼跳跃著;在夜空中摇曳的极光……”经历过许多生死绝境、哀痛的别离、幸福的瞬间后,“活著真好”的体悟,是梦想带给作者最珍贵的礼物。

TOP作者简介

        石田裕辅(Yusuke ISHIDA),1969年出生。高中一年级骑自行车环遊和歌山县一周后,开始憧憬旅行。高中二年级达成「近畿一周」;大学时休学一年,完成「日本一周」。1995年辞去食品制造企业的工作,踏上环遊世界之旅。在旅途各地写下老套的歌词,画了风景和人物的素描,并且自我陶醉著。

石田裕辅创下纪录:
        日本自转车探险协会(JACC)的自行车环游世界纪录保持者(亚军)。

5300美金环游世界7年半(期间被强盗抢劫2900美金,旅途中打工收入不明)

在秘鲁被强盗持枪洗劫一空,双手被缚,光着屁股倒在沙漠中,贞操险些失守。这一幕在自行车骑士间广为流传,之后还登上了日本电视节目。

         石田擅长钓鳟鱼、自制鳕鱼干,并在极圈附近为了省钱用河水洗澡(这就是用5300美金撑过7年半的秘密?)

TOP目录

 

TOP书摘

序章 “钱拿来”

“耶?这里真的是阿拉斯加?”走出机场的瞬间,我不禁惊失色。
热死了,虽说是七月,这里和日本的夏天简直没两样,而阳光说不定还更强。
我对阿拉斯加的想象只有一个字:“冷”,这下完全措手不及,发现自己的穿着全然不对—— 毛线袜和羽毛外套,忍不住觉得好笑。我可是从酷暑的日本作好全副武装才过来的呢!
迅速换上T恤和短裤,走出机场大厅,我开始着手准备工。因为自行车是被分解后装进纸箱、送上飞机托运,首先必须组装起来才行。
但这里,也太安静了。搭同班飞机的人陆续走光后,宛如火车站的小小机场顿时空荡荡的,小鸟边啾啾叫边在大厅跳进跳出。眼前是一片广阔的荒野,看得到远处黑压压的针叶树林,那就是所谓的针叶林带吧?更远处是尖锐高耸的青绿群山,高高的天空一望无际,和日本明显不同,看起来异常宽广。
自行车组装完成,接下来是行李。我有六个置物袋,分别装着露营用具与防寒用具、换洗衣物、文库本和字典等书籍类、照相机、工具和药品——因为接下来可是要环游世界,行李数量可观也是理所当然。
好不容易把约四十公斤的行李安顿完毕,我推着自行车走到路上。那是一条笔直而开阔的大路,铺得太过平整漂亮,反而索然无味。这大概就是所谓的美国风光吧。
“终于上路了。”我在心中低语,有点陶醉在英雄主义的情怀中。不管怎么说,多年来的梦想从这一刻开始成真。我一本正经地踩上踏板,沉甸甸的自行车开始前进······
“怎么搞的?”
一瞬间,车头摇摇晃晃,根本无法控制。行李太重了,自行车渐渐歪向一边,差点撞上路旁栅栏,我慌忙刹车。车子一停下来,干燥的风咻咻地吹上背脊。
“这,这样骑得动吗?”
虽然已有某种程度的心理准备,行李的重量还是远远超乎想象,感觉就像多载了一个人。
——这可不是想象中的浪漫旅程哪······
我又一次小心翼翼地踩着自行车,摇摇晃晃,这次渐渐偏向快车道,后方来车“叭叭叭叭”的喇叭声此起彼落,我吓出一身冷汗。
“别,别慌啊!”
踩着自行车,我一边为自己打气。今天只要骑到二十公里外的安克拉治就行了,这距离没什么大不了,而且现在才下午四点,不是吗······
骑了一会儿,来到一个开阔的十字路口,我根本不知道该往哪边骑。突然,看到前头有个黑人女子走过来,她的衣着还真夸张得有点恐怖:亮粉红色露肚脐的套头运动衣,配上黑色的太阳眼镜,和阿拉斯加的形象还真不搭。
虽然隐约嗅到危险的气息,我的视线还是被运动衣下呼之欲出的木兰飞弹吸引。我想,向她问路好了。一冒出这个主意,方才沉重的心情一扫而空,毕竟这里是自由国度美国哪,说不定未来发展会很有趣呢······
我小心不让邪念表露在脸上,尽量有礼地向她搭话:
“Excuse me.(抱歉)”

她什么反应也没有,嘴巴不停咂咂嚼着口香糖,上上下下打量我,墨镜反射出让人不寒而栗的光芒。沉默的压迫感,让我甜美的妄想瞬间消失无踪。
——没错,一定是搭讪到什么可怕的家伙了······
我已经吓得不知如何是好。事到如今,总不能装作没问过路吧,我畏畏缩缩地接着问:
“啊,啊..Which way to down town? (市区要往哪个方向走?)”
女人一脸无聊地伸了个懒腰,看到那毛茸茸的腋下,我心情更郁卒了。她懒懒地继续嚼着口香糖,说:
“Give me one dollar.(给我一块钱)”
“啊?”
“GIVE ME ONE DOLLAR.”
“······”
是跟我要钱哪。来到美国遇见的第一个人,最初的对白竟然是这样,我不过是问个路而已!
我半愕然地盯着她的脸,对方还是面无表情猛嚼口香糖。我勉为其难挤出声音答道:“No,
thank you. (不用了,谢谢你。)”
为什么被勒索要钱还要说“No, thank you”呢?一边思考这个问题,一边飞也似地逃离现场。
踩着自行车,我深深地叹了口气。真是,这种开场简直糟透了······越想越觉得自己没用。这时,出发前的大混乱再次浮现脑海。
——那果真是不祥的预兆吗?
一开始这么想,自行车也越发沉重了。没错,打从旅程开始前,事情就不对劲了······


01 出发前的大混乱

那是启程前二十五天的事。
那时我还是个上班族,预定十天后离职,正为职务交接和行政手续忙得不可开交,当天也是忙到深夜才回家。
“真是,早晚都要离职,干嘛这么拚?”
一边在心里发牢骚,一边解开领带,走进厕所,这时候——
“哇啊啊啊啊!”
我在厕所里放声尖叫:小便是鲜红色的!
“为,为什么偏偏现在发作······”
我的肾脏本有宿疾,叫做“胡桃夹症”(Nutcracker),那是某种因素导致肾脏静脉破裂,血液混进小便里。不算什么严重的大病,但一旦出现血尿,就必须住院吃药一到两周。这两年来一直都好好的,我以为已经自然疗愈,为求安心,我半年前还到医院检查,答案也是“没问题”,怎么会这样?
“为什么在这紧要关头发作······”
我抱头坐在马桶上。这种身体怎能骑自行车环游世界?不,更糟的是,公司再过十天就不管我死活了,社会保险也一并到期,要是住院时间一拉长,旅行基金就得通通砸在住院费上。梦想破灭、丢了工作、人生也一片黑暗,眼看就要成为废人······
我觉得自己像被谁拖住双脚,不停往下坠落,遥远的过往记忆此时苏醒。
“那个算命阿婆的预言难道是真的······”

算命阿婆是我在精神病院认识的。学生时代我在那里打工,主要工作内容就是照顾病患起居,陪他们聊天。那位阿婆老穿著咖啡色防寒背心,虽然是住在这里的病患,行为举止看起来却完全正常,正常到让人不明白她为什么住进来。不过她可是有特异功能的,感应力非常强,据说只要看到你的脸,就可以断言你的过去未来,医院里纷纷传说她算得很准。
我对算命完全没兴趣,也压根没打算找她看相。有一次,阿婆那张黝黑的脸冷不防凑近我,我也没拜托她,她就自顾自开始算起来。
“你内脏的某个地方有宿疾对吧。”被她说中了······
“目前为止和三个女人交往过。”呃······嗯······
我的过去和背景,就这样被算命阿婆一一揭露。果然是位道行高深的算命师哪!可是,她对我将来的预言却出乎意料。
“你会过着一帆风顺的幸福人生哦!不过,这种人生与刺激或冒险无缘。”
有没有搞错!我暗想,我的梦想可是骑自行车环游世界一周耶······
瞬间错愕之后,斗志却突然点燃。呵呵,这不是很有意思吗?
“好——正好!我就来改变命运,靠自己的力量扭转它!”
我从以前起,就很容易接受现实,遇到事情马上认命。老实说,那时候骑自行车环游世界的梦想还很模糊,一听完阿婆的占卜我却热血沸腾,突然冒出干劲来了。

可是,五年后,环游世界之旅已近在眼前,我却穿着西装坐在马桶上,没精打采地想:为什么会在这紧要关头血尿呢······

“这是天意叫我别去,要把我拉回一帆风顺的人生吧!”
衬衫被冷汗浸透,非常不舒服。我继续抱头坐在马桶上,过了好久还是动弹不得。
三天后我才去医院。因为害怕医生要我“取消行程”,提不起劲马上就诊,而且血尿也有可能自然好转。然而,三天过了,症状还是完全没有好转的迹象。
我在医院里有认识的医生,抱着死马当活马医的心情,我把对这次旅行的热情一股脑向他倾诉,拚命强调:就算到这个地步,我也打算出发。想想,自己说的话,还真是不寻常呢。
医生全部听完后,只淡淡地说了一句:
“我让你赶得上出发。”
“真,真的吗?”
于是我紧急办理住院手续。距离正式启程只剩三个礼拜了。


02 再会了,我的“安全地带”

医生果真对我施以特别治疗,用点滴注射比平常多一倍以上的药剂,结果,四天后血尿停得干干净净。
但就算现在好了,也不能保证以后不会再发作,而且出发前突然血尿很不吉利,也让我吓得半死。即使这样,之所以仍未打消念头,是我相信,自己在这时放弃的话,会后悔一辈子。
“要是有什么万一,就到时再说吧!”我这么想。
“既然这样还是要去!我要改变命运!就算一边血尿我也要上路!”
出院后,我连睡觉的空档也没有,手忙脚乱地整理自己的工作,参加连日举办的送别会,强撑着准备出发。
就这样,终于到了启程的日子。
和来机场送行的朋友们说着玩笑话,其实内心恍恍惚惚像在作梦。也似乎是因为,为了走到“出发”这一步,耗尽了全部心力。
班机快起飞了。
在朋友的掌声中,我几近茫然地走进登机门。
坐进机内的座位,举目四望,四周都是“外国人”,突然涌起一股紧张感。
还想隐瞒?其实我只出国旅行过一次,根本就是旅游菜鸟,连身上的钱该怎么保管也不清楚。刚才每位来机场饯行的朋友都送我一份礼金,钱还装在信封里,被我胡乱塞进包包。首先得把这些钱收到其他地方才行······
飞机发出巨大的声响起飞了。等系紧安全带的灯号一熄灭,我就连忙抱着背包跑进厕所,坐在马桶上,打开礼金封套,把钞票拿出来。
我知道自己的手在抖,却不是因为礼金太多,而是怕啊!到底在怕什么不清楚,但心脏好象快跳出来似地。
连同我自己预先买好的美金旅行支票和现金,全部加起来约七十万日圆。接下来该怎么办?
“对了,记得旅游书上写过,钱要贴身收好······”
于是,我试着把全部的钱塞进裤子里面的贵重品暗袋。但钞票叠起来太厚,怎么塞也塞不进去,更别提我的手还抖个不停呢。
“混蛋!搞什么啊,可恶!”
越焦急,手就抖得越厉害。
“你这家伙,到底在紧张什么!”
经过一番苦战,终于全塞进去了。呼,我喘了口气,把厚如厚切牛排的暗袋系回去,一脸若无其事地回到座位上。
面前的屏幕播放着好莱坞动作片,英文我一句也听不懂,只能呆呆看着。随着高昂的情绪逐渐稳定,思绪也清晰起来。
我想,自己终于脱离“安全地带”了。
平静安稳的人生,对我来说已经是过去式,我已一步步踏上“高潮迭起”的人生了。思之令人痛快非常,刚才内心的混乱也不可思议地消失了。
“算命阿婆,给我走着瞧······”
我在内心暗自窃笑,不知不觉沉沉坠入梦乡。


03 夜的恐惧

睁开眼睛,眼前是陌生的水蓝色墙壁,一瞬间我有点茫然,好不容易才想起自己置身何处。
——没错,这里是安克拉治的青年旅馆。
回想昨天下飞机之后发生的一切,不禁叹了口气。
被那个黑人女子勒索落荒而逃已经很惨。向人们问路时,每个人都亲切地指点我,我也“Yeah, yeah, I see.“地笑眯眯应声,可悲的是,对方在说什么其实我半句也听不懂。要听惯活生的英语会话,看来还需要一段时间吧。
不断迷路,抵达青年旅馆已经晚上十一点,紧张和疲惫已极限。确定还有床位后,我呆坐在自行车旁,不动良久。
睡醒后,身体还是重如铅块,看看时钟,时针指着四点。
四点?
望向窗外,怎么看都不像凌晨四点!原来已经傍晚了。
“太蠢了······旅程的第一天不就这样白白浪费了吗?”
吓人的是,我竟然连续睡了十六个小时。
我为了准备出发几乎没睡饱过。不过,也是因为打从我来到这儿,就尽遇上些丧气事吧。
慢慢从被窝爬起来,拖着睡过头的沉重身躯摸到会客室,看到一个男人背对我坐着。我有点紧张地试着搭话,想向他打听超市在哪。
“Excuse me ? (抱歉)”
“Hai ?(是)”
没想到我用英语一问,答的却是日文。回过头来的那张脸,毫无疑问是个日本人,紧张感突然一扫而空,我差点没立刻冲上去一把抱住他。
他戴着一副大眼镜,怎么看都像《哆啦A梦》的大雄。外表稳重,其实曾是某大学登山社社员,两天前还刚登上麦金利峰呢。
“怎样,你攻顶了吗?”
“当然!”
他满脸笑容,高兴地说。
接下来他打算用电车或巴士环游世界。我们两人意气相投,就这样在会客室里聊开了。
“虽然不知道能走多远,我想,就走到走不动为止吧。”
大雄用沉稳的语气说道。看来是个不做作、不勉强,坚持顺应自己的意愿,自自然然过生活的人。
“你又为什么要来阿拉斯加呢?”大雄问我。
“我想,既然要环游世界,就一定要从大陆的端点开始!这里不是北?

TOP插图

 

TOP 其它信息

加载页面用时:45.9078