“插画，最重要的是能够打动人心，不管受众是谁，只要有哪怕一个点可以引起共鸣，这就是成功的，插画便实现了它的价值。”

——Kumiyo Mitsuoka

Kumiyo 是一位从小深受中国传统文化熏陶的日本女孩，中国文化给她的插画生涯带来很多灵感。对她来说，除了语言之外，插画是另一种最直接的表达方式，可以将自己的心情感受用插画表达出来，也喜欢将自己学到的、领悟到的用插画表达出来，“让别人也感受到自己的内心，从这一个角度而言，插画有比语言更直达人心的力量，插画就是在诉说心情，表达感受，表现爱。”

怀着这样的创作心情，Kumiyo的插画总是用温暖的色调勾勒人物和景色，让人感受到温暖。就像这幅“临窗而坐”，小男儿孩和小女孩相依偎在窗边，虽然外面是寒冬，但一点也不会觉得寒冷，这色调以及长颈鹿安静的窥探，时间好像瞬间静止，外部如是寒冬，但内心却温暖如春。

临窗而坐

在毕业于法国里昂大学，并取得日语语言文学研究生的学位后，Kumiyo觉得自己并不想当一名老师，对日本和中国文化已相当了解熟悉的她，不想要像别人一样宅在研究所里去研究文化，换一个角度是不是也可以呢？比如通过绘画，将文化用画的方式表达出来？

带着这种新奇的想法，Kumiyo开始了她的创作插画生涯。起初，她也是模仿一些插画大师，看别人怎么画，但总觉得没有任何的成就感。在一次回国之后的家庭聚餐，她很开心，便画了一幅“家庭晚餐”，来记录下这美好的时刻，这不经意间的创作，开启Kumiyo的暖心创作之旅。她发现，原来，插画真的可以打动人心。

家庭晚餐

虽然从事插画行业的时间不到十年，但Kumiyo早已经跟日韩很多出版社有过合作，也曾跟法国的出版社合作过。曾有出版社这样评价过Kumiyo的插画作品，“看到她的插画，总有种少女心，感觉很温馨，很舒服。”以下是一些她为出版社所做的插画选。

三月蒲公英

芭蕾课

和解

Kumiyo喜欢从身边的小事物上着手，画身边的人和物，画身边发生的点点滴滴，用她的话说就是，“我用插画记录身边的一切，我用心创作，相信这样的插画一定可以打动人心。”这幅“嵌套玩偶”就是Kumiyo小时候很喜欢的玩具。

嵌套玩偶

带着这样一个打动人心的期望，Kumiyo的目标是成为有自己独特风格的插画师，画自己想画的，用插画表达自己，感动他人。

学校时光

日·冬

夜·秋

仙女屋

“从身边的一点一滴开始，画身边的一草一木，感受生活的美好，”这是Kumiyo每天开始工作最先想到的，带着对生活的感恩，创造温暖人心的插画，Kumiyo一直不断在完善自己。“除了严格要求插画之外，我也很重视客户的要求，我觉得插画除了打动人心之外，更重要的是能够满足需求，达到客户的需要，才会实现它的价值。”对自己作品严格要求的Kumiyo如是说。

感谢Illustration-ICIA国际插画师平台供稿。联系插画师，请电邮至：illustratorservices@icia-international.org

（本文编辑：辛源）