【百道编按】3D沙盒式建造游戏《我的世界》风靡全球，2016年，童趣出版有限公司（以下简称“童趣”）引进出版《我的世界》同名官方游戏攻略手册。2016年底，中文版图书上市不到两个月的时间里加印两次，净发行量达5万多本。童趣致力于将这套游戏攻略打造成精美、实用、准确的官方游戏手册，满足不同类型游戏玩家的需求，提供最权威和全面的游戏指南。百道网专访了《我的世界》官方攻略手册中文版的责任编辑谈童趣引进这套游戏攻略的缘由以及如何将游戏资源转化为图书出版资源。

Minecraft是一款来自瑞典、风靡世界的3D沙盒式建造游戏，中文译名为“我的世界”，自2009年上线首个版本以来，已收获无数国际奖项，创造了12项吉尼斯纪录。目前玩家总数已超过1亿，遍布各个年龄段和几乎世界上每个国家。2016年5月，网易游戏获得其中国代理权，随之一起进入中国市场的还有《我的世界》官方游戏攻略手册，这套游戏攻略由开发商Mojang亲自制作，艾阁萌（英国）有限公司首次独家授权童趣出版有限公司制作其中文版。整套攻略共有四册，从新手入门到高手进阶分为《新手导航》《建筑指南》《战斗指南》和《红石指南》。中文版的译者是来自百度Minecraft贴吧红石机械电路交流促进会（RMC）的年轻人，他们既具有扎实的专业知识和翻译功底，同时自身也是游戏的资深玩家，拥有一流的红石水平，在粉丝中有很强的号召力。

2015年，《我的世界》英文原版游戏攻略全球总销量超过2000万册，稳居全球电子游戏书籍销量前四。2016年10月中旬，中文版一经上市就取得不错的销售成绩，在不到两个月的时间里加印两次，净发行量达5万多本。童趣致力于将这套游戏必备攻略打造成精美、实用、准确的官方游戏手册，满足不同类型游戏玩家的需求，提供最权威和全面的游戏指南。

《我的世界》与通常意义上的纯娱乐性游戏不同，在生存和创造两种游戏模式中，培养创造性思维和磨砺意志的同时，对玩家的地理、历史、几何、建筑学甚至计算机编程等专业学科知识也提出很高的要求，所以这也意味着更多与此相关的教育资源有待开发。为此，百道网邀请了《我的世界》官方攻略手册中文版的责任编辑谈童趣引进这套游戏攻略的缘由以及如何将游戏资源转化为图书出版资源。

童趣引进《我的世界》游戏攻略

游戏市场本身在中国就有很高的热度，近几年海外游戏引进中国市场更是屡见不鲜，面对众多对象，童趣为何选择推出《我的世界》中文版？《我的世界》责编认为，作为动漫游戏类图书的编辑，他们一直对新兴游戏比较关注。近两年，以“重组世界”为命题的游戏《我的世界》异军突起，因其能够模拟真实世界的生存模式，以及需要玩家带着个人不同的审美观去重组世界的个性化主题，成为游戏领域的新秀，受到全世界青少年的追捧。

经过了解和调研，他们发现这个游戏在国内也有很多玩家，而且年龄跨度很大，既包括学前年龄的儿童，也有好奇心正炽的中学生，还有渴望在游戏中寄托梦想和情怀的成年人。许多厉害的玩家团队，在游戏中制作了像故宫这样的大型建筑作品，令人惊叹。游戏本身有很多粉丝，游戏玩家中的“大神”们也有很多粉丝。可以看出这是一个具有魅力、容纳性强的小游戏。

经过数年的发酵，《我的世界》中国用户量已经超过百万，有着极大的市场潜力。同时我们也看到一些玩家通过国外的网站发现了这套官方攻略的英文原版，希望能够收入中文版。这套书在国外的销量已过2000万册，可见玩家对这种由官方发布的精准的游戏指南的需求之盛。

《我的世界》：游戏与综合学科知识高度融合，培养孩子想象力和创造力

“电子游戏”和“学习”通常被视为两个相悖的概念，为什么《我的世界》能够得到家长和学校的推崇？本书责编之一孙洋说，颠覆与创造、现实与梦想，游戏与真实世界的元素互相融合是《我的世界》传达的理念。基于这种理念，游戏分为生存模式与创造模式。在生存模式中，玩家可以体验成长的真实感。在创造模式中，用自己的双手去实现个人理想世界的蓝图。

正因为这两方面的原因，《我的世界》折射出了异于纯娱乐性游戏的特质，玩家可以在游戏中磨练胆识和意志，可以培养实际动手能力，并逐步形成具有个人风格的审美观。尤其在创造模式中，如果你看过一些游戏中成形的建筑作品，你会发现这些建筑物堪称真实建筑的写真，有现代都市、古代城堡，以及世界各地的地标性建筑物。此外，无论是大型建筑，还是为自己建造一座温馨小屋，玩家都要对相关学科知识有比较深入的了解，比如几何、地理、建筑，甚至美学和历史等学科。如果想让自己的设计更好玩，还要利用计算机编程。所以家长和学校不会像对待其他游戏一样抵触，反而可以通过这个游戏引导孩子学习知识。

这个游戏对想象力和创造力没有限制，还可以在玩乐的过程中锻炼解决问题的能力，十分适合给孩子玩。游戏与综合学科知识高度融合，使得《我的世界》被许多国家引进课堂，受到了家长和学校的推崇。

据《我的世界》责编分享，本游戏题材十分具有开发潜力，在电子界面中可以完成任何能想象到的东西，在纸质界面上也可以放开想象力进行设计。例如出版公司可以为低年龄段的孩子制作利用游戏界面设计的认知、算数、拼图等内容的图书，也会认真梳理《我的世界》相关学科知识点，通过原创方式，用漫画、故事、益智游戏书等形式，把游戏资源转化为教育资源，让孩子爱上书本，爱上阅读。

游戏类IP的运作与营销

近年来，在少儿图书出版领域，游戏IP的运作已成为热点话题，也出现了非常成功的案例。游戏类IP不同于动漫类IP，许多游戏本身情节性不强，基本上都不能直接转化为图书内容，孙洋认为，如何把游戏IP在出版领域树立起影响力，需要参考多方面的因素。

首先是品牌因素。游戏IP的知名度是影响传播范围的重要原因，一个知名游戏可能会形成电子出版物、纸质出版物、影视作品等多种产品形式，毫无疑问，这样的游戏品牌接受度会非常高。游戏本身可开发的元素也至关重要。内容充实、形象丰富的游戏在转化为出版物时比较容易，因为丰富的元素经过策划重组，能打造出类型多样的出版物。但是，对于少儿图书而言，因为要考虑读者的适读习惯和种类，我们会选择适合少儿接受心理的知名品牌。比如，《我的世界》是一款家长给孩子开绿灯的游戏，老师们评价这款游戏可以培养孩子的创意思维，几何学、地质学、建筑学等学科知识，以及解决问题的方法和能力。

其次，童趣在贴吧、论坛招募译者，他们不仅有着丰富的游戏经验，还拥有专业的知识，超强的翻译水平，他们对红石技术有非常深入的研究，得到大多数红石玩家的认可。童趣组织译者在北上广三地进行读者见面会活动，后续还会在南宁、天津等地开展，让游戏和图书得到进一步推广。

此外，童趣在中国的少儿出版市场上拥有非常独特的地位。公司一贯秉承其投资方人民邮电出版社和丹麦艾阁萌集团公司的企业精神，坚持积极主动、创新求变、同心协力、追求品质与迅速回应的价值观，以引进世界优秀少儿读物和振兴国产卡通为己任，为中国的少年儿童带来更多的欢乐和梦想。童趣作为一个品牌出版社，在市场推广、渠道营销等方面有着优势，《我的世界》官方攻略手册在公司各部门联合推广下，上市2个月，即售出5万册。

本套图书的责编一致认为，《我的世界》是一款能够挑战思维力、开拓想象力、发展创新力的游戏，让玩家在动手操作中既获得了愉悦的游戏体验，又增加了知识储备。不过，对于许多玩家来说，他们会在初次接触游戏时感觉不知所措，无从着手。其实，想要掌握任何一种技能都有其固定的规律，希望这套《我的世界》官方游戏攻略书能够给玩家提供更为精准的游戏玩法，让不同年龄段的玩家在游戏中汲取适合相应年龄段的乐趣和营养。

颠覆与创造、现实与梦想，游戏与真实世界的元素互相融合，让大家一同感受《我的世界》的魅力。

《我的世界 新手导航》：

《我的世界》游戏攻略书第一本，以诙谐幽默的形式帮助《我的世界》新手玩家进入游戏，讲述游戏打法、小知识和一些游戏吸引人的玩法。

《我的世界 建筑指南》：

《我的世界》游戏攻略书第二本，进阶讲解《我的世界》建筑方式，从建筑学的角度讲解如何在游戏中搭建建筑。

《我的世界 战斗指南》：

《我的世界》游戏攻略书第三本，在《我的世界》大多数游戏模式中，都要面对看似可怕的怪物，本书教玩家如何最轻松地解决可怕的怪物。

《我的世界 红石指南》：

《我的世界》游戏攻略书第四本，介绍最专家的玩法——红石系统。教大家如何精通红石系统，做最专业的《我的世界》玩家。

（本文编辑 时间）