您现在的位置: 首页
2014年08月27日 来源:百道网
时间:
【百道编按】 2014年8月25日在中国社会科学出版社西楼一层报告厅,由中国社会科学出版社主办的中国社会科学论坛·国际学术出版论坛,探讨如何加强中国社会科学成果的国际出版合作,让世界更多读者客观、全面地了解中国的历史、文化以及当下的改革与发展。本文选编了部分出版界演讲者的内容。
中国社会科学社先后与施普林格出版集团、剑桥大学出版社、泰勒与弗朗西斯出版集团、博睿出版社、世界科技出版社和麦克米伦出版社等签订合作框架协议,在图书合作出版与学术研讨等方面开展合作。
中国社会科学出版社社长兼总编辑赵剑英在致辞中谈到中国社会科学出版社有着深厚的国际合作传统。早在1985年,中国社会科学出版社就与英国培格曼出版公司联合出版了多卷本英文版《中国概况(Information China)》,包括中国的历史、政法、经济、人民生活和社会保障、哲学社会科学、医药卫生、体育、文学艺术等关于中国发展的方方面面。这套书是当时中国图书“走出去”的标杆力作。中国社科社每年引进图书近百种,出版了大量国外重要人文社会科学著作的中译本,如剑桥史系列、国外哲学社会科学名著系列、西方现代思想丛书、国际学术前沿观察系列等。
赵剑英重点介绍了“理解中国”丛书。这套丛书由中国社会科学出版社组织策划,由中国社会科学院统筹实施,由中国社会科学院和国内著名高校的一流专家学者撰写。该丛书将有助于国外读者理性认识中国道路,以及相关的制度政策。该丛书与施普林格出版集团的当代中国研究专题不谋而合,很快社科出版社就会与施普林格出版集团签约。该丛书今年将出版第一辑五个专题(中、英文)。中国社会科学出版社聘请国际知名学者做我社的审稿和选题推荐专家,吸引更多国际化人才和高端双语翻译人才,谋划设立国外分社,深入开拓海外主流发行渠道等方面积极努力,不断提高国际化程度。
剑桥大学出版社亚洲区学术销售总监那荣起谈到从纸本书到电子书,剑桥如何应对这一正在变革中的现状。他们做了一个调查,2011年和2012年之间,电子书比例上升20%多,这个说明在过去几年对电子版的提供会迅速增长。从剑桥到全球的销售,电子书,包括电子期刊和电子产品的比例越来越大,其中还包括按需印刷的产品。在纸书和电子书之间,剑桥大学出版社基本上已做到百分之百的同步。
博睿学术出版社有330年的历史,总部在荷兰莱顿,主要出版人文社会科学国际化和社会学科,每年出版800本新书,有200种新刊。亚洲业务总监贾丽思和亚洲策划部编辑姜琴谈到,只有同行才能够帮助作者在某一个专业学术界进行很好的出版,进行同行评审对于学术出版至关重要;中国的声音能够向世界传输,和国际学者一起交流非常必要。两位女士表达出了看似严肃的学术出版者温情的一面:我们并不是不食人间烟火的,所以我们可以看到人与人之间直接进行交流,那需要很好的关系。因此,在这张可爱的ppt上,他们建议大家微笑一下。
泰勒与弗朗西斯出版集团亚太区总裁柯百利先生在演讲中分享他对技术决定论的理解。泰勒与弗朗西斯出版集团同样有着悠久的历史,自1798年第一本期刊问世以来,该公司有6000种电子书, 90000种图书,还有4300种新书每年上市,有1900个期刊。
泰勒与弗朗西斯出版公司创建者 里查德·泰勒
施普林格出版集团董事总经理兼编辑总监潘万和在演讲中指出,施普林格的目标就是建在线的世界,然后让客户能够无限地获取资料。
麦克米伦出版集团责任编辑Rachel Krause介绍,麦克米伦公司出版的产品超过1800多种,包括社会科学、人文学、商务、商学、财经和管理类,在伦敦、纽约和上海有编辑办公室,在其他国家有研究中心,她在谈到开放获取项目时指出,开放获取是作者和科研机构都能够获得一个开放性的出版选择,因此麦克米伦要将人文社会科学和其他学科的高质量产品进行同行评审的开放获取出版。麦克米伦的开放获取项目是第一个涵盖人文社会科学各个领域的高质量开放获取期刊。
新加坡世界科技出版公司中国办事处经理、策划编辑傅明焱谈到图书推向海外很重要的一点,是要借助于跟国外出版社的合作,其次要通过国外的一些代理商来做。很多渠道不需要自已亲力亲为。她说,有时候即便设立了代表处,但是它不一定能够达到预期效果的时候,出版社需要跟海外代理商进行合作,对出版会带来更大的发展。
本届中国社会科学论坛·国际学术出版论坛的主讲嘉宾包括:
• 中国社会科学出版社社长兼总编辑 赵剑英
• 全国哲学社会科学规划办公室副主任 杨庆存
• 中国社会科学院副院长 张江
• “中国图书对外推广计划”工作组资深专家 静瑞彬
• 北京外国语大学副校长孙有中
• 剑桥(Cambridge)大学出版社亚洲区学术销售总监 那荣起(Eric NA)
• 博睿(Brill)学术出版社亚洲业务总监贾丽思(Liesbeth Kanis)、 姜琴
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章