『我对你写作上的努力给予认可，同时我也注意到你写得越来越少了，由此我得出结论，你可能花更多的时间散步了。我还没有叔叔的消息，也不知道我们3月3日是否能摇中大奖，我什么时候才能放下手里的研究工作去梅兰看看你呀，在那之前我都会为你送上衷心的问候和期待你康复的最美好的祝愿。』

一直以来，人们总是认为，弗洛伊德长年沉醉在心理学研究中，很少有时间像常人一样关心家庭和子女。其实，弗洛伊德是一位非常有责任心的父亲、祖父。每当子女们需要的时候，总是能得到他的帮助。他通过书信的方式，在生活的方方面面都给予子女们许多建议，不仅让他们渡过难关，而且维系了家庭的团结。本书首次将弗洛伊德给子女们和孙儿们的500多封书信结集出版，向世人展现了一位关心子女的父亲和祖父的形象。

西格蒙德·弗洛伊德（Sigmund Freud，1856年5月6日—1939年9月23日），奥地利精神病医师、心理学家、精神分析学派创始人。

米夏埃尔·施罗特(Herausgegeben von Michael Schr?ter)，是德国著名研究弗洛伊德的学者、社会学博士，编有多种研究弗洛伊德的书籍。自1990年以来主要从事心理分析学历史的研究。2004年至今，担任 研究心理分析历史学术杂志《Luzifeu-Amor》的主编。

弗洛伊德家在萨尔茨卡默古特的奥斯湖度过了1898年的夏天。玛尔塔和当时十来岁的马蒂尔德是6月8日去的，（父亲是7月底才到的）其他几个孩子5月23日就已经被带到那儿了。因为马蒂尔德在此之前一直病着。

1.马蒂尔德 ［信头 维也纳］星期六 1898年6月11日

亲爱的马蒂尔德：

我很高兴你至少已经能睡着觉了。我真是同情那个整夜与三个不太友善的女士1同在一等车厢的可怜的先生，尽管独占一半以上座椅是不对的。

马丁的诗2是纯粹的即兴创作，希望不要继续伤到他。

问候你们所有兄弟姐妹。

爸爸

以下这些信1是马蒂尔德在朋友“汉西”家期间写的，1907年春，她去给汉西的婚礼做伴娘，2这对夫妇住在波西米亚库滕堡的一座庄园里，大概距离布拉格以东70千米，那是马蒂尔德第一次旅行，当时她已经20岁，自己主动前往，没有听从家里的安排。

2.马蒂尔德 ［信头 维也纳］1907年10月28日

我亲爱的马蒂尔德：

你的信不是周日，而是直到周一，也就是今天早上才收到。所以回复晚了。我争取今天上午10点前到邮局寄出。

首先回答你的那个最重要的问题：如果两人玩“皮库埃特”，那么给赢者记录下分数差，下一轮翻倍，也就是说：结局清点和笔画翻倍，而不是每次都记下来。现在说些别的。小姨向你隐瞒了霍利切尔的事，2我可以暗示你，他家跟杜普家没什么两样。

被你，更重要的是被汉西的请求所感动，我已经决定像你在信中建议的那样安排旅程，并会当作消遣，成为你们的“不速之客”。这样你就可以带我—也许在可恶的雨天—去领略一下库滕堡的美景了。不过待两晚我就得走了，尽管我不想。由于一个报告的原因我要前往布拉格。我就不建议你去了。要不然谁连夜把你送回去呢？我的回程安排K.尚未提及，而且那么个奇怪的城市你也没什么可玩的。要是我周六没有安排，就像半个节日一样，就可以把你从库滕堡接来，留你待到我做讲座为止了。但这条路行不通啊，因为我的听众已由不得我取消课程了，我也无力不从了。下周日能否指望叔叔—弗兰克医生，我们且得打听呢。

我早就看出你的意图了，如果你自己好好的，并能给朋友带来小小的消遣和娱乐，你就太聪明懂事了。

你11月的生活费，我可以亲自送交给你。你的朋友赖茨凝神地坐在第一排，那个发红的鼻头尤其惹眼。讲座像上学期一样人满为患，尽管我已经限制在做过练习的学生范围内了，但似乎每个人都符合条件。所有的事情都在进行中。我一点也不生气，你认识了一个完全不同的圈子和生活乐趣，制糖是件很严肃的事。我的工作也将通过尽可能多地结识不同领域和社会阶层的人学到更多东西，从而变得生动有趣。

再告诉你一个好消息，我上次在罗马买的古董已经寄到了。从此我便可以不再奔走奋斗，而把它作为新的更大的生活保障了，我的生活状况也将因此得到极大的改善。我觉得我们现在可以满足了。施威尔特纳明天就可以将小姨的雕像完成了，他把她雕得比本人美，很好地雕出了她与安娜·拖施的相似之处。

代我向招待你的朋友们问好并告诉她们，我接受邀请足以证明我是多么高兴收到这个年轻女士的来信，它是那样诚挚。

自己保重！再见！

你的爸爸

3.马蒂尔德 ［信头 维也纳］1908年3月5日

我亲爱的马蒂尔德：

我们很开心收到你兴高采烈的来信，尽管房间陈设简陋，但我们希望你住在那儿一切都好，如果缺少什么可以尽管提出要求，我的意思是请求主人给你解决。对了，看了你的来信很容易发现，你写信的时候一定是受人打扰了，因为中间有段描述怎么突然像在给你妈妈写信，而出现了“她”，这种事一般可是不会发生。我想一定是凯特·拉布夫人，那个只要有人翻了窗子就认为一定是索菲·弗洛伊德的人，其实恰恰相反。就连我也被搞糊涂了。

在你的膳食安排这件事上，请代我向拉布夫人道歉，原谅我本以为你会跟那些英国女人是一样的待遇。你的父亲与这些人的父亲的区别，就像你知道的，太大了。当然我并不是说我高人一等，在精打细算这件事上，女人都聪明得很，所以我请她确定一下你的宿费价格。我跟你私下说，我觉得250克朗，就算是300克朗都不算高。当梅兰的春天到了，阳光明媚的时候，你就会觉得什么价钱都是便宜的了。

我的新书尚未完成，相关作品似乎得停一停再写了。这里的工作单一、紧张，萨尔茨堡那边还等着我，这让现在的工作退居其次了。荣格今天至少已经把计划的草案送去评审了。他那边确定有18人，加上我这边的12—15个，大概全算上要30个人了。7个主讲人中除了我和荣格之外还有一个英国人和一个美国人。小姨已经给（另一个）弗莱施曼写信了，一旦他那边有答复了，她就通知苏黎世方面把计划安排发过去，这可是件大事。

柯尼希施泰因打算作为业余人士与我同往。询问过贝尔塔·哈姆施拉克的结果是，能去罗斯坡因特雷恩庄园的可能性很小了；对我们来说那儿的房间太少了，我倒是想去。

我对你写作上的努力给予认可，同时我也注意到你写得越来越少了，由此我得出结论，你可能花更多的时间散步了。我还没有叔叔的消息，也不知道我们3月3日是否能摇中大奖，我什么时候才能放下手里的研究工作去梅兰看看你呀，在那之前我都会为你送上衷心的问候和期待你康复的最美好的祝愿。

你的老爸