【百道编按】国际化战略是中国科技出版传媒股份有限公司（科学出版社）的核心发展战略之一，为打造具有国际传播力的中国出版企业，近年来科学社利用自身科技内容资源优势，通过打造一批具有自主知识产权和国际竞争力的外向型科技文化产品，实现重大出版工程和重量级产品版权输出；着力提升科技期刊数量规模和学术影响力；打造科技期刊平台，构建国际传播新引擎（SciEngine）三个方面，使得其在国际出版领域的传播力和影响力不断提升。

国际化战略是中国科技出版传媒股份有限公司（科学出版社）的核心发展战略之一。在互联网和数字信息技术迅速革新的当下，科技出版行业也在顺应潮流，向信息服务乃至知识服务方向转型升级。率先完成转型升级的跨国出版集团在各种产品和服务上不断抢占中国出版市场，长远来看，这种现象不利于国内科技出版提升国际传播力，同时极可能危及国家科技信息安全。中国科技出版传媒董事长林鹏表示，打造具有国际传播力的中国出版企业势在必行，“走出去”不仅是对国家发展战略的响应，更是未来科技出版市场竞争的关键。

他明确提出要以搭建中国科技出版“走出去”的出版、营销、并购和版权贸易“四个平台”为目标，推进其在产品、市场、服务、资本、人才等多个层面上的国际化，多层次推进企业的国际化发展和竞争，进一步提升中国科技出版“走出去”的规模和层次，扩大中国科技文化的国际影响力。

内容为核，推动重大项目版权输出

对于学术出版而言，只有真正有科研价值、权威、前沿的研究成果才会得到国际社会的关注和认可。因此，科学出版社将专业图书的输出建立在国内科研水平的基础上，发掘国外市场对中国科技资源的兴趣点，利用自身科技内容资源优势，打造一批具有自主知识产权和国际竞争力的外向型科技文化产品，输入欧美主流出版市场。其中，接近或达到世界领先研究水平的科技专著，以及反映我国基础资源的基本资料等方面的专业图书深受国际市场青睐，尤其后者的编研水平可在世界同类著作中名列前茅。

林鹏表示，利用重大出版项目和系列化产品带动其他产品的版权输出，是科学出版社多年来“走出去”过程中积累的宝贵经验。“十二五”期间，科学出版社每年版权输出数量达160种左右，共出版“走出去”图书150余种，投放于国内国际两个市场，满足了海内外科研团体和读者的需要。

近年来，科学出版社每年都会有重大出版工程和重量级产品输出到国际市场，如与美国密苏里植物园出版社合作出版的《中国植物志》系列、向荷兰博睿（Brill）学术出版公司输出的《中国出土玉器全集》和《中国出土瓷器全集》系列、与施普林格合作出版的《创新2050：科技革命与中国的未来》系列报告和《亚洲可持续发展》系列报告、与爱思唯尔合作出版的《纳米技术大系》丛书、向日本欧姆社输出的《中国野生兰科植物彩色图鉴》，以及与剑桥大学出版社合作出版《泛喜马拉雅植物志》（50卷，80册）英文版。其中，《泛喜马拉雅植物志》目前已出版5卷，其他内容还在编研阶段，出版双方都力求将其打造成具有世界最高水平、最实用、信息量最丰富的植物志。

点面突破，提升科技出版国际传播力

科技期刊是科技内容资源的重要载体，是科技出版转型升级和国际化竞争的关键所在。

近年来，科学出版社科技期刊数量规模和学术影响力同步大幅提升，《中国科学》、《科学通报》（合称“两刊”）英文版影响因子呈持续上升态势。2017年6月发布的2016年影响因子显示，“两刊”各辑影响因子均有大幅增长。其中，数学、化学、生命、物理、通报、材料（2014年创刊）6种期刊进入Q1区（国际同学科期刊排名前25%）。

科技期刊国际传播力的提升，其核心是学术水平的提升。为此，科学出版社一直将创办重点英文大刊作为期刊业务工作的重点。2011-2016年，科学出版社作为主办单位创办新刊18种。其中，由中国科学院院长白春礼担任主编、美国国家科学院院士蒲慕明担任常务副主编、各学科知名学者担任副主编的《国家科学评论》（National Science Review，NSR）创刊号于2014年3月正式出版。该刊是中国第一份战略性、导向性英文版综述类学术期刊，首个影响因子8.0，2017年最新发布的影响因子8.843，在全球综合类期刊中位列第五，仅次于《自然》（Nature）、《科学》（Science）、《自然通讯》（Nature Communications）、《美国科学院院刊》（PNAS）这几大世界知名学术期刊之后，实现了我国科技期刊国际影响力“点”的突破。

科技期刊国际传播力的提升，关键还在于海外发行渠道的构建和传播方式的转型。在期刊方面，科学出版社与德国Springer出版集团合作出版发行了英文版，促使其国际学术影响力快速提高，海外销售收入逐年大幅增长，从2006年的8万美金增加至2015年的55万美金。此外，科学出版社还有近30种期刊与国际顶尖的科技出版集团签署了合作出版协议，借助他们的平台和营销手段，为海外市场奠基铺路。

打造平台，构建国际传播新引擎（SciEngine）

学术传播同样不可错过互联网时代的机遇，科学出版社利用技术轨道的“后发优势”，启动了诸多国际传播平台建设项目。

2016年1月，科学出版社正式对外发布其自主研发的集全流程数字出版与国际化传播功能于一体的科技期刊平台SciEngine（engine.scichina.com）。SciEngine实现了全文数据全球发布和任意关键词全球检索、自动完成“接收即发表”、“在线出版”和“整期上线”等功能，具有先进性、开放性、无缝对接等特点，功能和技术均达到了国际先进水平。此外还可实现富媒体阅读和全文检索、DOI的自动注册、版本跟踪、文献链接和实时引用等多项功能，极大地满足了科技期刊运营发展的多样化需求。

该平台的上线运行，一方面实现了从投稿、审稿、发布整个期刊业务流程的网络化运作，从而让国内外的学者和科研机构建立了直接联系，并且与国际学术传播平台及时对接，打破区域限制，全面提高了中国科技期刊的服务水平和国际化运营水平，进而与国际出版企业在期刊业务资源方面开展直接竞争。另一方面，也为国内科技期刊集群化建设提供了新模式新思路，也将对国内科技期刊“走出去”和提升国际影响力发挥重要的促进与推动作用。

此外，科学出版社的下属企业北京中科进出口公司已完成了集展示、宣传、报道、合作、商业运营等功能为一体的“优书网”平台建设，实现了图书、期刊、数据库进出口业务的信息化管理，也已成为科学出版社“走出去”的重要组成部分和功能模块，推动公司出版物进出口业务的加速发展，促进科技文化的国际交流。

（本文编辑：June）