作者：逯春辉，教育科学出版社 

编辑的本职身份是什么？

曾彦修先生是这样归纳的：第一，是书稿的工艺师；第二，是灵魂的工程师。灵魂的工程师不止是作家的美称，而应当是一个教师、科学工作者、文化工作者和新闻出版工作者共同的美称和为之努力的目标。编辑工作者道德修养的目标，就是不辜负灵魂工程师这一崇高的称号和理想。

一、 编辑的社会价值

“莫问金姻与玉缘，聚如春梦散如烟。石归山下无灵气，纵使能言亦枉然。”这首诗是乾隆年间富察明义所作。富察明义，是读过完整版《红楼梦》手稿的人之一。但很可惜，他不是一个出版商，也不具备一个编辑敏锐的嗅觉，他除了留下“惜其书未传，世鲜有知者”供后人扼腕叹息外，却没能让一部荡气回肠的旷世名著完整地流传下来。当一位又一位“红学”研究者前赴后继地试图通过前八十回的线索去探轶八十回后到底发生了什么的时候，怎能不在心里升起对富察明义的怨怼！

相反，《哈利波特与魔法石》一书在完稿后，包括作者的文学经纪人里特都认为：“这本书稿即便找到出版社，反响也不会太大。” 果然，里特联系了九家出版社，书稿都被退回。有的认为内容太长，有的认为情节发展太慢，还有的认为此书对于儿童来讲文学性太强。直到1996年6月，布鲁姆斯伯里出版社儿童文学部编辑发现了这本书的价值。事实上，在1995年的法兰克福书会上，里特就与这家出版社有过接洽，但被拒绝了。第二次投稿为什么会被采纳呢？原因在于重新审读这部书稿的人是布鲁姆斯伯里出版社儿童文学部首席编辑巴利。巴利一口气读完了全部样稿，然后对他的同事们说：“快来看吧，这本书里有一个令人着迷的世界，你可以像个孩子一样沉浸其中。”

继《哈利波特》系列之后，巴利又慧眼发现了《指环王》的作者科妮莉亚等一批非常优秀的儿童文学作家，使得一大批优秀的儿童文学作品得以面世，并走进千家万户。

编辑，肩负着传承优秀文化、传播知识的历史使命，是文化的鉴审者、优化者、选择者和引导者，是整个社会文化建构过程中的“把关人”。

二、一个编辑的基本素质

1．有坚定的信念

邹韬奋先生出生在波诡云谲的甲午之年，动荡的时局贯穿了他成长的始终，也锻造出了他一腔沸腾不止的救国救民之情。他少时依父之命学做一名工程师，却终究无法喜爱数学、物理这类学科；转而习文，竟一发不可收，从此执笔为枪，为民而战。20岁时，他的作品就已登上当年上海的第一大报——《申报》。31岁，上任《生活》周刊主编，率先在国内媒体中举起了抗日救国的大旗。

邹韬奋先生将坚毅化作呼号：“我要钳着这支秃笔，挥洒我的热血，倾献我的精诚，追随为民族解放和大众自由而冲锋陷阵的战士们，冒着敌人的炮火前进！” 他将赤诚化为行动：一生主编、创办六种刊物，成立的生活书店遍布全国，经历过三次流亡、一次坐监，却始终坚定信念——韬光养晦、奋斗不懈。

编辑工作是一个奉献社会和服务于人民大众的工作，编辑事业关系着社会文化的发扬和传承。党的十八大报告指出：全面建设小康社会，实现中华民族伟大复兴，必须推动社会主义文化大发展大繁荣，兴起社会主义文化建设新高潮。

文化兴衰，出版有责。每一个编辑工作者都应该始终牢记党和人民的需要，传承文明薪火，满足人民群众的精神文化需求，服务我国社会主义现代化建设。

2．有强大的责任心

一个编辑的责任心，一方面体现在对整个出版业的责任，更体现在对社会的责任。责任意识决定着出版的价值方向。一个没有责任心的编辑，无论曾经有过多么精彩的业绩，都不能算作一个优秀的编辑。

2004年热播的电视剧《海棠依旧》中，男主角是一个出版社的编辑，在剧中有过这样的一句精彩的台词：“这样的稿件将来如果出版了，又被我的女儿看见了，那我就会骂娘！”

古人云：职之所在，责有攸归。担任一本书的编辑，就要对这本书责任，就要时刻抱着对社会、对读者负责的态度，以科学、求真的精神，认真、严谨地做好相应本职工作。

3．坚持，不轻易说放弃

这是解放军出版社刘施昊同志讲述的自己的一次亲身经历：

新华社2012年4月30日报道，在俄罗斯各界纪念卫国战争胜利67周年纪念日前夕，国务院副总理李克强将中文版《胜利将帅及其军事遗产》一书作为礼物赠送给原书作者、俄罗斯军事科学院院长加列耶夫大将。

我作为这本中文版本图书的责任编辑，当得知这一消息时百感交集。几年前的一个周末，我去探访朋友，闲聊时听她丈夫说从俄罗斯带回一些特产和别人送的几本书。说者无心，听者有意，我当即请他拿出书来“奇文共欣赏”。一本封面漂亮，镶有斯大林元帅肖像的书立刻镇住了我。朋友介绍说这是一部根据刚解密的前苏军档案文献撰写的，主要是讲述第二次世界大战苏军十几位将帅的军事艺术；还说该书作者就是曾参加过二战，并多次负伤，在当今世界二战史研究界赫赫有名的加列耶夫大将。

随后我把该书借来，请资深专家审阅指点并试译了前言、目录和部分章节，随即经过论证、选题上报并很快得到批准。因该书是外文版权引进，接下来版税、翻译等诸多问题，颇费周折，有时甚至到举步维艰。2012年春节后，这本《胜利将帅及其军事遗产》终于问世。

4月下旬的一天，我突然接到驻俄使馆一位官员打来的国际长途电话，他说《胜利将帅及其军事遗产》被选为国事活动的礼物，国家领导人将在近期正式访问俄罗斯期间的一个仪式上要赠送俄方。那天晚上我独自到护国寺胡同的一家小餐厅点了两盘菜，要了一瓶酒，把伤心的泪和开心的泪都融化在了酒杯里。

当我看到了新闻联播播出的赠书画面，尤其是后来读到文字报道中李克强副总理告诉加列耶夫大将“这本书在中国将会有很多读者”时，不禁感慨万端……

成功的道路会越走越寂寞，因为坚持的人不多。只有坚持了，我们才知道，这一路上有多少荆棘密布，有多少艰难险阻，有多少事情需要脚踏实地。熊国桢老师说过：“一个人一辈子做不了太多的事情，能编辑出版几部经得起时间检验的图书，那就很了不得。”

4．充实自己，学无止境

数字出版来了，业内众说纷纭。有人说，传统的出版日益没落，很快就会退出历史舞台；也有人说，中国的传统出版从活字印刷就开始了，怎能被轻易撼动；还有人说，出版的概念已经被彻底推翻了，编辑的“把关”权利已经被剥夺……

虽然数字出版目前尚存在着“良莠不齐”、“错误较多”等诸多的问题，对纸媒的冲击也还处于“狼就要来了！” 的时期，但至少我们应该清醒地看到，出版业即将发生巨大的变革。不论你喜欢还是不喜欢，你准备好了还是没有准备好，变革都会来的，这是大势所趋。迎接变革的最有力手段就是不断的学习，充实自己。学无止境，只有用更专业的知识武装自己，你才能更好地顺应时代和科技的潮流。

5．甘为他人做嫁衣

这是一则关于被誉为“天下第一编辑”崔道怡的故事：

六十年代初期，一封来自内蒙古的来稿信引起了崔道怡的兴趣，作者叫玛拉沁夫。崔道怡觉得小说的生活气息浓郁，但艺术上还稍欠火候，就给作者写了一封信谈了自己的意见，希望他能修改。玛拉沁夫说：“崔编辑，我实在不知道应该怎么修改，我在呼和浩特熟人太多，根本静不下心来。干脆咱俩躲到包头，您指导我改，好吗？”

于是，崔道怡和玛拉沁夫来到了包头，住进了包头宾馆的一个套间，玛拉沁夫住在里屋，崔道怡住在外屋。有崔道怡在身边，玛拉沁夫觉得有了主心骨。他写一段，崔道怡看一段，提一段意见，两人边讨论边研究如何改写，桌子上散落着雪片般的稿纸。在崔道怡的帮助下，玛拉沁夫顺利地完成了修改。这部名为《腾格里日出》的小说很快被发表在一九六四年第十期的《人民文学》上，并在社会上引起了极大的反响。

崔道怡一生甘为绿叶，不愿抛头露面，可他却得到了大家发自内心的尊重。正如李国文先生所说：“一些赫赫有名的作者，一些脍炙人口的作品，都是和崔道怡的发现分不开的。”

成功属于你，幸福我分享，甘为他人做嫁衣，是我们做编辑所必须具备的优良传统和职业操守。

三、 编辑的时代魅力

1．出色的“美食家”

如果把一本书的创作过程比作烧一道“菜”，作者显然是当之无愧的掌勺大厨，而编辑则既要兼做“配菜师”，更要扮演他们最重要角色——“美食家”。第一口尝到美味“菜品”的人，一定是这本书的编辑。

杰拉尔德•格罗斯曾说过，作者与编辑之间是一种合作的关系，而且这种合作是友好的，是共生的。编辑是激发、鞭策有时甚至是逼迫作者达到创作巅峰的必要力量。编辑具有批判性的分析能力、超然的眼光及表达能力。编辑能够诊断出作品中的优缺点，然后给出正确的“处方”，就像内科医生能够根据X光片来判断病人的病灶一样。

2．我为患职业病而骄傲

做编辑工作久了，都会或重或轻地得一些职业病。

“早期”职业病表现在见到任何不符合编辑规范的内容都要改。看商品说明书的时候，走在公共场合看到一些提示语的时候，阅读邮件的时候……总能找出多处文字表述问题、标点符号问题、语意逻辑问题、大小写问题等。

“中期”职业病主要体现为对任何事情都产生“可否作为一个选题”的思考。中国梦、“神十”上天、食品安全、低碳环保等都会被纳入思考范围。

“晚期”职业病的主要症状则体现在苛刻和挑剔上，这种苛刻和挑剔甚至会延伸到对家庭、对生活。本来只是准备买一台电视机，总是先会问家人“做市场调研了吗？”，孩子要零花钱的时候会问“钱怎么花，做计划了吗？”，跟朋友聊天动不动冒出“说重点！”等咄咄逼人的语句……或许，每一个编辑的家属都正在忍受着这种刻薄甚至已经忍受很多年了，但他们仍然在默默支持着自己的另一半从事着编辑这项事业，因为他们早已经被感染并深深地知道了编辑工作的意义！

更远一些说，如果每一个人都“患”上了编辑的这种职业病，那么，这个社会环境会更加简洁、更加有秩序，人与人之间的沟通也会更加顺畅、更加和谐。就为此，身为一名编辑，怎能不为自己的职业病而骄傲呢！

四、 结束语

杨牧之老师曾引用过马克思的一句话：我们的事业并不显赫一时，而是将永远存在，高尚的人们将在我们的墓前洒下热泪。

是的，我们不在乎一时的显赫，不在乎一时的得失与荣辱，不贪图个人的功名和利禄，我们的努力一定会得到社会和后人的认可，我们为我们的奉献而自豪！