您现在的位置: 首页
2018年04月12日 来源:百道网
时间:
【百道编按】《园冶》是明代造园学家计成于1631年写成,是中国最古老、最系统的造园著作,被誉为世界造园学最古名著。在《园冶》的基础上,中国著名林学家、造园学家陈植做了注释,编著完成《园冶注释》一书,由中国建筑工业出版社出版。2018年“世界最美的书”评选近日在德国莱比锡揭晓,“古书新作”《园冶注释》凭借古朴典雅的设计从全球33个国家和地区的600余件参评作品中脱颖而出,荣获“世界最美的书”银奖。
《园冶注释(第二版)(重排本)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:中国建筑工业出版社
作者:计成 著
出版时间:2017年11月
《园冶》成书于1631年,由明代著名造园学家计成所著,是中国最古老、最系统的造园著作,被誉为世界造园学最古名著。该书对造园有系统论述,是得窥中国古代造园理法的最佳途径。
《园冶》采用的是骈散结合的文体,涉及理论部分多为骈体。与散文用词凝练、论述平铺直叙不同,骈体文辞藻华丽,用典众多,暗含隐喻;而且有时语焉不详,难以追究具体词意。对于《园冶》的读者来说,除了要具备一定的古文功底并熟识典故之外,还需要具备丰富的古建和园林知识,研读此书具有相当大的难度。为此,中国著名林学家、造园学家陈植在耄耋之龄花费大量时间注释《园冶》;并请古建园林专家刘敦桢、童寯协助注释建筑名词,杨超伯校订,刘致平校阅,陈从周审阅。《园冶注释》首版于1981年由中国建筑工业出版社出版面世,反响热烈,而1988年的再版也使得该书成为研究《园冶》的必备读本。
“世界最美的书”由德国图书艺术基金会主办、每年一届,至今已有近百年的历史,是当今世界书籍艺术设计的最高荣誉。由上海市新闻出版局、“中国最美的书” 评委会选送作品参加“世界最美的书”评选自2003年至今,累计已有19部作品获评“世界最美的书”。
2018年“世界最美的书”评选近日在德国莱比锡揭晓,“古书新作”——2017年新版《园冶注释》凭借古朴典雅的设计从全球33个国家和地区的600余件参评作品中脱颖而出,荣获“世界最美的书”银奖。“世界最美的书”评委会点评道:“本书是明代计成所著,是一本现代版本的古书,却洋溢着古风古韵。排版遵照传统,版面布局节奏则富于变化,给现代读者带来丰富的阅读体验。卷首页很内敛,内文隔断选用的纸张手感富于变化。全书采用单色印刷,图文搭配和谐,气质恰到好处。细节处理非常到位。”《园冶注释》是中国首部获得“世界最美的书”称号的园林经典著作,这也是中国建筑工业出版社首次获得该项殊荣。
赢得“世界最美的书”银奖的2017新版《园冶注释》与以往版本有着几大特点:以明版《园冶》中的原图替换之前版本中所用营造本重绘的图纸,使读者能够看到计成所绘之原图;对之前版本中的个别错误进行了修订,并加注了补充说明,更加有利于读者理解;对书籍重新设计、装帧,使其更具书卷气。
2017新版《园冶注释》由张悟静设计,全书文本繁体竖排,文字错落有致,富于韵律变化。该书标题采用中国传统的木刻体并做了错位设置,别具匠心与古朴的质感;插页方面,《园冶注释》新增了明清江南园林(拙政园、网师园、留园)图片作为隔页,以及书法拉页,丰富视觉感受并利于阅读;封面选用似树木纹理的特种纸烫梅花风窗图式,典雅且兼具现代气息,最后所配复古瓦楞纸函套、仿古贴签使其更具古典韵味。考虑到古籍的阅读特点,该书正文用纸选择了柔软的复古轻型纸,使其翻阅时富于舒适的手感;插页用纸则使用宣纸,印专色油墨来表现书法和园林的气韵。厚重的同时又十分轻盈,《园冶注释》较好地体现了中国古籍典雅、沉静、古拙的气质。
(本文编辑:阿树)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章