您现在的位置: 数字
2011年08月26日 来源:出版参考
时间:
拥有海量内容资源的出版社,为了满足各类读者的需要,在不断地探索新阅读时代数字产品带来的变化和影响,面对大量的数字内容资源的数据转换和资源加工工作,人工干预的工作过多,带来工作量的急剧增加,有些数字资源内容投放到市场上的时机稍纵即逝,各出版社又感到有些力不从心。如何能够保证更加快捷、准确地生产出来不同形态的数字产品,不同数据格式的数字内容,尽可能减少人为干预?这是很多出版单位关心的问题,希望能够尽快解决在出版市场上日益变化的数字内容资源供与求的关系。
图书市场上绝大部分的黑白、双色图书和出版物,其排版制作使用的是方正书版软件。此软件需要在图书的文字内容前后加入注解命令和参数,而后通过程序自动排版,以确定版面文字的字体字号、位置关系、特殊效果,构成版面元素、生成版面结果。注解的种类有140多种,如一级标题,在书版的注解标识为〖BT1〗,即是标题的含义,又是一系列注解的缩写,如汉字字体五号书宋为〖HT5SS〗,这样的数据形式为数据格式转换工作带来可能和便利,并为以后的数据转换和资源加工标引标注打下得天独厚的条件和基础。
多形态的数字产品的产生已经有了技术的支撑。方正电子推出了方正经典资源加工系统,可以提供书版转换多形态数字产品生成工具,包含EPUB格式转换系统、Word格式转换系统、电子教案制作系统,对应生成的文件格式结果是Epub、docx、pptx。这些产品已经在出版社、数据加工中心和一些民营图书公司得到实际应用。 下面就针对这三个数字形态分别进行说明。
1.EPUB——这边风景独好
书版排版文件转换成Epub文件的过程简单易用,智能化程度高。在输出Epub文件对话框中,填写“输出路径”和元信息,点击确定即可一步得到Epub文件格式, Epub文件具有字节数很小,读取速度快;其次可以支持图文混排,可通过目录树跳转到正文内容,支持重排,字号放大后会自动适应屏幕,特殊符号、数学公式和表格都可转换。读者安装电子图书阅读器,使用电脑、手持阅读器、手机翻阅Epub格式的电子书,显示效果一致。
出版单位可通过网络和ISP运营商将Epub文件推送或发布到如手机、iPad各手持设备终端上,方便读者体验能够自适应屏幕大小的数字内容。
2.Doc——大众化的标准配置格式
经转换生成Word文件格式,提供给作者用于图书的再编辑或内容资源在出版单位内外网站上的展示及数据交换。方正书版属于专业排版软件,再版图书和修订图书的再编辑工作需要提供给作者Word稿件,方正经典生成的Word文件,保持图书中的表格、数学公式可继续编辑和修改,并可处理补字,数学公式和表格转换后都可编辑和修改,保证图书文字内容转换后的准确性和内文完整性。
原版面中的页眉、分栏版式、底纹花边等效果是不转换的,因文字处理的方式不同,原版页码和转换后Word文件的页码也会存在较大差异,这些都是比较容易理解的。不过这些都不影响图书的再编和正文内容的应用,这些数据是由排版最后一版的原数据转换得到的,所以数据的可信度很高,出版单位将Word文稿提供给作者和编辑,可加速图书再版的速度,再编辑的过程也变得更为轻松。
3.PPT——图书伴侣,增值服务的利器
电子教案制作系统是将方正书版源文件自动生成Powerpoint文件格式,制作成电子教案,在网上网下配合纸质教材出版。出版单位将电子教案提供给教师用于授课及学生预复习使用,或将电子教案制作成图书配套光盘提供给读者。
制作过程通过自动标引、章节识别、条目映射、PPT模板制作、输出存储幻灯片几个步骤生成PPT文件。智能的交互式的标引标注工具可按照书版原文件注解语义和排版结果提取出小样段落内容和属性,将排版文件内容进行片段化处理,提取标题、图片、表格、公式内容形成标签,自动映射得到目录结构树。
按照原来手工的制作电子教案的方式需要7天的时间,其中数学公式还是不可编辑的,使用电子教案制作系统可节约大量的时间和人力成本,将手工复制和粘贴的“剪刀和浆糊”方式,过渡到计算机程序自动化处理,自动生成PPT电子教案完成80%的制作工作,而后手工对PPT文件进行微调,表格和数学公式可选择图片方式或者可编辑方式输出,支持将制作的电子教案进一步编辑、修改。
长年积累下来的内容资源是出版单位的核心资产,通过更多方式的内容运营合作,挖掘出资源价值,实现出版资源的整合、转化、更新和增值,是出版企业的发展的必经之路。
(作者单位系北京北大方正电子有限公司)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章