【百道专稿】我了解王阳明的地位，也知道王阳明是如何火起来的。我的疑虑是：有关王阳明的话题已经火了几年，这种热潮是否已经过去了？中国人会认可日本人写的王阳明传吗？这本书和其他写王阳明的书有什么不同？

一

国际儒学泰斗、阳明学大师冈田武彦的阳明通俗传记《王阳明大传：知行合一的心学智慧》2015年甫一上市，便获得了媒体的广泛支持和读者的热烈反馈，许多报纸如《北京晨报》《深圳晚报》《长沙晚报》《深圳商报》等以整版或半版的篇幅专题报道该书，也有热心读者打电话给我们重庆出版社探讨书中的内容。该书还有幸入选百道网2015年2月“中国好书榜”、《深圳商报》2015年3月月度好书榜、深圳书城3月推荐图书，也有望登上广州购书中心的“铿锵点书台”。热烈的反响，源源不断的好评，上市不到一个月图书便紧急加印两次，这些让这本书的策划者北京卓文天语的总编辑邓东文和作为责任编辑的我十分欣慰，因为我们俩为了它的策划和运作花费了大量的心血。

邓东文老师最初接触到心学是从《明朝那些事儿》开始。他认为如果没有当年明月对王阳明的极力推崇，就没有今天这么快、这么猛的“阳明热”。

查找一些资料后，邓东文了解到王阳明的神奇，知晓了阳明心学的魅力。心学是中华文明史上的一朵奇葩，是值得我们每个人为之骄傲的财富。王阳明吹响了人性解放的号角，引领了明代末期的思想解放潮流，王阳明的思想影响巨大，中国近、现代几乎所有著名历史人物，都对王阳明做了高度评价，有些甚至对其推崇备至。除中国外，王阳明的心学还漂洋过海，深刻影响了日本、韩国等东亚国家。

了解了这些背景后，邓东文就开始留意王阳明的传记。首先引起他注意的是吕峥的《明朝一哥王阳明》。作为当时市场上唯一的通俗版阳明传记，该书以其丰富的思想内涵和幽默的语言风格，赢得了非常多的读者的喜爱。在《明朝一哥王阳明》一书的勒口上，吕峥毫不讳言说自己受了冈田武彦思想的影响：“在穷尽一切办法搜罗中外王学著作研究的基础上（以陈来、杨国荣、冈田武彦先生的观点为主）。”

后来通过日本朋友，邓东文了解到日本人冈田武彦写了一套五小卷本的《王阳明大传》（中文简体版分成上、中、下三大卷）。日本人对这套书推崇备至。一个中华民族的伟大哲人，一种优秀的传统文化，在过去很长时间里不被本民族所重视，反而在日本被发扬光大。邓东文想是时候翻译出来让大家看看了。

冈田先生的作品皇皇八十余万字，翻译是一个漫长而艰辛的过程。通过出版圈朋友介绍、在王阳明贴吧、在豆瓣小组广下英雄贴，邓东文多方寻找译者，最后选了最好的四位译者。

但当译稿出来后，邓东文发现自己的国学根基太薄，于是一边统稿，一边跟随著名的儒学者，也是苇杭书院的创办人杨汝清老师读“四书五经”。后又联系上冈田武彦关门的弟子钱明老师，请其审校译稿。最终得以成稿。

北京卓文天语文化传播有限公司总编辑 邓东文

 二

2013年10月，邓东文找到我，商谈合作出版事宜。此时有关王阳明和心学的书已经非常多了，对于出版它我内心是有一丝犹豫的。我了解王阳明的地位，也知道王阳明是如何火起来的。我的疑虑是：有关王阳明的话题已经火了几年，这种热潮是否已经过去了？中国人会认可日本人写的王阳明传吗？这本书和其他写王阳明的书有什么不同？

但我的疑虑很快便消失了，作者的身份、创作过程、文本特点打动了我。冈田武彦在日本可谓是德高望重的阳明学家。他专攻宋明理学，学术代表作是《王阳明及明末儒学》。儒学大师杜维明也是王阳明研究专家，他在哈佛大学读博士时，毕业论文便是《青年王阳明：行动中的儒家思想》。杜维明尊冈田武彦为“儒学祭酒”。又说：“在现代日本，研究王阳明最深刻也最纯正的是冈田武彦。”众所周知，“祭酒”是中国古代教育体系中的最高学府国子监的主管官。可见冈田武彦在国际儒学中的地位。

冈田先生对王阳明的情感是如此之深，对阳明心学笃信不移，所以才会年近古稀仍毅然答应《Topics九州》杂志社的约稿，提笔撰写《王阳明大传》的连载，即使后来杂志社停刊仍笔耕不辍。冈田先生不仅穷尽史料，吸收中日两国学者的研究成果，还注重实地考察，年近八十岁来到中国，此后10年间组织了6次王阳明遗迹实地考察，足迹遍布中国八省区八十余县。后来冈田先生患上眼疾，读书执笔日趋不便，还是借助放大镜，坚持写完王阳明平定宸濠之乱。《王阳明大传》完成时，冈田先生已经93岁。这部煌煌八十余万字的著作，花费了先生整整25年的时间。

“我希望读者能够了解阳明思想的精髓，并将其转化为自身精神的一部分。如果每个人身上都能自然而然地流露出阳明思想的精髓,并以此约束自己的品行，那我将不胜荣幸。”冈田先生真诚袒露自己的写作初衷。

与其他关于王阳明的传记不同，冈田先生的《王阳明大传》有如下几个特点：其一，阳明生平与思想变迁两条主线并行。其二，冈田先生在作品中为读者展示的是一个最为丰富的王阳明。从家世渊源到师友交往，从人生经历到思想变迁，从书法风格到诗文特点，从骑射工夫到兵法运用，从书院教育到儿童教育，方方面面都有详细的叙述。其三，在这部通俗的阳明传记中，冈田先生充分发挥自己的思想史专业优势，对王阳明心学的形成过程进行了细致清晰的梳理，对阳明的主要思想进行了贯通讲解，避免了一般传记的浅层表述和个人附会之见。他深入浅出地分析了儒学的基本概念，如“格物”“诚意”“修己”“治人”等；用较大篇幅介绍宋、元和明的儒学；简单明了地告诉读者阳明心学和朱熹理学、陆九渊心学以及陈献章的明初心学的区别；详细介绍了王阳明不同阶段的思想（尽管有些思想有局限），如从“静坐论”到“明镜论”到“致良知论”；会专门用一节来介绍“良知”与礼、良知与太虚、良知与闻见、良知与思索、良知与机诈的关系。如此等等，只为让读者了解真正的而不是被误解的王阳明，了解心学的真谛而不是浮于表面的心灵鸡汤。

由于冈田先生是一位身体力行儒学的国际大师，儒学已根植于内心，与生命为一体，所以他的讲述通俗易懂又直达精髓。

冈田先生的深厚功力还体现在他集纳了日本阳明学的精髓，可以通过寥寥数语，一语中的地解开王阳明生平和思想的诸多谜题；可以从一些诗文中探寻到阳明的真实内心。

重庆出版社北京华章同人文化传播有限公司智趣品牌经理 陈丽

三 

对于冈田先生用生命书写，一生都在践行其中的精神的大作，如何呈现它，如何使它与市场上的其他有关王阳明图书有所不同，如何将冈田先生的名气接入中国，我和邓东文在出版的每个环节都花了不少心血。

虽然译稿已经经过译者和审校者的校对，但由于日语本身有冗长的特点，我、邓东文和我的另一位同事何彦彦在编辑环节便逐字逐句审读译稿，去掉赘词，润色提高，使文本显得更流畅。同时，对一些章节标题进行修饰，在保持原有风格的基础上，使标题的信息更明晰，可读性更强。

冈田先生的原著是五卷，我们进行了合理的分卷，最终以上、中、下三册的形式出版，三本书页数大体一致，厚薄适中，便于阅读和携带。

在版式设计上，我们选择简洁、雅致的风格，符合这本书的大家气质。在选择内文用纸时，我们有一些分歧，但我坚持选择手感更细腻的纸，这样看上去整体品相更好。

这些细节也被读者所注意到。图书上市后，我们有关注各大网上书店的读者评论，看到如下评价：“书的质量也很好，很有质感。”“纸质真不错，内容也很丰富，算上是良心之作！”“纸质很好，内容更好。非常合适心学入门。”编辑的用心，读者都能体会到。

我们一边进行编辑工作，一边广泛寻找名家，期望获得他们的推荐。最终，学者余世存、浙江大学哲学系主任董平教授、浙江省儒学会执行会长吴光教授、武汉大学国学院院长郭齐勇教授为我们写了评价很高的推荐语，吕峥、钱明老师、阳明精舍舍长蒋庆老师三人分别写了真挚的中文版推荐序，为后续的宣传打下良好的基础。

在每年有三四十万新书品种问世的中国图书市场上，一本书要脱颖而出是非常困难的。营销工作最重要的是在第一波营销的时候，首先找到一个最适合信息滚动、最终以滚雪球效应传播的切入点和引爆点。

《王阳明大传》能获得较为广泛的关注，首先应该感谢的是《明朝一哥王阳明》的作者吕峥的大力支持和帮助。《王阳明大传》刚印出来，还没上市时，吕峥就反复问网上什么时候有货，他想买几本送给父亲以及父亲的朋友们。亚马逊网店刚预售，吕峥便第一时间在自己的微信和微博平台发布了标题为“最权威的王阳明传记——不是中国的”的推荐文，并附上网上书店销售链接。

这对于我们图书的销售有着最直接的促进作用，因为他的微信平台上的读者都是我们的核心读者群。截止目前为止，有8000余人阅读了他的那条微信。2015年1月，我在中国人民大学培训学院高级培训部副主任王岩召集的“知行合一学友会”的聚会上见到吕峥，对他当面表示感谢，他只是淡然地说：“举手之劳而已。这是一本非常好的书。”让我感动不已。

吕峥自媒体的宣传，使得《王阳明大传》预售量大增，一度进入亚马逊预售排行榜前三名，引起亚马逊编辑和采购的重视。我们出版社发行公司的同事趁热打铁，以《王阳明大传》为核心，推出“关注自我，强大内心”的专题，销售更上一层楼。随后，当当网也在传记类二级页面推出《王阳明大传》专题，使得该书一跃进入传记类新书热卖榜第三名。

《王阳明大传》良好的销售开端，令我和营销编辑许珍珍非常兴奋。我们在一起研究了营销思路——首先主攻一些纸媒，找转载率高的《北京晨报》《北京青年报》等做大版专题；找《深圳商报》《深圳晚报》做深度采访，因为这两个报纸的排行榜能影响深圳发行和广州购书中心的采购（后来的媒体监测证明，许珍珍的思路是有效的）；找一些国学、儒学的自媒体推荐，如苇杭书院等。然后按照话题，如“今天为什么要读王阳明？”“企业家为什么读王阳明？”“政府高层为什么要读王阳明？”“通过王阳明的诗词看其心境”等分别整理了相应的营销资料，也约了一些草根和名家书评。我们也明确了分工：许主要负责媒体，我和邓东文主要联络一些专家学者，给他们寄样书，请他们推荐，推动口碑效应，也为未来的地面活动嘉宾人选打下基础。

我们给清华大学国学院院长陈来、北京大学哲学系教授干春松、华东师范大学哲学系教授杨国荣、中国人民大学国学院教授韩星、贵州大学中国文化书院院长张新民、复旦大学哲学系教授吴震、北京大学哲学系教授张学智、南京大学哲学系教授李承贵、国学推广者金海峰、企业家王育琨、企业家曹岫云等二十多位专家学者寄送了样书，并获得了他们真挚的反馈：“宏译三巨册，倾已奉悉。匆匆翻阅，殊感文笔畅达，厥功甚伟，欢喜无量。冈田武彦先生，余尝结识于龙场，其仪态容貌，大有儒者气象。后略有书信往返，或赠书法数帧，今尚悬挂于室内，倾读其书，仰屋兴叹，如晤故人。因缘不可思议，甚谢赠书美意。” “好书，定能卖好。”“巨著收讫，感谢您的厚意，祝贺力作问世！”等等。

四 

“好书需要细细打磨，好书可以凝聚人气。”这是我和邓东文老师在运作出版《王阳明大传》一书过程中共同的感慨。好书是最好的名片。它能让我们毫无障碍地结识一流的专家学者、一群有理想抱负的企业家，它能让这些从前与我们并无交集的专家学者、企业家自发地、真挚地向他们的朋友、学生推荐。尤其是喜欢阳明心学的企业家，他们每天在成员数高达五百余人的微信群里发自己从《王阳明大传》中阅读到的有感触的段落，非常虚心和认真地与微信群的朋友们讨论其中的意趣。每见于此，我们都感动不已。

在未来，我们想联合一些媒体做几场地面活动。钱明老师无疑是嘉宾之一，另外的嘉宾，杜维明先生是首选之一。杜先生既是阳明学专家，又是冈田先生的朋友，请他来谈冈田武彦的《王阳明大传》，再合适不过。我们还想邀请曹岫云先生。作为稻盛和夫管理顾问有限公司的董事长，曹先生对阳明心学颇有研究，我们想和曹先生深入探讨一下“企业家为什么热读王阳明”这样的话题。我们还设想与一些旅游机构合作，在几位阳明学家的带领下，拜祭阳明墓，重走阳明路，也是重走冈田武彦先生当年的阳明遗迹考察之路。未来一一来实现吧。（重庆出版社北京华章同人文化传播有限公司智趣品牌经理 陈丽、北京卓文天语文化传播有限公司总编辑 邓东文）

（本文编辑 思敏）