您现在的位置: 首页
2015年04月22日 来源:百道网
时间:
【百道专稿】我心目中的好编辑要学术功底较厚,图书市场敏感,书稿判断准确,编辑加工细致,关心读者需求,重视文化积累,尊重善待作者。
商务印书馆 钱厚生
1,做编辑的最大乐趣是什么?
接触专家学者,获得优秀稿源,推出富有新意、令人喜爱的好书。
2,好编辑心目中的好编辑是什么样的?
学术功底较厚,图书市场敏感,书稿判断准确,编辑加工细致,关心读者需求,重视文化积累,尊重善待作者。
3,如果新编辑问你,好编辑是如何炼成的?你的答案是?
学术日新,贵于求精;不断学习,虚心求教。
4,说一段至今还让你兴奋的编辑故事或体验?
容后细说。
5,设想一下,五年之后,如果你不再做编辑,可能是因为什么?
对我来说,两年后就会从编辑岗位退休。退休之后,会多读一些书,弥补在职期间编辑任务繁重、读书时间较少的缺憾。可能在语言研究领域做点耕耘,编纂一本有特色的汉英成语词典。这是个人兴趣所在,不为别的。
6,五年以后,你依然在做编辑,编辑理念和方法或编辑手艺的主要改变会是什么?
如果还在做编辑,我会多多关注电子媒介、网络出版,更快地推介作者的最新研究成果,并促进作者与读者的互动,将读者的感悟及时反馈给作者。
7,特别推荐五本你策划编辑的书
8,推荐十本你读过且喜欢的书
《云南民族大学学术文库·当代中国天主教本土化研究:以太原教区与石家庄教区为例》
钱厚生
1977年考入南京大学英语专业,1982年毕业留校任教,1988年获英国纽卡斯尔大学语言学硕士学位,1992年评为南京大学副教授,1998年任南京大学出版社副社长,2000年评为编审,2012年任商务印书馆(上海)有限公司总编辑。编辑出版《国学人文导论》《南京教育史》《回到海德格尔》《功能语法教程》《美英报刊阅读教程》等。学术成果有专著1部、译著10部、论文20余篇,主编《实用汉英翻译词典》(获第五届中国辞书奖二等奖)、《汉英对照中国古代名言辞典》等。
(钱厚生入选2014凤凰传媒·中国好编辑)
(本文编辑 乔欣)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章