【百道编按】湖南少年儿童出版社近日出版了九十岁编辑大家锺叔河和绘本画家蔡皋共同为少年儿童编的古文入门读本——《学其短画本》。该作品精选了80篇简短而有趣的古文，涵盖品格、风景、自然、劳作、人物、家庭、交流、信笺8个主题。每一篇均包含古文原文、古文今译和短论随感，并配有蔡皋据文义亲绘的水墨插图和专业朗诵音频，有助于提高儿童对文言文的学习兴趣与独立思考的能力。

近日，湖南少年儿童出版社出版了编辑大家锺叔河和绘本画家蔡皋共同为少年儿童编的一本古文入门读本《学其短画本》。

锺叔河是众所周知的编辑大家，他47岁才从事出版行业，58岁退休，然而在这短短的十多年中，他主编了三套极有影响的从书：《走向世界丛书》《曾国藩全集》和《周作人文集》，均产生了极大的社会效益。

《学其短画本》这本书是锺叔河亲自为少年儿童精选精编的，配有著名绘本画家蔡皋老师亲绘的水墨插图，并附有二维码，扫码即可聆听专业配乐朗诵音频。这是两位被传统文化浸润过的长者为孩子们准备的一份心灵厚礼，文字、声音、画面融为一体，在古典意境中，带领读者重返中国古典文化的精神源头。

 “学其短”就是学把文章写得短。锺叔河在说到写作缘起时说：“‘学其短’系列文章最初写是1989年，就是给我四个外孙女写的。她们读高中的时候，作文写得都不够好。我觉得无论她们选择将来做什么，把文章写好，对于事业是有利的。写好文章的第一步，最好是读点文章。我所选的文章都是不足百字的古文短篇，我认为中国古文最大的长处就是简短。‘学其短’就是学习文言文的简洁的意思。”

《学其短画本》精选了80篇古文，涵盖品格、风景、自然、劳作、人物、家庭、交流、信笺8个主题。每一篇均包含古文原文、古文今译和短论随感。书中选文短而有趣，包含古代社会生活的方方面面；译文也不落窠臼，读来通顺畅达，保有文字之美；短论随感阐发了钟老对原文的理解和认识，文字朴实，内容“嚼之有味”。这本书很适合作为课外读物，对于提高读文言文的兴趣和独立思考的能力会有很大的帮助。

此外，这本书在版式和装帧上也是追求古典美学极致。书中所有的插图皆由蔡皋老师根据文义亲绘，笔法灵动，富于变化，墨色交融，气韵生动，文画格调相衬、相得益彰。版式上，古文部分采用传统竖排，翻译和点评采用现代横排，传统与现代在灵动的插图中交融统一，读来流连忘返。装帧设计上，这本书也呈现中式古典美感，绿色布封，裸背线装，内文使用雅致特种纸，四色全彩，腰封展开后是大幅内文插画图，可做护封，亦可收藏。

在《学其短画本》的序言中，蔡皋老师写到：“读《学其短》很享受，所以我画画的时候也很享受。”同时，这种享受在阅读《学其短画本》时也能感受到——古人的文字和今人的文字，在流动的色彩中，交织着美好的意象，让人流连忘返。

（本文编辑：杨子欣）