您现在的位置: 首页
2017年11月21日 来源:百道网
时间:
【百道编按】2017年,童趣出版有限公司从小喇叭海量故事库中精心挑选出8个故事,以现代绘本的形式进行了重新呈现。“小喇叭”嘀嗒绘本恰如一把精美的钥匙,既帮助无数成年人打开了回忆之门,也让如今的孩子走进中国神话故事的世界,感受传统文化的魅力。让我们听听童趣图书出版部副总监冯莉分享,童趣如何让“小喇叭”在新世纪重生。
《小喇叭嘀嗒绘本·中国原创故事(套装共8册)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:人民邮电出版社
作者:江通动漫 著
出版时间:2017年09月
嗒嘀嗒、嗒嘀嗒、嗒嘀嗒、嗒嗒——小朋友们,小喇叭开始广播啦”……“小喇叭”广播是几代中国人小时候的声音,这里面有无数人最珍贵的童年回忆。从1956到2017,“小喇叭”一直在吹,如今已经有61年的时间。作为中国大陆覆盖面最广、影响力最强的一档少儿广播节目,“小喇叭”至今已播出了上千个故事,伴随了几代人成长。2017年,童趣出版有限公司从小喇叭海量故事库中精心挑选出了《母神女娲》《燧人取火》《百鸟朝凤》《精卫填海》《荷花仙子》《东施效颦》《田螺姑娘》《老鼠嫁女》8个故事,以现代绘本的形式进行了重新呈现。“小喇叭”嘀嗒绘本恰如一把精美的钥匙,既帮助无数成年人打开了回忆之门,也让如今的孩子走进中国神话故事的世界,感受传统文化的魅力。
始于情怀的书籍策划
在本书策划者、童趣图书出版部副总监冯莉的记忆里,童年最为神奇的是一个收音机匣子,每当匣子红灯一亮,就能听到“小喇叭”广播里有趣的故事。所以初次接触到这一项目时,强烈的亲切感驱使冯莉下定决心一定要做好这个系列,因为这不仅仅是她的童年,也是那一代人,甚至两三代人共有的童年记忆。在“小喇叭”广播诞生的61年时间里,一代又一代主持人所讲的故事已经积累成了一个庞大的故事库,将这些经典故事以现代绘本的方式重新呈现出来,将不仅是一份给当代孩子的童年礼物,也是一份送给所有拥有着和冯莉一样记忆与情怀的成年人的礼物。
(《百鸟朝凤》内页图)
冯莉说:“这些年,我国绘本故事的出版已经跟国际接轨,国外有什么好的绘本,国内马上便会翻译出版。当下的儿童,每天耳濡目染都是国外的故事和国外的文化元素,但作为中国孩子,不能没有对中国文化的认同感。”正是出于这样的考虑,一直致力于推广中国传统故事的冯莉和想要用图书把故事记录下来的央广一拍即合,共同打造了这一绘本系列。正如冯莉所说的那样:“中国不是没有好的故事,只不过没有找到恰当的呈现方式,以及既贴合时代又能跟国际接轨的表达方式。所以,我们现在更有责任,对中国传统故事进行再挖掘,然后结合我们的出版经验,将传统故事用现代时尚的方式呈现出来。就像《百鸟朝凤》中凤凰浴火重生一样,让‘小喇叭’在新世纪重生。”
(《东施效颦》内页图)
细微之处暗含精妙设计
老鼠嫁女、百鸟朝凤、女娲补天、燧人取火等都是家喻户晓的故事,但是怎样用现代绘本的方式去呈现,做到既不丢失传统之美,又能让已经习惯视觉冲击的孩子们喜欢,是一个非常大的考验。冯莉说,目前市场上的绘本,大部分都有着精美的装帧和精致的画面,“如何在这些色彩斑斓的图书中突出重围,也成了此套绘本主要面临的挑战之一”。因此,在视觉设计上,“小喇叭”嘀嗒系列独辟蹊径,大量运用中国传统元素,不仅与故事更加贴合而且另人耳目一新。例如《荷花仙子》的故事充满诗意,所以采用了水墨画的表现形式;而《老鼠嫁女》是一个喜庆、搞笑的故事,所以基本上以红色为主色调,同时在画面中穿插了标志性的中国元素。
(《荷花仙子》内页图)
除此之外,冯莉介绍说,书中每一个细微之处也都包含了精妙的设计,就像《老鼠嫁女》中是用小红灯笼来做页码一样,每本书的页码标识都是与故事相关的元素。在文字与插图的搭配上,利用场景化元素和透明文字框让文字融入画面中,避免文字影响画面美感,造成图文分离。同时,整套绘本插图全部来自年轻绘者之手,既是为了培养年轻插图画家,也是为了打造与众不同的风格,从而与市场上其他绘本相区别。
(《老鼠嫁女》内页图)
基于“小喇叭”广播,这套绘本还拥有一个最大的特点及优势,那就是音频。这一系列每个故事都配有“小喇叭”节目中各位主持人及老艺术家们的故事音频,每一个音频都经过了仔细打磨,不管是语气、音效,还是背景音乐,都为孩子量身设计,它们就像每晚睡前爸爸妈妈、爷爷奶奶在床头细细讲述的故事,有趣且温暖。同时,每本书的封底都配有二维码,扫一扫还能观看到由央视制作的Flash动画。
(《精卫填海》内页图)
让“小喇叭”吹遍大地
“小喇叭”广播凝结着几代人的童年回忆,因此在推出之后,这套书不仅受到孩子们的喜爱,也受到各个年龄段成年人的追捧。冯莉介绍说,他们在上海书展期间举办新书签售活动时,就出现了一个很奇怪的场景——在等待签售的队伍中,除了孩子,还有很多白发苍苍的老人。他们不是为了给孙子拿到签名,而是为了自己的童年记忆,“‘小喇叭’嘀嗒系列绘本就是这样一个联结的是几代人的记忆和情怀的东西”。
(《母神女娲》内页图)
虽然目前这一系列只出版了8册,但针对“小喇叭”系列,童趣出版公司有着更加庞大的出版计划。冯莉介绍说,首先,他们将会继续推出一套包含80册图书的故事盒子,以及6册带有拼音适合孩子独立阅读的系列。其次,他们还将与“小喇叭”节目合作,推出类似于“朗读者”的活动,让孩子用自己的语言讲述自己喜欢的故事。冯莉表示,基于“小喇叭”这个大IP,童趣将不断开发更多的可能性,除了带给中国孩子更多惊喜之外,也将推向世界,让中华民族优秀的传统故事走近不同国籍孩子的身边,让“小喇叭”吹向世界各地。
(《燧人取火》内页图)
(《田螺姑娘》内页图)
(本文编辑:June)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章