【百道编按】阿亚之争让出版商、作者、代理商前所未有地团结起来，米兰•昆德拉、奈保尔、奥尔罕•帕慕克等重量级作家也公开站到了反对亚马逊的战线上。这些作家的代理人安德鲁•怀利讲述了团结背后的故事。

安德鲁·怀利

安德鲁•怀利（Andrew Wylie），全球最有影响力的文学代理人，在接受《纽约时报》采访时透露，作家联盟（Authors United）发表了一封针对亚马逊的公开信，他已请其代理的作者在这封信上签了名，包括菲利普•罗斯、奥尔罕•帕慕克、萨尔曼•拉什迪、V. S. 奈保尔和米兰•昆德拉。

怀利有这么句话广为流传，“如果必须在瘟疫和亚马逊之间选择，选瘟疫吧！”在访谈中，怀利不客气地说，“亚马逊不过是一家运输公司，一家数字化的运输公司而已。他们的出版物不值一读。”

四年前，怀利和亚马逊是合作伙伴。2010年7月，他成立了电子书公司Odyssey Editions，为其代理作者的书出电子版书。这其中就包括作家联盟的两位新晋成员——菲利普•罗斯和萨尔曼•拉什迪的作品。怀利将这些书的电子版权独家授予了亚马逊，为期两年。此举旨在迫使出版商为作者提供更高比例的电子书版税，而这也自然引起了出版商们的注意。

麦克米伦公司的约翰•萨金特表示他很“震惊”。兰登书屋则更进一步，发表声明与怀利断绝关系，并指出怀利把仍在兰登书屋合同有效期的书的电子版权独家卖给亚马逊，这一决定违背了“我们长期以来对作者的承诺，也影响我们了对作者的投资。”一个月后，怀利的态度软化了。兰登书屋重新获得了许多由Odyssey Editions出版的电子书的版权，并修复了与怀利的关系。

在之后的一次访谈中，怀利解释了这么做的隐衷。他说，与亚马逊合作是因为在数字版税上和出版商已经没有谈判的余地了：

“我通过成立Odyssey Editions所表达的观点是非常明确的。如果你们不能支付高于25%的电子书版税，能够创造四倍于此价值的作家将绕过你们，直接奔数字出版而去。要知道，有一家叫亚马逊的经销商乐意出此价钱，他们在飞速发展。”

作为权宜之计而与亚马逊的联姻很快就解体，这背后的原因更为有趣：兰登书屋的绝交书让怀利“非常意外”，他坦言，“兰登书屋是我们无法失去的合作伙伴。”

如果亚马逊从地球消失，怀利代理公司不会停止运转；但如果兰登书屋等出版商不复存在，代理机构也会随之而去。怀利代理公司需要的不是亚马逊，而是出版商。他们不仅要靠出版商来拔高业绩，还要靠出版商生存。

Odyssey Editions所经历的风波说明过去四年中发生了太多变化。四年前，怀利将与亚马逊的合作视为增加对出版商影响力的手段：对一个强大的代理商而言，敌人的敌人就是朋友。

美国司法部门诉苹果公司案获得如此结局，亚马逊在美国图书市场的主导地位起了关键作用。此案过后，出版商心存畏惧，这一点恰好被亚马逊拿来利用。但是亚马逊对阿歇特采用的激进策略反过来砸了自己的脚。给阿歇特施压，反倒让出版商、作者和代理商联合起来反对亚马逊。这三方结盟或许是情境使然，但他们的联合本身就引人注目，这代表着主流的文学界已正在抱团抵制亚马逊。

亚马逊遭到抵制的原因在于它站在了主流文学的对立面。亚马逊没有看到编辑、审稿和市场营销等工作的价值，而正是这些工作将作家们的文稿结晶成书。另一个原因是亚马逊在制约思想的传播，也正在利用审查制度来获取整个市场的支配地位，从而达到对出版商、作者、读者呼风唤雨的目的。这不仅是不合理的，更是令人无法容忍的。

“我和我代理的作家都很清楚，亚马逊的所作所为有损于出版业和作者的利益，”安德鲁•怀利说道，“如果亚马逊不停手，我们就要面临美国文学文化的终结。” 

（本文编辑 晨瑾）