您现在的位置: 2017北京国际书展(BIBF)
2017年08月23日 来源:百道网
时间:
【百道编按】2017年是社会科学文献出版社开启国际出版二十年。8月23日下午,社会科学文献出版社在第24届北京国际图书博览会上举办分别举办了“与埃及斯福萨法出版社中国主题系列新书发布暨长期战略合作协议签订仪式”,及“与施普林格-自然出版集团合作出版“全球视野下的中国”书系签约仪式。
与埃及斯福萨法出版社中国主题系列新书发布暨长期战略合作协议签订仪式
2017年8月23日下午,社会科学文献出版社在第24届北京国际图书博览会上举办“社会科学文献出版社与埃及斯福萨法出版社中国主题系列新书发布暨长期战略合作协议签订仪式”。中宣部对外推广局副局长李智慧、社科文献出版社社长谢寿光、埃及斯福萨法出版社经理穆罕默德·卡玛勒、中华图书特殊贡献奖获得者哈赛宁等人出席了此次活动。本次活动由社会科学文献出版社总编辑助理、国际出版工作委员会主任童根兴主持。
埃及斯福萨法出版社于2009年在埃及首都开罗成立。主要出版文学、经济、政治、社会等阿拉伯文与其他语种图书。自2009年以来,该社出版了50多部从外文(包括英文、法文、德文、芬兰语、捷克文、中文等)翻译引进的图书。埃及斯福萨法出版社所出版的图书在埃及以及整个阿拉伯国家具有较大影响力。
活动现场,两社共同发布阿拉伯文版新书《西部地区发展:中国视角》《中国对外关系:形式变幻与策略转型》《中国海外投资促进体系研究》《中国农业改革与发展》《中国阿拉伯文化交流史话》,并签订长期战略合作协议以及中华图书特殊贡献奖获得者哈赛宁的著作《现代中国文学在埃及》的合作出版协议。
活动最后,大家一致认为,中国图书在阿拉伯世界的翻译出版遇到了空前的机遇和挑战。中国图书如何融入阿拉伯地区的图书市场,如何以大众喜欢的方式进行传播是未来要仔细考量的。两社将增加合作出版项目,促进两国间的交流与合作。
与施普林格-自然出版集团合作出版“全球视野下的中国”书系签约仪式
除举办与埃及斯福萨法出版社中国主题系列新书发布暨长期战略合作协议签订仪式之外,社科文献出版社还与施普林格-自然出版集团就“全球视野下的中国”书系签订了协议。国家新闻出版广电总局出版管理司副司长许文彤、施普林格-自然出版集团副总裁潘万和、社科文献出版社社长谢寿光、中国社会科学院近代史研究所副所长金以林、中国社科院财经战略研究院《财贸经济》编辑部主任王朝阳出席了本次活动。施普林格-自然出版集团是全球最大的学术图书出版机构,出版了全球最具影响力的期刊,同吋也是推动开放研究的先行者。参与本次签约仪式的帕尔格雷夫·麦克米伦出版社是施普林格-自然出版集团旗下公司,1834年成立于英国伦敦,是一家具有一百余年历史的大型综合性出版社。
“全球视野下的中国”书系首批图书旨在探讨中国社会与经济对世界格局形成的影响,聚焦当代中国与世界的国际关系变迁,并将陆续策划出版关于当代中国教育、医疗、文化、历史等选题。该系列丛书的出版为世界打开一扇深刻了解中国的窗口,并可以从学术的角度、从理性视角,帮助读者去观察、思考中国。该系列首批合作出版的图书有:《近代中国的不吸纸烟运动研究(英文版)》《土地制度变动与中国乡村社会变革(英文版)》《中日共同历史研究报告(英文版)》《中苏关系史纲(英文版)》《未来5-10年中国周边环境评估(英文版)》。
活动现场,国家新闻出版广电总局出版管理司副司长许文彤表示,中国学术出版商应着眼于出版未来出版的发展方向,努力为学者创造一流的学术平台,为中国学者的学术成果在世界的推广和传播做出贡献。同时,他还希望社科文献出版社和施普林格-自然出版集团能够共同努力促成合作早日开花结果,为加快提升中国学术出版的国际影响力,努力构建中国国际话语体系做出贡献。
(本文编辑:June)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章