【百道编按】在上海科技教育出版社出版的众多图书系列中，“哲人石丛书”一直广受读者喜爱。2018年8月17日，由上海科技教育出版社主办的“20年科学人文出版的不懈追求——庆祝‘哲人石丛书’出版20周年暨‘哲人石丛书珍藏版’新书发布”活动在上海展览中心友谊会堂隆重举行。国内出版界、学术界的多位重量级嘉宾出席了本次活动，与现场读者共同回顾了“哲人石丛书”20年的成长历程，分享对这套书的认识和心得。

在上海科技教育出版社出版的众多图书系列中，“哲人石丛书”一直广受读者喜爱。“哲人石又称点金石，以哲人石冠名，既隐喻了科学是人类的一种终极追求，又赋予了这套丛书更多的人文内涵”。2018年8月17日，由上海科技教育出版社主办的“20年科学人文出版的不懈追求——庆祝‘哲人石丛书’出版20周年暨‘哲人石丛书珍藏版’新书发布”活动在上海展览中心友谊会堂隆重举行。国内出版界、学术界的多位重量级嘉宾出席了本次活动，与现场读者共同回顾了“哲人石丛书”20年的成长历程，分享对这套书的认识和心得。

上海科技教育出版社社长张莉琴首先致辞，带领嘉宾和观众一起回顾了“哲人石丛书”20年的出版历史，讲述了“哲人石”这一名称的含义（“哲人石又称点金石，以哲人石冠名，既隐喻了科学是人类的一种终极追求，又赋予了这套丛书更多的人文内涵”），并向一直以来关注并支持着“哲人石丛书”的领导、专家、译者、读者表达了最诚挚的谢意。

上海世纪出版集团党委书记、总裁王岚在会上代表上海世纪出版集团对“哲人石丛书”出版20周年表示热烈祝贺，并预祝书展首发的“哲人石丛书珍藏版”能继续得到读者的欢迎。王岚肯定了“哲人石丛书”的出版价值，在20年的出版过程中，它体现了出版人的高度使命感和责任感，体现了重大出版项目的引领作用，也体现了精品意识在出版中的重要作用。她说，“‘哲人石丛书’对弘扬科学精神、提高公众的科学素养起到了积极的作用，也取得了显著的社会效益，这不仅是科教社的成就，也是世纪出版集团的骄傲，更是我们作为出版工作者的光荣……希望‘哲人石丛书’能够坚持不懈地出下去，并且保持一贯的精品风格，同时通过更多途径继续扩大社会影响，让越来越多的读者能够了解它、喜欢它，让我们的出版工作能够体现更大的社会价值。”

上海市新闻出版局副局长彭卫国随后致辞，代表上海市新闻出版局对“哲人石丛书珍藏版”的出版和“哲人石丛书”出版20周年表示诚挚祝贺。会上，彭卫国回忆起了“哲人石科学人文出版中心”的命名事宜，专业出版中心原本大部分都是以学科来命名的，但是鉴于“哲人石丛书”已经成为国内科学人文出版的品牌，市新闻出版局破例用“哲人石”这个名称来命名科教社申报的科学人文专业出版中心。科技创新不可能凭空而来，这离不开人民科学素养的提高，彭卫国希望通过“哲人石丛书”出版20周年的活动，引起社会的关注，把上海的科普出版推向一个新的高度。

中国科学院院士褚君浩肯定了“哲人石丛书”的图书品质，与现场观众分享了他与好友的微信语音对话，希望科教社能加强对“哲人石丛书”的宣传，让更多人明晰“哲人石”的含义，让更多人知道“哲人石就是智慧之石，就是点金之石，我们可以利用丛书中的科学思想、科学方法，实现我们的科学梦”。此外，褚君浩还提到，“哲人石丛书”都是引进版图书，希望国内更多的科普人士加强研究，繁荣原创科普。

王岚同彭卫国、褚君浩、张莉琴为本次书展新推的“哲人石丛书珍藏版”（8种）揭幕

在对谈环节，上海市科普作家协会常务副理事长兼秘书长江世亮担任了主持嘉宾，他精心准备的提问，与4位和“哲人石丛书”颇具渊源的嘉宾的互动，带领现场观众走进了“哲人石丛书”背后的精彩故事。

上海交通大学教授江晓原笑谈道，他对“哲人石丛书”中的很多品种都有评论，不过最大的贡献可能是推广了“科学文化”这一词汇。他也提及了与清华大学刘兵教授的“南腔北调”对谈栏目，他们多次选择“哲人石丛书”进行对谈的原因在于其图书有思想性，有话题性，从不受第三方的影响。

“哲人石丛书”项目策划人之一、现任金城出版社总编辑潘涛回忆起了20年前的一幕幕往事。时任上海科技教育出版社社长的翁经义时常往返于北京与上海之间，与当时在国家天文台工作的卞毓麟及在北京大学读博的潘涛等人联系，还经常给潘涛打长时间的长途电话。翁经义一到北京，便会邀请潘涛等人赴烤鸭店商讨正事，“可以说，‘哲人石丛书’的初步构想有一些就是在北大小南门对面的烤鸭店诞生的”。

复旦大学生命科学学院实验师、《大流感》译者之一的赵佳媛谈起了她与钟扬老师等人在翻译《大流感》这本书时的历程。他们会在吃中饭时讨论翻译中碰到的问题，书中的内容包罗万象，“除了我们比较熟悉的生物学内容外，这本书中还涉及了美国的一些政治、文化、历史，特别是美国医学的发展历史”，译者也是边翻译、边“做功课”。这些“功课”呈现在书中，就变成了我们所看到的译者注。

（本文编辑：喵喵）