您现在的位置: 首页
2016年10月21日 来源:百道网
时间:
【百道编按】10月20日晚,法兰克福书展“艺术+”联合展区,首届全球插画奖颁奖典礼隆重举行,五大类共15个奖项得主尘埃落定。今年的封面插画金奖颁给了比利时两位插画师Jacques Maes和Lise Braekers,科普插画金奖属于印度插画师Kunal Kundu,来自德国的Tobias Krejtschi摘得童书插画和主题插画两个金奖,社论插画金奖则花落法国插画师Veronique Joffre。中国的张选获得社论插画优秀奖。本文呈现颁奖典礼现场,返回全球插画奖原点,讲述颁典后续篇。
首届全球插画奖获奖者与法兰克福书展中心副主席傅兰(中)合影。摄影:Alexander Heimann
点击“首届全球插画奖盛典回顾图辑”,了解现场360度精彩全景。
当地时间10月20日晚,法兰克福书展“艺术+”联合展区,首届全球插画奖颁奖典礼隆重举行,五大类共15个奖项得主尘埃落定,现场吸引了众多展商、插画师、艺术家驻足,欢呼与喝彩之声不绝于耳,将整个4.1展馆的气氛导向沸点。
首届全球插画奖自征集作品以来,受到全球50多个国家和地区插画师的关注,参选作品上万件。对于一个插画领域的新生奖项来说,这样的开始超乎所有人的预期,奖项承办方助画方略创始人侯明亮称之为“奇迹”。
助画方略创始人侯明亮。摄影:杨帆
全球插画奖下设封面插画、科普插画、童书插画、社论插画和主题插画五个子奖项,每个子奖各设金奖1名、优秀奖2名,最终还将诞生1名全场大奖。今年的封面插画金奖颁给了比利时两位插画师Jacques Maes和Lise Braekers,科普插画金奖属于印度插画师Kunal Kundu,来自德国的Tobias Krejtschi摘得童书插画和主题插画两个金奖,社论插画金奖则花落法国插画师Veronique Joffre。从国籍来看,15位分类奖项获得者中,5位来自德国,4位来自法国。来自中国内地的张璇和中国台北的Wu Jui-Che分别获得社论插画优秀奖和封面插画优秀奖。
德国插画师Tobias Krejtschi
在两个领域拿到金奖的德国插画师Tobias在领奖时感言,插画界能够有这样一个奖项非常重要。插画不应仅仅局限于童书的场域之中,而应该得到更广泛的关注和应用。
颁奖礼上最大的悬念来自全场大奖的揭晓。然而颁奖嘉宾、法兰克福副主席傅蓝带来的消息却是今年没有选出全场大奖的获得者。傅蓝解释说,由于今年参选的作品远远超出预料,评委们难以在短时间内公正地评选出最优秀的插画师,最终不得不作出留白的决定。对于评委们来说,作出这一决定也需要很大的勇气。而原本属于全场大奖获得者的1万欧元奖金,主办方将用来设立插画师资助项目。
法兰克福书展主席岳根·博思介绍,全球插画奖颁奖礼所在的“艺术+”展区是书展今年的新生物,但这一创意想法早在3年前就有了。他们看到讲故事的方式越来越多元化,因而也希望将这些呈现方式集中在一起展示。
助画方略创始人侯明亮表示非常荣幸能够和法兰克福书展以及国际信息内容产业协会(ICIA)合作承办这样一个非常重要且充满可能性的奖项。他说,全球插画奖在短短一年时间内从最初的一个想法到最后落地是一个奇迹,相信只要人们思维敏捷大胆,行动迅速果敢,这样的奇迹还会出现。
ICIA主席周志伟在颁奖典礼的发言中称全球插画奖颁奖典礼超乎意料。他告诉百道网,他起初很担心ICIA和法兰克福书展主办的全球插画奖,会不会变成主要是中国人参加或包揽奖项,一旦失去公信力,这一奖项在未来便会失去吸引力。但根据参加和颁奖的结果来看,实际情况完全不同。中国主办国际大奖,搭建平台,这一点非常重要。他表示:“过去我们参加国际奖项,能够拿到奖,我们很开心。但现在我们来主办这样一个奖,吸引全世界的人来参与,这更值得高兴。”
国际儿童读物联盟副主席张明舟是首届全球插画奖的颁奖嘉宾之一,在长期与国际少儿出版圈子交流的过程中,他深刻地感受到,国际性奖项是外国人设立的,中国人去参与角逐,多年一直游离在周边,近几年中国人正在往中心靠拢,甚至开始得奖。他对百道网说:“中国已成为世界第二大经济体,文化在复兴,希望能在文化上走出去。我们有句话叫‘国之交在民相亲,民相亲在心相通’。文化和艺术最容易走到人心底。这就需要我们中国也要设国际奖项,跟国际更好地对话,使最优秀的文化更加顺利地走出去。从硬件上看,我们有高铁,有华为,全球插画奖则是软实力的一种输出。它不仅仅只是一个奖项,也是对国际社会的文化贡献,许多插画家的生活其实非常清苦,大部分插画家很难靠插画来维持,这样的奖项后面是中国庞大的市场支撑,这对于全球插画家来说是很大的帮助。”
周志伟告诉我们,ICIA是中国唯一一个获得ISO认证标准的机构。ICIA注册地在香港,ISLI十年前在深圳开启,2015年5月在ISO全票通过,成为ISO在信息与文献领域发布的第11项国际标准。在亚洲,ISO通过的国际标准只有3个,其他两个在日本。
他表示,ISLI对于国际出版界的数字出版发展有着极其重要的作用,它可以对创意产品进行跟踪,比方说一张照片,或某位插画家的一幅插图,或是一本书,只要加上ISLI的码,无论用户用什么样的设备看过作品,都可以被跟踪到。这对于创意者很有吸引力。
ISLI技术能够对插画家的创意作品进行知识产权的保护和跟踪,这对于助画方略公司的创办人侯明亮与法兰克福书展中心谈下全球插画奖(GIA)的合作至关重要。侯明亮曾担任ICIA副主席兼秘书长,他也是法兰克福书展少儿出版全球专家委员会的成员之一。在2014年的专家委员会上,谈及插画家和作家的议题时,侯明亮建议书展要对插画家更加重视,因为他们是内容的直接创造者和提供者,中国市场对高水平的儿童插画越来越需要,而中国高水平的插画家也很希望进入到世界市场中。他认为在ICIA和法兰克福书展之间可以合作建立一个插画家网络服务平台,把大量的国际插画家引入到中国市场,也把中国的插画家引入到世界市场。这一建议在会上得到了各位专家的赞同。
2015年,侯明亮和法兰克福书展中心主席博思商讨一起创办全球插画奖,双方一拍即合。很多人很好奇,为什么ICIA和法兰克福书展中心把全球插画奖这件事谈成了。毕竟,全世界有各种各样的大集团或文化单位都想到这个事情,为什么偏偏是中国?为什么偏偏是ICIA?ICIA只是一个很年轻的机构,为什么百年老店法兰克福书展中心会在这么短的时间里就全球插画奖这一重大事情快速一拍即合?
在被问及这些问题时,侯明亮说:“法兰克福书展之所以会与ICIA合作,我想主要原因在于ICIA是一个国际性的社团组织,总部在香港,身边是庞大的中国市场。博思先生曾经明确地对我表达过他的合作意图,‘你们是一间非盈利的国际机构,又做了国际标准,公信力上不会存在问题。尽管ICIA是个新机构,但是从它的利益和发展来看,是可信的。’”
从2014年双方开始破题,到2015年催生全球插画奖,到2016年成功举办首届全球插画奖颁奖典礼,整个事件可以用“快速推进,稳扎稳打”来形容。侯明亮告诉百道网,从2014年开始,ICIA团队与法兰克福书展中心围绕插画师项目在一起开了几次会,进行研讨交流,签下合作备忘录。当时并没有提到奖项的事情,全球插画奖是ICIA与法兰克福书展中心北京团队几次接触的过程中产生的想法。从起念到ICIA与法兰克福书展中心正式确定大奖的事情,是在短短两个月时间里完成的。侯明亮说,这反映了两个机构对全球插画市场需求的一致认同,以及双方的工作效率。
在ICIA的支持下,全球插画师项目成为ISLI的落地项目之一。侯明亮创办的助画方略公司全程承办全球插画师项目的平台建设、征稿、评审工作,以及后期创意产业化的落地。首届全球插画奖颁奖典礼则由双方全力以赴,各司其职,在首届全球插画奖推向高潮。法兰克福书展中心甚至请来柏林电影节的当家主持担纲颁奖典礼,全场高潮迭起。
助画方略总经理高珊告诉我们,本次颁奖典礼的各种活动细节,都由中国方在主导,在各个环节跟全球资源对接与整合,在这样一个非常国际性的活动中,中国不仅是一个参与的角色,更是一个主导的角色。问及她对颁奖典礼的感受时,她说,“觉得比我想象的气氛好很多,因为我是个中国人,对颁奖典礼的想象是坐在一个会堂里,但这次选择的方式更加轻松,我们甚至把它看成一个SHOW,而不是一个颁奖仪式,这也是我们跟很多插画师一起沟通的结果。”
好的开头非常重要,周志伟看到颁典盛况,对百道网表示,“一点不担心未来。只要我们保护好插画家的知识产权,并帮助他们的创意作品更好地被应用,全球插画奖将会越走越好。”
“颁奖典礼的成功举办仅仅是一个逗号,连分号都不算。”高珊在盛典的高涨氛围中仍然保持着清醒的状态,她紧接着说,全球插画奖不仅仅是一个典礼,典礼之后,助画方略要做更多的事情,进一步挖掘大奖获奖插画师的内容,将他们的经验和体验进行分享和传播,甚至是以图书的形式,或以工作室的形式更立体地转换出商业价值。帮助插画师把天赋转换成产业,是插画师最需要的。因此,“颁奖典礼是其中的一个小高潮,随后会有更大的工作量等待着我们。”
颁典现场。摄影:Alexander Heimann
封面插画金奖
Oskar 插画师:Jacques Maes & Lise Braekers(比利时)
封面插画优秀奖
Symbiosis 插画师:Wu Jui-Che(中国台北)
Ode One Out-book series 插画师:Britta Teckentrup(德国)
科普插画金奖
Creatures from the Past Cover 插画师:Kunal Kundu(印度)
科普插画优秀奖
Dogs locomotion 插画师:Jonas Laustroer(德国)
Archicube 插画师:Annabelle Buxton(法国)
童书插画金奖
One Red Shoe 插画师:Tobias Krejtschi(德国)
童书插画优秀奖
Raising parents 插画师:Katharina Grossmann Hensel(德国)
Beastly Verse 插画师:JooHee Yoon(美国)
社论插画金奖
Revue XXI 插画师:Veronique Joffre(法国)
社论插画优秀奖
Dialogue De Dessins 插画师:Caroline Gamon(法国)
Black Coal 插画师:张璇(中国)
主题插画金奖
Was WUERDEst du tun 插画师:Tobias Krejtschi(德国)
主题插画优秀奖
Brune & White 插画师:Pascale Moutte-Baur(法国)
Urban Animals 插画师:Marieke Engelke(德国)
(本文编辑 晨瑾)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章