国家出版基金规划管理办公室副主任颜永刚与基金办的工作人员对新疆地区项目进行年检。
 

    2009年至2012年，新疆共有14个项目获得国家出版基金资助，资助总额为2544.5万元。截至目前，已有8个项目结项。其中，《中国维吾尔十二木卡姆艺术大全》、《丝绸之路研究丛书》、《西域历史文化大词典》等项目成果，充分展示了新疆历史、文化，具有较强的民族特色和时代特征。《中国通史》和《新疆文库》获得了全国少数民族文字百种优秀图书奖以及新疆图书奖、翻译图书一等奖。《中华经典翻译工程》为国家“十二五”重点出版规划项目，开拓了少数民族文字出版工作的新领域，填补了相关领域空白。

    《中国维吾尔十二木卡姆艺术大全》项目由新疆音像出版社承担。维吾尔十二木卡姆是从我国古代西域千万种民间乐曲中挑选，集器乐、声乐和舞蹈为一体并形成一定体系的综合性艺术。新中国成立以后，对维吾尔十二木卡姆这一文化遗产开展了抢救性的收集和整理。此次国家出版基金资助的这个项目包括《中国维吾尔十二木卡姆艺术大全》CD和DVD，维吾尔十二木卡姆赏析DVD，以及《解读中国维吾尔十二木卡姆》图册等，这项成果不仅体现了精良的制作工艺，也将这一艺术形式更加全面、完整地呈现出来。该项目完成后，引起自治区各界的高度关注。

    《中国通史》则是一部里程碑式的史学名著，全面系统地叙述了自原始社会至鸦片战争前夕中华民族的发展历史，论点鲜明，叙述详密。在新中国成立60周年前夕，《中国通史》由新疆人民出版社用维吾尔文翻译出版。首次用维吾尔文出版的《中国通史》填补了维吾尔文出版物在大型中国历史读物方面的空白，具有很高的史料价值和文化价值，在对广大读者进行爱国主义教育方面，将起到十分重要的作用。

    《中华经典翻译工程》（第一辑）也是由新疆人民出版社承担，为“十二五”国家重点出版规划项目，共有维吾尔文40种（103分册），包括《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《鲁迅文集》等作品，这些作品的翻译出版，对于广大维吾尔读者了解中华优秀文化的发展，社会思想的演进，认识我国文学发展脉络及现状，进一步发展少数民族文化事业有着重要的现实意义。目前，该项目进展顺利，已出版10种，其余30种正在印制中。

    由喀什维吾尔文出版社承担的《喀什噶尔》系列丛书共28种30册，700多万字。涉及喀什噶尔从远古时期至今的历史、考古、探险、教育等诸多领域。这套高端学术书系突出原创性、艺术性、系统性，力求全方位、多领域、宽视野反映喀什噶尔文化。目前，该项目已推出了23种24册。为了保障项目质量，喀什维吾尔文出版社不仅制定了科学有序的编撰出版计划，而且还特别注重对装帧设计、印刷质量的把关。

    已取得了良好成绩的新疆新闻出版局、新疆人民出版总社表示，将进一步规范项目管理，力争高质量地完成国家出版基金资助项目，为繁荣民族出版事业作出新的贡献。