您现在的位置: 首页
2014年03月17日 来源:百道网
时间:
【百道编按】《跟着大师玩创意》入选1月中国好书榜·少儿榜。策划编辑牛硕与我们分享了这本书能带给读者的诸多惊喜之处。艺术教育类的书籍市场上从不缺乏,好书要脱颖而出,需要编辑也有一颗艺术的心灵,有一份驰骋的想象力,有一双发现的眼睛,还有对于孩子的关怀。
小时候,我懵懵懂懂地喜欢着艺术,尤其喜欢梵高,希望有朝一日也能成为像他那样的画家。但是家人总觉得绘画是门技术活儿,常常会拿乡里一位画虎闻名却贫穷潦倒的画家来警示我。于是,我摒弃艺术这条“歪路”,学好语数英,沿着一条正统的路到了今天。
但对艺术的情愫,就像深埋在土里的种子一样,始终影响着我。不过,这颗种子是一颗“高大上”的金种子。我通常只是买些画册,看看展览,关注一些知名艺术家的经历,守望在艺术的大门之外。虽然大学时,有过短暂的临摹史,但也许是因为并非主业,也许是因为自己对艺术的爱好只是叶公好龙式的,经历蜻蜓点水,最终浅尝辄止。
不过,经历了近二十年的喜欢,虽然并未走上绘画的道路,但梵高在我心目中变得更加高大。每每失意,梵高画中强烈的色彩,强劲的笔触,总能让我重获力量。康定斯基、马蒂斯、夏加尔、波洛克、蒙德里安等也开始进入我的视野。我渐渐意识到色彩不仅仅可以表达力量、音乐、梦幻、激情,还能表达理性。而艺术家多样的创作方式和创作理念也让人心生感慨:原来艺术可以这么自由!
大师可以凭借简单的工具达到自由的境界。
但是通常的美术教育都是从临摹开始。如果没有自己想表达的喜怒哀乐,临摹只不过是空洞的花架子。所以,在儿童出版中,我始终想找到一套启发孩子走上自由创作之路的书,而不希望他们像我当年那样,以枯燥的临摹开始,还未悟道就放弃。
我想让孩子在艺术中,可以自由地尝试各种色彩,各种创作工具和材料,可以开开心心地玩出创意,丰富多彩地表达自己的心声。为此,我一直在关注国外优秀的艺术类童书,希望能找到一套理念自由、思路开阔、鼓励创意、通俗易懂,能让孩子们玩得开心的艺术创意书。
来自德国的苏珊娜•霍夫曼、尼古拉•汉卡默、萨斯卡•凯希尔-海兹等艺术家和儿童教育家编写的《跟着大师玩创意》,设计的理念和思路与我的期待不谋而合,而且作品呈现稚拙中透着深厚的艺术底蕴,不会让孩子有距离感,甚合我意。所以我很欢喜地引进了这套书。
这套书在后期的制作过程中也遇到了一些波折。首先是关于翻译问题。单纯找德语翻译不难,但是想找到既懂德语又懂艺术的翻译就没那么容易了。我们邀请了旅德美学博士陶岭和在德国歌德学院工作了11年的刘梅等担纲翻译,最终确保了语言流畅和艺术专业知识准确。
再次是封面设计问题。虽然这套书内容丰富多彩,形式活泼有趣,但德文原版封面是花格子形式的,成熟稳重、不够活泼,也许这体现了德国人既喜欢艺术,又相对严谨的风格。就像我游走德国时,看到街头色彩丰富的建筑、别具匠心的绿植搭配、地铁隧道里触目可及的艺术涂鸦,它们是那么生动有趣,感染人心……但是满大街的德国人却都穿着单调的深色服饰——黑色、深灰、藏蓝、墨绿等是他们的主色调,就连孩子也穿着沉闷。
这让我不由地感慨,他们的色彩感、艺术调是藏在骨子里的,而不是浅表的外在美。艺术对于他们来说就是点缀在生活中的柴米油盐:超市物品简洁优雅的包装设计、街头巷尾阳台上整齐的盆景,无不是一种生活中的艺术和诗意。这种艺术在一种平和淡定的心态之中,就像寻常的花格子一样,靠单纯的色彩和线条织出一种天长地久的稳定诗意,不张扬、不矫饰,却把万般风情收罗其中。所以我们的单册封面最终保留了德国封面的这种格子风格。
套装封面,我们想突出这套书天马行空的想象力和多元化的创作风格,但同时又要保持童真童趣。这样的想法的确让设计师为难。一个封面上要有很多种元素,还要有机融合为一个整体,必须有好的构思。
前期设计师设计了三四稿,都不能完全体现我们想要的效果。正百思不得其解,闲翻这套书时,一幅图画吸引了我的注意力。那是一幅澳大利亚土著民的点彩画,有麻布纹理的底纹和满月形状的画框,我觉得稍微变形,就可以做封面的框架。接着,我们把书中一些代表各地风情的作品抠出来,印度的大象、多彩的德国教堂建筑、塔希提的彩色罐头盖画、加拿大的枫叶画、中亚的彩色小鸟,甚至封底上还有一些青豌豆等,把这套书丰富多彩的艺术风格和创作方式做了简单的呈现。
在做这套书的过程中,我不时被一些细节感动着,拿起材料小试牛刀的想法蠢蠢欲动。没有画笔,你可以把厨房里刷碗的棉擦拿来当笔刷;没有写生的机会,你可以在吃草莓时,构思一幅甜甜的草莓画;做饭时,你可以把土豆削成印章,印一幅北非色彩的瓷砖画;炒菜时,你会想到原来青豌豆也可以做出新锐的综合材料创意。
春天,你可以收集花草,做一幅花草拼贴画。夏天,你可以拿冰块做一幅清凉抽象的冰画。秋天,你可以捡一片红叶,印一幅具有加拿大风情的树叶画。冬天,手指轻轻一弹画笔,就可以让形状自然的雪花跃然纸上。
你可以拿卫生纸和旧麻绳很快做出一幅具有民族味道的扎染,还可以用废瓶盖画一个塔希提风情的圆盘,就连雪糕棒都可以搭成海上的帆船……
所以,《跟着大师玩创意》是一套植根于生活的艺术创意书,只要我们的生活里还有建筑、小鸟、豌豆、雪糕棍……这套书就会一直拥有它的小读者。
创意就是这么神奇,它不是高高在上的阳春白雪,而是日常生活中的一点情调,一个巧思。只要我们为孩子打开那扇禁锢他们思维的门,他们就能天马行空地驰骋在艺术的海洋里,发挥出惊人的创造力,希望读到这套书的孩子都能找到快乐的彩虹国!
(作者工作单位:安徽少年儿童出版社北京编辑中心 )
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章