【百道编按】2018年4月20日，外研社与匈牙利科苏特出版集团共建“中国主题编辑部”签约仪式在第25届布达佩斯国际图书节展场成功举行。科苏特出版集团是匈牙利具有影响力的图书和杂志出版机构，前身为国家权威性的出版社，“中国主题编辑部”主任由匈牙利汉语翻译家Yu Erika担任。这也是继保加利亚和波兰之后，外研社在中东欧国家成立的第三个“中国主题编辑部”。匈牙利“中国主题编辑部”将依托外研社和科苏特出版集团两大出版机构的优质资源，相互推介和翻译优秀的文学、文化作品，为中匈两国文化的双向交流搭建桥梁。

外研社党支部书记兼副社长王芳与科苏特出版集团社长András Sándor Kocsis签约，外研社匈牙利“中国主题编辑部”正式成立 

2018年4月20日，外研社与匈牙利科苏特出版集团共建“中国主题编辑部”签约仪式在第25届布达佩斯国际图书节展场成功举行。中国驻匈牙利大使馆政务参赞刘波，外研社党总支部书记兼副社长王芳，科苏特出版集团社长András Sándor Kocsis，“中国主题编辑部”主任Yu Erika，北京外国语大学匈牙利研究中心副主任郭晓晶，多位匈牙利汉学家以及匈牙利出版、文化领域相关人士共同见证了这一重要时刻。匈牙利“中国主题编辑部”将依托外研社和科苏特出版集团两大出版机构的优质资源，相互推介和翻译优秀的文学、文化作品，为中匈两国文化的双向交流搭建桥梁。在活动仪式上，外研社还在现场演示了外语学习数码工具“外研通点读笔”的操作和功能，引起在场观众的浓厚兴趣。

中国驻匈牙利大使馆政务参赞刘波出席签约仪式并致辞。刘波指出，中匈两国关系正处于历史最好时期，文化交流愈加深入、频繁。匈牙利“中国主题编辑部”的成立，既是两国文化交流的成果，也标志着两国深化出版合作的良好开端。他期盼编辑部首批图书早日与匈牙利读者见面。外研社党总支部书记兼副社长王芳在致辞中说，截至2017年，外研社已与全世界近700家出版机构建立合作关系，拥有80多个语种的出版能力，出版规模达1.2万种，是中国最知名、规模最大的出版机构之一。相信随着匈牙利“中国主题编辑部”的成立，越来越多的外研社优秀作品将以本土化出版的形式与匈牙利读者见面。

科苏特出版集团是匈牙利具有影响力的图书和杂志出版机构，前身为国家权威性的出版社，“中国主题编辑部”主任由匈牙利汉语翻译家Yu Erika担任。这也是继保加利亚和波兰之后，外研社在中东欧国家成立的第三个“中国主题编辑部”。科苏特出版集团社长András Sándor Kocsis先生主持签约仪式并致辞。他说，科苏特出版集团已出版50多种中国主题图书，并把莫言等多位中国作家的作品介绍到匈牙利。科苏特出版集团愿与外研社一道，把更多中匈两国的优秀图书介绍给对方。

（本文图片来源：外研资讯微信公众号，本文编辑：阿树）