宋焕起:出好书的过程就是提纯
作者:宋焕起 时间:2013年02月14日 来源:百道网·宋焕起专栏
订阅《新出版日报》 分享到微博:收藏
微博评论
(点击图片 进入论坛)
上海东方出版中心 宋焕起
编辑的价值,首要的是选择的价值。在文化传播上,出版业长时间不太注重自身所具有的传播学属性,至少是有所忽略。近来,业界注意到了传播学的意义和价值,开始强调媒体化运作,是一个改变,是一件好事。作为狭义媒体的传播有很多表层化、快捷化和消息化的特性。出版业的传播,绝不是消息,更是文化,甚至更多的是文化,是一种深层次的传播。在这种前提下,编辑的核心价值就是在传播过程中,从海量的作品和信息中,为读者选择和推介好书。当然,读者分不同类型,有欣赏型的,有浏览型的,还有研究型的。但是不管是深层文化的比如学术,还是大众文化的比如消遣,总而言之,编辑的作用就是通过鉴别和遴选,把最好的作品、优秀的文化而非平庸的、不健康的东西传播出去、推介出去,这个功能和价值不会因为出版的日益市场化、数字化的影响而丧失,反而更要凸显。
第二个价值,就是再创造的价值。这个价值容易被忽视。传统编辑学把这个价值表述为审读加工,这是不错的。但是在数字化时代,重新审视这个定义,就显得不那么周延和到位,编辑和编辑工作的价值被弱化了。编辑从选题策划开始,再到审读加工,对作者原创的作品提出一些修改建议,使之内容更丰富,数据更准确,技术更合标准,装帧更美丽,直到把一部书稿“打扮”、“拾掇”成为完整、完美的作品形态,实现了价值升华,这个过程和付出的劳动就是一种再创作。回到经典的表述,就是编辑的劳动就是为他人做嫁衣。以往再做这种表达时,有两种内涵,一是编辑谦虚低调;一是编辑内心深处不免酸楚,至少是强作笑颜的酸楚。在数字时代,应当重新定义一下这种创作的价值,换一种客观而昂扬的情绪和新的形象说法,就是当作品被传播出去的时候,编辑为它再添上了一对翅膀,如虎添翼。不管再创造的程度是微弱的还是强化的,我认为都不能忽视。
在当前数字化背景下,很多人认为,新的媒介形式出现了,还要编辑做什么?每个人原创的内容也好、整合的内容也好,直接就挂到网上了,用微信、微博、QQ、MSN等就能传播(出版)出去,聊天就能变成无形的“发行”了。但我认为不是这样的,真正有出版价值的东西是要经过严格的选择和判断的,要经过知识、学术、文化、技术和标准,以及审美的过滤,要去伪存真,保留优秀,扬弃糟粕。因为创作和书稿内容,从来都良莠有别,尤其是在新媒体出现、数字化背景下,这种情况更加明显。
数字化带来写作、检索、发表个人“作品”的无比便捷,带来社会联络、交际、沟通的无限空间,人人都是自媒体。也带来信息爆炸、鱼龙混杂、泥沙俱下的尴尬局面。但是有一点是永远不变的定律,就是人们还是需要读优秀的东西,不受约束的出版必定会拖整体的出版质量的后退。垃圾作品会污染眼睛浪费宝贵时间,甚至浪费生命。在这种情况下,编辑的选择和再创造价值不是削弱而是更加重要了。越是没有边际,越是跨界,越是海量,越是全球化,越需要进行选择,这是大和小、博与约之间的辩证的需求。
阅读是无限的而生命是有限的,读者就需要在有限的生命当中完成最大量的阅读,编辑的价值就是辩证法的关节点,当下显得尤为重要。把编辑的选择价值,用个形象的说法,也可要叫“纯化”。当文化被注水之后,含金量(也可以叫做养分)就降低了。把水分挤出去,使其蒸发,保存下来、积淀下来东西才是金贵的东西,这就是纯化。出好书的过程就是提纯的过程。我一直都认为,今后纸质图书还会在一个比较长的时间段内存在,会与数字新媒博弈,但是博弈的结果,要求纸书必须比任何一个时代做得更精,形态更美,内容更加优良。一句话,纸质图书的属性更加淋漓尽致地体现出来。从数字的存储和传播的角度来看,“云时代”的“云技术”,带来了无限的、巨大的存储量,这当然是一件大好事,但是必须清醒地认识到,越是“乱花渐欲迷人眼”的“云时代”,越是需要编辑坚毅而美妙的纯化。云时代的非云化运作才能体现编辑的本质。
传播的方式上,以往主要依靠渠道、依靠市场。现在的信息传播工具非常发达,每个人都可以成为一个自媒体,尤其是年轻的编辑,本身就是自媒体的核心和灵魂,因此就可以直接做推波助澜和风生水起的事情,只要你是勤快的,只要你热爱出版事业,拥有云和网络新工具,就等于拥有了翅膀。以往你没有这种工具,若想把图书发出去,得靠发行渠道,发行的人得隔着一层山再隔一层山,如同唱山歌一样,唱过好几层山之后,声音也衰减了,也不知道对方的回应了。现在不同,你自己就直接把歌唱出去了,因为你自己掌握着传播工具。
什么样的才算是好编辑?首先,优秀的编辑应该是出版活动中,具有策划能量和编辑含量的核心人物。过去,接受作者投稿的方式,编辑是被动的。如今的市场化条件下,编辑要了解市场需求和读者渴望,变成了能动者。优秀的编辑应当像导演一样,能够在一出戏里把所有的要素都调动起来,编辑就是灵魂,是作品出版与传播的精灵。
第二,好编辑掌握的知识要全面,最核心的东西是有学术根底和文化积淀,有品位、有眼光。事实上,不管是做什么行当,眼界、文化积淀这些东西永远是最重要的。成为优秀编辑的过程应该是文化涵养、多方面知识的修炼过程。优秀的编辑要是杂家,也要杂得有脉络,有所擅长的方向。
优秀的编辑还应该有审美眼光,接受必要的关于形式美的训练,或有所养成,关键是要有强烈的把做书当成做作品的感觉,而不能把书仅仅当产品来做。标准不一样,产品强调的是生产,是一个制作过程,重在制造。而做书在某种程度上像工艺美术品或者美术创作,它是手工活,强调的是“做”,整个过程是精雕细刻的,打造作品的灵魂靠的是手工活,不是线上、车间里的机械复制。有人说每本书都是印刷机和装订机生产出来的。这只说对了一半,这是造(造货)。而前面说的“做”和“手工活”,是就选题和书稿本体(母本/文本)而言,这是神圣而伟大的劳动,是做。
第三,好编辑要有作品为证。策划了哪些重点书或者重大项目,在读者当中的反响很大,获得什么规模和规格的社会影响力(比如评奖),市场或系统发行量较大,等等,需要一些比较硬的指标来衡量。
我觉得百道网“中国好编辑推选” 这个活动的创意非常好,关注出版行业,推选好编辑,体现了很强的人文关怀。实际上,这样的人文关怀不仅应该有,还应该推波助澜,用心用力加温。获得的称号是“中国好编辑”,像“中国好书”一样,有一种很高的荣誉感,行业内有识之士呼吁和推动这件事情,令人欣慰和感动。我期待着一批“中国好编辑”涌现出来,伴随着他们的是一批又一批绚烂夺目的“中国好书”涌现出来!
(本文由杨云艳 执行访谈)
(点击图片 进入论坛)
点击图片 查看详情
点击图片 查看详情