【百道讯】2016年8月25日，湖南少年儿童出版社推出的“蔡皋的绘本世界”新书品读研讨会暨版权输出战略合作签约仪式在北京BIBF上成功举行。

从左至右：王林、蔡皋、颜新元、杨忠

《蔡皋的绘本世界》系列是湖南少年儿童出版社在今年重磅推出的著名画家蔡皋的原创作品，全书分两辑共10册，包括《百鸟羽衣》《晒龙袍的六月六》《月亮走，我也走》《月亮粑粑》《出生的故事》《海的女儿》《李尔王》《青风》《田螺姑娘》《干将莫邪》，集结了蔡皋二十年创作生涯的精华部分作品，囊括传统经典民间故事、中国原创精品、中外经典叙事传奇，古今中外经典故事篇目、民间童谣、以及蔡皋原创生活小故事等，糅合中国画元素和西方油画手法。

新书品读会由著名阅读推广人王林主持，北京航空航天大学新媒体艺术与设计学院教授颜新元、中央美术学院绘本创作工作室主任杨忠与蔡皋一起就儿童绘本与儿童心灵成长的关系、作者创作心得、如何更好地推广绘本、中国原创绘本如何走出去，实现国际影响力等问题进行研讨。王林说与蔡皋认识十年了，感受到她非常爱生活、爱孩子。在绘本创作者之外，蔡皋早年是出版社少儿图书编辑，是日本图画书之父松居直《我的图画书》一书中文版的责编，同时她的散文写得很棒，自己早年读过她写的关于松居直的散文、印象深刻。杨忠表示蔡皋的绘本源于民间，民间是太大的土壤，儿童文学创作者包括绘本创作者们如何从中汲取营养是很值得思考和探索的。

蔡皋非常庆幸一开始从事少儿出版工作，让自己有机会发现自己、最终走上绘本创作之路。“我喜欢图画的表达方式，喜欢纸质的表达媒介，喜欢纸面与颜色的碰撞。我的颜色里有光，我喜欢灿烂的色彩来表达。”她认为图画书的最高境界是自编自导自演，从构思到结构到最终结果，像对待戏剧一样对待一本图画书，有音乐感、有画面感，有颜色有线条有结构，一本图画书是一项综合的艺术。而为什么选择传统文化的绘本创作，她说，自己生于长沙长于长沙，民间文化、传统文化渗透在自己身体里，她愿意以自己的方式将传统文化传承下去。而每一本书都只能讲一个话题，而一个人有很多想法，一本书讲不尽，所以需要用系列来表达。好的绘本其实源于三个方面：文本、儿童视角或者说童心、创作者自我风格，这是松居直先生曾经说的。不能轻看绘本，每一本绘本既是一个完整的作品，每一幅画又是相对独立和完整的。不过就颜色而言，纸质印刷之后，效果比原作差了很多，希望更多人能够看到自己的原作。原作很多被日本的博物馆等机构收藏，希望中国也会有越来越多这样专门的机构收藏绘本创作者的原作。

她以系列中的《百鸟羽衣》为例，简单分享了自己的一些创作想法。《百鸟羽衣》的故事也源于一个很简单的民间故事，有的版本叫“画中人”，讲述一个贫穷但勤劳善良的男孩没有媳妇，别人告诉他去买一副画呀，他于是就去了，后面发生的故事。如何表现男孩的勤劳，蔡皋说不要直接表现，而是在一开始的一页画面，占据画面大部分的是一座很大很漂亮的吊脚楼，用色很重，而在吊脚楼后的一角是轻盈的绿色，男孩正在地里干活。在色彩的细节里讲述故事。在买画的页面，蔡皋说自己在文本上插入了自己的心里话，画家老头说，“你要像对待女儿一样对待它呀”，自己心里其实也把自己的作品当作自己的孩子。

《蔡皋的绘本世界》由湖南少年儿童出版社低幼图书事业部策划出版，湖南少儿出版社副社长李芳为现场观众详细介绍了这部作品的具体内容和其作为中国原创作品所具有的时代意义。国家新闻出版广电总局副局长吴尚之出席活动，对《蔡皋的绘本世界》成功出版发行表示由衷祝贺。湖南新闻出版广电局朱建纲局长和中南出版传媒集团总经理丁双平也分别致辞，对蔡皋的超级IP潜质进行了充分肯定。

活动现场，中南出版传媒和美国Highlights公司还达成蔡皋图书版权推介战略合作，美国Highlights出版公司副总裁 Andy Shafran、湖南少年儿童出版社副社长李芳共同完成签约仪式。美国Highlights出版公司副总裁 Andy Shafran认为《蔡皋的绘本世界》具有世界性的文学价值和艺术价值，对能合作推介这样的中国原创作品走出去倍感荣幸。

出席本次活动的领导和嘉宾还有国家新闻出版广电总局进口管理司司长将茂凝、国家新闻出版广电总局图书管理司副司长许正明、湖南省新闻出版广电局副局长蒋新建、湖南省新闻出版广电局副局长毛良才、湖南省新闻出版广电局巡视员尹飞舟、中南出版传媒集团监事会主席彭兆平、中南出版传媒集团副总经理刘清华、美国Highlights杂志社国际业务主管Michael Davis、当当网重点品运营部，资深童书编辑王新军、大V 店图书采销总监张少敏、湖南少儿出版社低幼事业部主任谭菁菁等。