您现在的位置:
【摘要】今年,摇滚歌手鲍勃迪伦以1:50的赔率依然独树一帜地出现在榜单中。他以作品《像一块滚石》而被提名诺奖,已经有十年历史了,比村上春树更悠久一些。鲍勃·迪伦不仅称得上是20世纪最伟大的摇滚音乐家,更是一位诗人。
《暗处低吟(知名乐评人李皖的音乐随笔集,听不一样的声音,看不一样的文字。我们不会歌唱,那就喊出我们的精神)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:浙江文艺出版社
作者:李皖 著
出版时间:2013年05月
鲍勃·迪伦历时三年在手动打字机上敲出来的回忆录,记录的不仅是作者发明创造和灵感进发的辉煌时刻,还有那些意气消沉的时刻,曾经想退却,不想努力乃至失败,但它们如何仍有可取之处。迪伦对此毫不讳言,没有人期待他会如此开诚布公。他袒露这些瞬间,正视它们,把握它们,然后超越它们。这是了不起的成就,像亨利·米勒最隐私的作品一样,这也是一部开创时代的作品,揭示人类精神的种种可能。它们并不都是轻而易举的可能。终究,它只是生命,从来没有像这样被书写过的生命。
他是惟一一位获诺贝尔文学奖提名的音乐家。
本书出版以后,获得了如潮的好评:有媒体把它与杰克·凯鲁亚克的《在路上》相提并论,也有媒体说它写作手法直追意识流大师普鲁斯特,更有媒体称迪伦为莎士比亚以来最伟大的英语作家。
鲍勃·迪伦,20世纪的摇滚教父,跨时代的文化偶像。1941年出生于美国明尼苏达州的希宾,20多年以后,成了60年代世界反主流文化的主将。“传奇、偶像、谜…… 这类称号或者诚心实意,或者无关痛痒,或者老生常谈,拈来用之,还算轻易。但先知、基督、救星等等头衔,就不是闹着玩的了。”鲍勃迪伦却也确实称得起所有这些头衔,他是先知,是基督,是救星。他孕育了年轻一代的梦想、反抗和希望。他有力地呐喊对旧世界的否决。他赋予他那个时代某种自由的理念。他所塑造的新神话至今仍影响着我们。
鲍勃迪伦,既是享乐又是清醒,既是流行音乐又是哲学,既标新立异又寻根守底。是的,正是他,凭借着几首歌,创造了二十世纪的六十年代。《像一块滚石》、《答案在风中飘荡》、《手鼓先生》、《政治世界》、《重访61号公路》等作品,不仅确立了迪伦在摇滚音乐史的教父级地位,也奠定了他作为20世纪伟大诗人的身份。
鲍勃·迪伦(BobDy lan)这个名字让你想到什么?一张忧郁的脸孔、一副沧桑的嗓音、唱着“Howmanyroadsmusta manwalkedon,before youcancallhima man”?是的,就是他!只是这次打动我们的不是他的歌曲,而是他的出版作品——《像一块滚石:鲍勃·迪伦回忆录》。目前,这本书的中文版由江苏人民出版社出版,已经面世。
鲍勃·迪伦是美国音乐史上的传奇人物,是摇滚乐时代最有影响力的歌手和歌曲创作者。他的音乐涉及不少严肃的社会问题,和美国当代史上的越战、民权解放运动、学生运动有着不可分割的联系,1988年他入选了美国摇滚名人堂,1991年获得格莱美终身成就奖。在长期的低调生活后,鲍勃·迪伦在去年推出了自传,引来好评如潮。时隔一年,此书的中文版终于在中国发行。在这部被称为“让人惊讶”的书中,鲍勃·迪伦记录了他人生历程中的许多重大时刻:灵感迸发、志得意满之时以及意志消沉的灰暗时期。
鲍勃·迪伦毫无疑问是摇滚乐时代最有影响力的歌手和歌曲创作者。他的音乐作品在美国不仅领导了上世纪60年代民谣音乐的变革、带领了文化思潮,更影响着无数后辈。然而,谈到对中国的影响,乐评人郝舫却认为鲍勃·迪伦对国内音乐界的影响不大:“据我所知,鲍勃·迪伦的CD在内地的销量并不高。”
“一般人只知道他的《答案在风中飘扬》,这首歌还算比较容易上口的,”郝舫认为,从音色、旋律的角度来看,鲍勃·迪伦的歌其实很难听,第一次听会觉得很刺耳,在某种程度上甚至可以说是“反音乐”的,这与罗大佑富于歌唱性的、崔健比较隐晦的音乐风格几乎完全不同。当然,二者也不可能相提并论。但是,鲍勃·迪伦的伟大之处不在于歌的好听,而在于其音乐作品的社会性和文化性。他处于一个充满反叛的动荡不安的时代,是特定的正义歌手和抗议歌手。“他在文化和社会意义方面的影响更多一些,而不仅仅是音乐形式”,郝舫说。
在郝舫眼中,鲍勃·迪伦在中国的影响肯定不如披头士,可能更多的只是被视为文化偶像,一种文化符号,“如果你是一个大学生,一个自认为有文化的人,你要是不知道鲍勃·迪伦,那是很丢脸的。很多人也许只听过《答案在风中飘扬》,他们把鲍勃·迪伦挂在口上,但其实他们并不真正了解这个人。”当然,他强调说,鲍勃·迪伦非常独特,不同的人有不同的口味,“喜欢他的人会非常喜欢并一直喜欢下去,但是不喜欢的人也许刚听他的一两首歌就没有兴趣了。”
谈及鲍勃·迪伦的自传,郝舫直言“文如其人”,无论是内容,还是句式,都非常直白,毫不花哨。“很多名人的书与本人并不一致,他们至少会在书中有所掩饰,但是,鲍勃·迪伦的自传与其本人有着惊人的一致性,展示的是去掉神圣光环后的鲍勃·迪伦。”据郝舫在美国所见,几乎所有稍大点的书店都把鲍勃·迪伦的自传摆在显眼之处。各大媒体的评价也非常好,绝非客气之语。
正是因为文章的坦白,鲍勃·迪伦没有过多渲染当时的社会环境,“他就是他自己,记录自己的事情,以平凡的心来记述自己的经历,即使是很重要的事,他也只是轻描淡写”,郝舫说,这本书真正代表了他本人。当然如果能结合鲍勃·迪伦的歌和那个时代背景来阅读《像一块滚石》,读者会获得更多的乐趣。
他说,自己最终答应写回忆录,是经不住“西蒙与舒斯特尔”的出版商大卫·罗森塔尔的一再游说。这本书不算是一本真正的回忆录,锁紧在一段特定的时代之间;也不是已经半截身子入土的人在叙述自己从摇篮到坟墓的过程。“而只像是我手上有一副纸牌,我把纸牌在桌上一字排开,我随便看到了哪一张就从哪一张着手,一直跟下去。我很清楚,这些纸牌互相之间基本没什么联系。
最开始我‘看到’的是早期我在格林尼治村的日子,然后我对两张没多少人问津的专辑《新的早晨》(1970)和《哦,仁慈》(1989)费了两个章节的笔墨。我也提到了被迫逃避自己作为名人的那段时期。每天都在我的手动打字机上,用大写字母敲打这本《编年史》,这样断断续续地,写了三年。用大写字母是为了方便我的助手阅读和校对。《编年史》到底是什么意思,我也不太确定,也许可以说只是我的过去终于有用武之地了。“
不像迪伦在1966年推出的“后垮掉的一代”小说《毒蜘蛛》那样,字里行间能看出是在“装艺术家气派”,《编年史》是迪伦坦诚直视自己的人生的作品。迪伦写完这本书以后,很“巧合”,文坛众多主流评论家都一窝蜂出来“论迪伦的重要性”:像英国的批评家克里斯托弗·里克写的《迪伦的原罪视角》,紧接着的是《A工作室》:由批评家乔纳森·列申、里克·穆蒂、山姆·舍帕德和迪伦自己选刊的“迪伦作品精选集”。《编年史》的出版商“西蒙与舒斯特尔”也曾出过一版最新整理的迪伦歌词集,《毒蜘蛛》的出版商“斯克莱布纳”则重印了该书。
鲍勃·迪伦——把激情写在音乐的尘土上
他,一个远去的文化符号,一段记忆中的历史,一首首永远的歌
他的回忆录举重若轻,需要和他的音乐一起品味。
《像一块滚石》
有那么个时候, 你曾经衣着光鲜
你那么优越, 给那些要饭的扔钢嘣儿玩儿, 有那么回事儿吧?
人家跟你说, "嘿, 小妞儿, 你早晚会栽跟头的"
你以为他们都是跟你开玩笑
对那些在街上无所事事的人
你一贯一笑置之
现在呢, 现在你说话不那么大声了吧?
现在你不再那么傲慢地笑话
那些沿街行乞, 为了下一顿饭挣扎的人们了吧?
没家的滋味
你觉得怎么样?
一无牵挂、也没人认识
像个流浪汉。
没错,寂寞小姐,你上的是最好的学校
但是知道吗,那段时间你只是在享受
却没人教你真正的东西,怎么在社会上混
可是你现在明白了,你得自己学着应付了
你曾经说过,跟陌生的流浪汉
你决不妥协
但是现在,你意识到了吧?
那家伙用不着找任何借口
当你盯着他空虚冷漠的眼睛
问他,要做个交易吗?
孤身一人的滋味
你觉得怎么样?
没了回家的方向、也没人认识
像个流浪汉。
你从来没有注意到,那些小丑来逗你玩儿来搞笑的时候
他们背后的苦恼和挣扎
你从没意识到,这背后有什么问题
是他们在帮你承受,而你呢,你实在不该那样
你曾跨在镀得锃亮的摩托上,和你的情圣一起
那家伙,肩膀上还卧着一只暹罗猫
你还不明白吗
他已经心不在焉了
当他把你掏空了,把你身上能偷的都偷光了的时候
孤身一人的滋味
你觉得怎么样?
没了回家的方向、也没人认识
像个流浪汉
<br>高傲的王子,和所有那些漂亮的人们
他们都喝着酒,琢磨着
怎么能淘换到更值钱的玩意儿
但是你呢,你得把你的钻戒举起来,把它当了
人都有倒霉的时候,看着戏里走背字儿的拿破仑
你不是曾经还挺得意吗?
现在轮到你了,拿破仑在招呼你了,你无路可退了
当你一无所有的时候,你不用担心会失去什么了
现在你已经透明了,已经没啥可隐瞒的了
孤身一人的滋味
你觉得怎么样?
没了回家的方向、也没人认识
像个流浪汉。
——文中部分内容来源于网络和新京报
喊音乐书系:
听不一样的声音,看不一样的文字。
我们不会歌唱,那就喊出我们的精神。
具有诗意、锐利、独到的思想性文字或音乐评论。
他用诗化的语言,民谣化的叙事讲述音乐圈的各类故事。涉及陈升、李宗盛,迈克尔·杰克逊,窦唯,王菲,高晓松,黄舒骏,罗大佑,周华健,崔健、左小诅咒、周云蓬等等一大批音乐界巨星级人物。
李皖老师一直是个勤奋的乐评人和一个冷静的思考者。
他的书总能带给人们音乐之外的思想和警醒。诗意与哲学并存,现实与理想交融,主流与地下同根。
这是能够让时代留下来的东西。
——田禾(喊音乐书系总策划,责任编辑)
著名乐评人李皖尽心搜集整合的世界摇滚乐歌词集,中英对照,精装小开本,圣经纸印刷,装帧精美,尚未面世就受到众多摇滚乐迷的期待。全书共分六辑,收集了鲍勃•迪伦、滚石、甲壳虫、大门、涅槃、小野洋子、平克•弗洛伊德等诸多鼎鼎有名的歌手和乐队的传世之作,准确流畅的译文有如一首首凝练隽永的音乐诗歌,让热爱摇滚的读者回味无穷。海量的歌词堪称一部世界摇滚乐经典鉴赏辞典,具有无与伦比的文化魅力。
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章