您现在的位置: 首页
2014年08月28日 来源:百道网
时间:
土耳其新闻出版协会主席穆尼尔•于诗顿(左一)土耳其出版商协会主席梅廷•节拉乐(左三)
土耳其目前有0.76亿多人口,其中27%是年轻人;实行12年义务教育制度,全国有184所大学,200万公立大学学生。土耳其有9574家书店,150家出版公司,去年出版47352本书,总共出版了536259040本。
土耳其出版商协会主席梅廷•节拉乐(Metin Celal)介绍道,在土耳其全部的图书市场中,55.3%是教育类,35.4%是文学类、4.1%是学术类,5.2%是引进书。最受欢迎的书第一位是文学书,其中60%是土耳其本土作家创作的,40%是引进的,引进书里73%是英文书;第二位是营养健康方面的书籍;第三位是古典作品。
土耳其的两大阅读群体,除了7-14岁的学生,就是年轻女性。这造成了一个有趣的现象,只要是年轻女性喜欢看的书,不用宣传也能卖得特别好。梅廷•节拉乐举了一个例子,十几年前出版的一本描写二战时期爱情的书,之前每年销售一直都是2000本左右,近几年由于女性阅读的兴起,已经达到十万册,他们从没做过广告,完全靠年轻人的口口相传。
在土耳其的童书市场里,主要有三类图书:课本教材、儿童读物、7-14岁学生的课外读物。土耳其新闻出版协会主席穆尼尔•于诗顿(Münir ÜSTÜN) 认为土耳其的童书卖得并没有梅廷•节拉乐说得那么好。土耳其的儿童书籍一直是弱项,从没有进入过销售最好的书榜里,销售最好的书一般都是世界流行的书。
土耳其的少儿图书主要从法语、英语、意大利、西班牙、阿拉伯语翻译而来,日语、汉语书籍翻译得很少,近几年才刚刚开始。
穆尼尔•于诗顿(Münir ÜSTÜN) 说,近几年他们越来越重视少儿书,少儿书比其他书籍发展得更快。一是因为土耳其考试项目很多,有各种各样的考试,这就需要补习教材;二是教育部规定教师每年要为学生推荐必须要读的书目;三是家长在其中起了引导的角色。
他们在作者中间举行了一个竞赛,把土耳其优秀作者、出版人集合起来,共同发展儿童书刊,穆尼尔•于诗顿(Münir ÜSTÜN)希望“世界人们都参与到这项活动中”。
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章