您现在的位置: 书新闻
2019年06月03日 来源:百道网
时间:
【百道编按】《中国三大史诗·江格尔》是一套题材独特的绘本。它取材于新疆蒙古族英雄史诗《江格尔》,新疆青少年出版社以绘本的形式呈现了这一宏大史诗故事。绘本的图文再现了蒙古族英雄江格尔和汇聚在他麾下的十二个英雄为实现和平统一而演绎的一个个可歌可泣的故事。近日,新疆青少年出版社联合左边右边书店邀请儿童文学作家刘慧敏为小朋友们讲述《中国三大史诗·江格尔》其中的一本《宝木巴之主江格尔》的故事。
《中国三大史诗·江格尔》是新疆青少年出版社推出的儿童类读物。近日,新疆青少年出版社联合左边右边书店邀请到儿童文学作家刘慧敏为小朋友们讲述《中国三大史诗·江格尔》其中的一本《宝木巴之主江格尔》的故事。
《中国三大史诗·江格尔》是一套题材独特的绘本,它被誉为蒙古族古典文学三大名著之一,且在世界范围产生广泛影响。作为我国少数民族三大史诗之一,《江格尔》和古希腊《荷马史诗》、印度《罗摩衍那》皆为人类共享的精神财富。
《中国三大史诗·江格尔:宝木巴之主江格尔》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:新疆青少年出版社
作者:
出版时间:2016年01月
《中国三大史诗·江格尔》诗篇总共长达10万行左右。它取材于新疆蒙古族英雄史诗《江格尔》,新疆青少年出版社以绘本的形式呈现这一宏大史诗故事。近日,新疆青少年出版社联合左边右边书店邀请到儿童文学作家刘慧敏,也就是《江格尔》的文字作者,为小朋友们讲述了《中国三大史诗·江格尔》其中的一本《宝木巴之主江格尔》的故事。再现了蒙古族英雄江格尔和汇聚在他麾下的十二个英雄为天下苍生,为和平统一,保家卫国,演绎的一个个奇妙动人又可歌可泣的故事……
将卷帙浩繁的《江格尔》改编为绘本,难度不言而喻。儿童文学作家刘慧敏对《江格尔》进行了重新解构。她提炼出史诗中最重要的14位人物,围绕这14位人物的故事,重新简写而成14册绘本,虽是简写,却不失精髓。绘本的主人公江格尔好似孙悟空,有72变之术。他骑着神马阿冉扎尔,端着阿拉牟神枪,降妖伏魔,与同伴们一起建设人间天堂宝木巴。日前已出版的14册绘本《江格尔》耗费了新疆青少年出版社逾5年的时光,而这套绘本不仅重现了新疆少数民族文化的精华,还让孩子们更多地了解了新疆。
一套成熟的少儿绘本,是文字和图画的结合。图画是文字的补充,文字是图画的延展。将10万行的史诗凝结为几十页的绘本,除了文字凝练外,还要考虑到读者的接受能力。所以此书在文字上既浅显易懂,又不失原著神韵,插图更是通过直观的画面而引发孩子们的想象力。
这套绘本涉及和反映了蒙古族历史上的宗教、哲学、政治、经济、军事、外交、生活、民俗、风物等方方面面的内容,具有很高的文学和艺术收藏价值。
(本文编辑:杨子欣)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章