您现在的位置: 首页
2017年10月13日 来源:百道网
时间:
【百道编按】大型出版公司为追求全球同步出版而积极谋求全球版权的购买,但他们的做法遭到了版代的批评。在法兰克福书展的“大市场峰会”上,知名版权经纪人安德鲁·维利直接点名哈珀·柯林斯,认为他们的举措不符合作者的最佳利益。
知名版权经纪人 安德鲁·维利 图片来源:Gawker
10月10日,在法兰克福书展前夕举行的“大市场”(The Markets)峰会上,维利版权代理公司(Wylie Agency)创始人安德鲁·维利批评大型出版集团为了实现多地区出版而购买全球版权的方式“令人困惑”,称这种做法对作者并不是最有利的。他特别点名哈珀·柯林斯及其全球出版计划,该公司是在推进多地区出版(all-territory publishing)上是最积极的。
维利说,“哈珀·柯林斯的购买模式是最让人费解的,他们选的作者也很荒谬,没人想(全球)出版这些人的作品,这里面大多数是言情作家。竞争最终会让他们的作品在很多地区市场上沉寂。”
维利的发言触及了多种出版贸易问题,他还谈到民粹主义和民族主义的兴起对于出版可能造成的影响,尤其是在美国。维利认为,读者对跨越国界的、“民族的即是世界的”这两类故事的渴求比以往更甚,作家的世界观能够在全球范围内引发共鸣,比如今年诺贝尔文学奖得主、日裔英籍作家石黑一雄的英国/日本的交叉视角,或者挪威作家卡尔·奥韦·克瑙斯高所描写的“挪威和瑞典的日常烦恼,与我们在芝加哥、拉各斯、上海、迪拜等地的经历是相似的。”
维利也是出版多元化的坚定拥趸。他说,“所谓的少数族裔构成了世界的大多数。我们需要出版它们的故事。人们看待事物的角度不同……这种差异能激励读者,催生对图书的需求,并解决纷争。”
(本文编辑 晨瑾)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章